Обелус (множественное число: obeluses или obeli ) — термин в кодикологии , а позднее и в типографике , обозначающий исторический знак аннотации , имеющий три современных значения:
Слово «obelus» происходит от ὀβελός (obelós), древнегреческого слова, обозначающего заостренную палку, вертел или заостренный столб. [1] Это тот же корень, что и у слова « obelisk ». [2]
В математике первый символ в основном используется в англоязычных странах для обозначения математической операции деления и называется обелусом. [3] При редактировании текстов второй символ, также называемый знаком кинжала †, используется для обозначения ошибочного или сомнительного содержания; [4] [5] или как указатель ссылки или сноски . [6] Он также имеет другие применения в различных специальных контекстах.
Современный символ кинжала произошел от варианта обелуса, первоначально изображавшегося простой линией − или линией с одной или двумя точками ⨪ ÷ . [7] Он представлял собой железный вертел для жарки, дротик или острый конец копья , [ 8] символизируя прокалывание или вырезание сомнительного материала. [9]
Первоначально один из этих знаков (или простая линия) использовался в древних рукописях для обозначения отрывков, которые, как предполагалось, были испорчены или поддельны; практика добавления таких заметок на полях стала известна как обелиск . Символ кинжала † , также называемый обелиском , [10] произошел от обелиска и продолжает использоваться для этой цели.
Считается, что обелус был изобретен гомеровским ученым Зенодотом как один из элементов системы редакционных символов. Они отмечали сомнительные или испорченные слова или отрывки в рукописях гомеровского эпоса . [9] Система была далее усовершенствована его учеником Аристофаном Византийским , который первым ввел звездочку и использовал символ, напоминающий ⊤, для обела; и, наконец, учеником Аристофана, в свою очередь, Аристархом , от которого они получили название « Аристархианские символы ». [11] [12]
В некоторых коммерческих и финансовых документах, особенно в Германии и Скандинавии, вариант ( U+2052 ⁒ КОММЕРЧЕСКИЙ ЗНАК МИНУС ) используется на полях писем для обозначения вложения, где верхняя точка иногда заменяется соответствующим числом. [13] В Финляндии обелус (или его небольшой вариант, ) используется как символ для правильного ответа (наряду с галочкой , ✓ , которая используется для неправильного ответа). [14] [15]
В версии Unicode 7.0 U+2E13 ⸓ ОБЕЛОС С ТОЧКОЙ был одним из группы «древнегреческих текстовых символов», которые были добавлены в спецификацию (в блоке « Дополнительная пунктуация »). [16]
Форма обелуса в виде горизонтальной линии с точкой сверху и точкой снизу, ÷ , была впервые использована в качестве символа деления швейцарским математиком Иоганном Раном в его книге «Тойче алгебра» в 1659 году. Это дало начало современному математическому символу ÷ , используемому в англоязычных странах как знак деления . [17] [18] Такое использование, хотя и широко распространено в англоязычных странах, не является ни универсальным, ни рекомендуемым: стандарт ISO 80000-2 для математической нотации рекомендует только косую черту / или черту дроби для деления или двоеточие : для отношений ; в нем говорится, что ÷ «не следует использовать» для деления. [19]
Эта форма обелуса также иногда использовалась как математический символ вычитания в Северной Европе; такое использование продолжалось в некоторых частях Европы (включая Норвегию и, до недавнего времени, Данию ). [20] В Италии , Польше и России эта нотация иногда используется в технике для обозначения диапазона значений . [21]
В некоторых коммерческих и финансовых документах, особенно в Германии и Скандинавии, другая форма обелуса — коммерческий знак минус — используется для обозначения отрицательного остатка от операции деления. [22] [14]
обелосы.
