stringtranslate.com

Сотня Ятала

Сотня Яталы — кадастровая единица из сотен в Южной Австралии, охватывающая большую часть столичного района Аделаиды к северу от реки Торренс . [1] [2] Это одна из одиннадцати сотен округа Аделаида, простирающаяся от Торренса на юге до реки Литл-Пара на севере; и охватывающая от побережья на западе до предгорий Аделаиды на востоке. Она примерно разделена пополам с востока на запад рекой Драй-Крик . [3] Она была названа в 1846 году губернатором Фредериком Роубом , Ятала, вероятно, происходит от yartala , слова из языка каурна [4], обозначающего затопленное состояние равнины по обе стороны Драй-Крик после сильного дождя. [5] [6]

Этимология

Современные австралийские лингвисты полагают, что название «Ятала» произошло от «yartala», слова из языка каурна , которое, вероятно, означает «вода, текущая по берегу реки», «наводнение», «каскад» или что-то подобное. [7] [6] Южноавстралийский историк Джефф Мэннинг предположил, что это относится к болотистой трясине, которая образовалась, когда сильный дождь затопил обычно сухую равнину по обе стороны Драй-Крик . [5] Считается, что описательный термин «yartala» был «заимствован колонистами [как «Yatala»] в их попытках назвать [различные] вещи, включая правительственную шхуну », [7] Yatala , в 1865 году.

По словам Роба Эмери (2009), «Ятала» использовалась в качестве топонима белыми поселенцами Аделаидских равнин с 1836 года [6] , первоначально относясь к реке Торренс ( которую народ каурна называл Йертала во время разлива), а позднее к земле к северу от Торренса, простирающейся от побережья в Порт-Аделаиде до предгорий в овраге Ти-Три . [8] Таким образом, Ятала была естественным выбором для подразделения по управлению земельными ресурсами в 1846 году.

План сотни Яталы, 1957 г.

Местное самоуправление

Городской совет Аделаиды был создан в 1842 году, что принесло местное самоуправление в Северную Аделаиду ​​и северные парковые зоны на южной окраине сотни. Окружной совет Хиндмарша был создан в июне 1853 года и охватывал все земли к юго-западу от современной Торренс-роуд и к югу от будущих портовых советов Квинстауна, Альбертона и Гланвилла . Окружной совет Яталы был создан несколько дней спустя и занял большую центральную часть сотни, а также восточные части сотни Порт-Аделаиды . Он приблизительно простирался от современной Торренс-роуд и Северного рукава залива Баркер на западе до западной границы современного совета Ти-Три-Галли на востоке. Вскоре после этого, в июле того же года, на востоке сотни был создан окружной совет Хайеркомба , в результате чего вся сотня перешла под местное управление.

Поскольку различные части первоначального окружного совета Яталы были разделены — части к северу от Драй-Крик стали советом Солсбери , а части на юге — советами Уокервилля и Проспекта , — первоначальное название «Ятала» было затушевано и окончательно утеряно (местным правительством), когда последний оставшийся тезка, совет Ятала-Саут, был переименован в 1935 году в Энфилд. [9]

По состоянию на 2017 год следующие районы местного самоуправления Южной Австралии расположены внутри (или в значительной степени внутри) границ сотни :

Части района Аделаидских холмов ( Паракомб , Хоутон , Верхний Эрмитаж и Нижний Эрмитаж , к западу от Миллбрука и Инглвуда ) и города Плейфорд ( Сампсон-Флэт к западу от Шиллабир-роуд) также перекрывают дальнюю восточную часть сотни.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сотня Ятала". Браузер местоположения собственности . Правительство Южной Австралии . SA0030790. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 15 февраля 2016 г.
  2. ^ "South Australia worth maps (Yatala)". Surveyor General's Office. 1957. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Получено 15 апреля 2016 года .
  3. ↑ Сотня карт Южной Австралии 1:63 360. Управление генерального инспектора. 1867.
  4. ^ Амери, Роб (2016). «Глава 8. Каурна в обществе». Warraparna Kaurna!: Reclaiming an Australian language. University of Adelaide Press. стр. 204. JSTOR  10.20851/j.ctt1sq5wgq.18 . Получено 16 ноября 2020 г. .
  5. ^ ab Geoff, Manning (1990). "Manning's Place Names of South Australia". Manning Index of South Australian History . State Library of South Australia . Получено 28 февраля 2007 г. Племенное слово каурна, означающее "вода, текущая по берегу реки". Зимой, когда вода текла с холмов по равнинам, район Драй-Крик превращался в болото.
  6. ^ abc Эмери, Роб (март 2009 г.), «Глава 12. Отсеивание ложных этимологий: топонимы на равнинах Аделаиды» (PDF) , в Hercus, Luise; Hodges, Flavia; Simpson, Jane (ред.), The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia, ANU Press, стр. 165-180, ISBN 978-1-921536-57-1, Yatala, скорее всего, происходит от yertalla 'вода, текущая по берегу реки; наводнение; каскад'. Как отмечает Мэннинг (1986:238), 'зимой, когда вода текла с холмов по равнинам, район Драй-Крик превращался в болото'.
  7. ^ ab Amery, Rob; Buckskin, Vincent (Jack) Kanya (март 2009 г.), "Глава 10. Определение названий племени каурна: лингвистические проблемы, возникающие при разработке базы данных названий племени каурна" (PDF) , в Hercus, Luise; Hodges, Flavia; Simpson, Jane (ред.), The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia, ANU Press, стр. 202-203, ISBN 978-1-921536-57-1
  8. ↑ Официальный гражданский отчет Южной Австралии: столетний юбилей, 1936. Аделаида: Universal Publicity Company. 1936. стр. 32. По словам г-на [Родни] Кокберна, «Ятала» — название, которое аборигены племени Вира использовали для обозначения местности к северу от Торренса до Литл-Пара.
  9. ^ Марсден, Сьюзен (2012). "История советов Южной Австралии до 1936 года" (PDF) . Ассоциация местного самоуправления Южной Австралии . Получено 23 февраля 2016 г.