«Лепестки на ветру» — роман, написанный В. К. Эндрюсом в 1980 году. Это вторая книга в серии «Доллангангер» . События разворачиваются с момента успешного побега братьев и сестер в ноябре 1960 года до осени 1975 года. Книга, как и другие книги серии, стала бестселлером номер один в Северной Америке в начале 1980-х годов. В 2014 году она была экранизирована Lifetime .
Сразу после событий « Цветов на чердаке» Кэти, Крис и Кэрри отправляются во Флориду после побега из Фоксворт-холла. Все еще слабая от последствий яда, убившего ее брата-близнеца Кори, Кэрри заболевает в автобусе. Когда они прибывают в Клермонт, Южная Каролина , Генриетта «Хенни» Бич, немая афроамериканка , спасает детей и отвозит их в дом своего работодателя, 40-летнего вдовца доктора Пола Шеффилда. Сначала дети отказываются раскрывать свои личности, но как только Кэти убеждается, что Пол искренне заботится и может помочь им, она рассказывает ему их историю.
Во время первого Рождества братьев и сестер с Полом у Кэти начинается сильное кровотечение во время прослушивания в балете, и она падает в обморок; после того, как она приходит в себя в больнице, ей говорят, что им пришлось провести D&C , и что кровотечение было вызвано нерегулярными месячными (из-за того, что она почти голодала на чердаке). Кэти подозревает, что кровотечение на самом деле было выкидышем , результатом ее сексуальных отношений с братом Крисом; однако она не упоминает об этом подозрении, говоря себе, что это в прошлом, и все, что имеет значение, — это ее способность танцевать.
Хотя дети преуспевают под присмотром Пола и Хенни и начинают осуществлять свои мечты (Крис отправляется в колледж, а затем в медицинский; Кэти поступает в местную балетную школу, а затем в другую в Нью-Йорке ), Кэти все еще стремится отомстить их матери Коррин, зная, что она виновата во всем плохом в их жизни. Кэрри продолжает испытывать тоску из-за смерти Кори и смущается своей неспособности нормально расти, в то время как Кэти и Крис все еще борются со своими чувствами друг к другу. Решив жить «нормальной» жизнью, Кэти отвергает ухаживания Криса и настаивает, что он должен найти кого-то другого, кого полюбит.
Со временем Кэти влюбляется в Пола, и они планируют пожениться, к ужасу Криса. Пол рассказывает Кэти историю своей жены Джулии и о том, как она утопилась и утопила их сына Скотти после того, как Пол признался в измене. Кэти и Пол обручаются. Ее балетная труппа начинает выступать в Нью-Йорке. Она заканчивает представление, чтобы найти сестру Пола, Аманду, которая ждет встречи с ней. Аманда заставляет Кэти поверить, что Джулия все еще жива, и заявляет, что она знает, что у Кэти случился выкидыш у ребенка Криса. Опустошенная, Кэти бежит к мужчине из своей танцевальной труппы, Джулиану Марке, который преследовал ее с того дня, как они встретились, и соглашается немедленно выйти за него замуж.
Когда она возвращается в Южную Каролину, то становится миссис Джулиан Маркет. Только тогда Кэти сталкивается с Полом по поводу сообщения Аманды и узнает, что Джулия была в постоянном вегетативном состоянии после попытки самоубийства в то время, когда Пол забрал их, но умерла примерно в то время, когда Кэти и Пол стали близки. Пол также настаивает, что у Кэти не было выкидыша. Кэти все еще не уверена, но понимает, что теперь она открыла Полу, что Крис напал на нее во время их плена. Пол заверяет Кэти, что любит ее; Кэти знает, что совершила ошибку, выйдя замуж за Джулиана, но она чувствует, что должна сдержать свои клятвы.
Джулиан — собственник и ревнивый муж Кэти к ее отношениям с Полом и Крисом. Он оскорбляет Кэти, изменяет ей и запрещает ей видеться с ними. Он также ломает пальцы ног Кэти, чтобы она не могла выступать. Крис умоляет Кэти уйти от Джулиана, но Кэти узнает, что беременна, и говорит Крису, что любит своего мужа и хочет сохранить их брак, несмотря на настойчивые требования Пола и Криса, что она должна уйти ради собственной безопасности. Джулиан попадает в автомобильную аварию и оказывается парализованным, по крайней мере временно. Он верит, что больше никогда не будет танцевать, и совершает самоубийство в больнице.
После того, как Кэти рожает сына, Джулиана Януса «Джори» Маркета, она становится более решительной в желании разрушить жизнь своей матери. Она собирает вещи Кэрри и Джори, и они переезжают в Вирджинию , недалеко от Фоксворт-холла. Под предлогом получения страховки Джулиана она нанимает Барта Уинслоу, второго мужа своей матери, в качестве своего адвоката. Тем временем Кэрри встречает молодого человека по имени Алекс и наслаждается нежными ухаживаниями, пока он не говорит, что планирует стать священником. Напуганная воспоминаниями о религиозных тирадах своей жестокой бабушки, Кэрри покупает пудреные пончики и мышьяк и пытается покончить жизнь самоубийством.
В больнице Кэти успокаивает Кэрри, что Алекс не станет священником, если это так ее расстроит. Кэрри раскрывает свой другой мотив самоубийства: она увидела их мать на улице, подбежала к ней и была гневно отвергнута. Это только укрепляет убеждение Кэрри в том, что она сама должна быть злой и недостойной. Кэрри умирает, и Кэти еще больше нацеливается на месть Коринн. Вскоре она придумывает план шантажа ее матери и кражи ее красивого молодого мужа Барта.
Кэти продолжает свои навязчивые поиски, даже после того, как Крис узнает о плане Кэти и угрожает полностью отдалиться от нее. Хотя изначально Кэти была сосредоточена исключительно на мести, она влюбляется в Барта, и он отвечает ей взаимностью. Она обнаруживает, что беременна, и считает, что это станет сокрушительным ударом для Коринн. Барт разрывается между желанием остаться женатым на Коринн и желанием стать отцом, но ему удается положить конец шантажу Кэти в адрес Коринн.
Кэти возвращается в Фоксворт-холл накануне ежегодного рождественского бала в копии платья, которое Коринн носила на рождественской вечеринке, которую Кэти и Крис подсмотрели много лет назад. Она посещает комнату, где она и ее братья и сестры были заперты, и видит, что она была нетронутой с момента их побега. В полночь она появляется в бальном зале и раскрывает правду Барту и гостям вечеринки. Барт отводит Кэти и Коринн в библиотеку, где сидит бабушка.
Сначала Барт верит, что Кэти лжет, но, выслушав всю историю Кэти, он сталкивается с Коринн. Коринн срывается, утверждая, что она настоящая жертва, потому что ее отец знал, что его внуки спрятаны в его доме, и он хотел, чтобы они умерли в плену. Она утверждает, что дала детям мышьяк, чтобы они постепенно заболели, чтобы она могла вытащить их в безопасное место по одному, а затем сказать родителям, что дети умерли в больнице. Коринн говорит, что спрятала тело в овраге, но Кэти обвиняет ее в том, что она спрятала его в маленькой комнате на чердаке, которая источала характерный запах. Крис врывается в библиотеку, и Коринн воспринимает его как призрак своего отца, своего первого мужа. Она страдает от психического расстройства и поджигает Фоксворт-холл. Коринн, Крис и Кэти сбегают, но Барт и бабушка оказываются в ловушке и погибают в огне. Коринн помещают в психиатрическую больницу .
После того, как Крис вытаскивает Кэти из Фоксворт-холла, он сообщает ей, что у Хенни случился инсульт, и, пытаясь ей помочь, Пол перенес сильный сердечный приступ . Кэти возвращается к Полу, выходит за него замуж и рожает Барта-младшего. Пол умирает, когда Барт-младший еще совсем маленький, и на смертном одре призывает Кэти быть с Крисом, который любил ее и ждал ее все эти годы. Понимая, что Крис был правильным для нее с самого начала и что она все еще любит его, Кэти соглашается. Они переезжают в Калифорнию с двумя мальчиками и живут как Шеффилды. Кэти боится того, что произойдет, если их секрет будет раскрыт, и книга заканчивается тем, что она заявляет, что у нее были странные мысли о чердаке в их доме, и она поставила там две односпальные кровати.
Книга была адаптирована в телевизионный фильм с тем же названием в 2014 году. В отличие от книги, фильм перенесся на 10 лет вперед от событий « Цветов» . [1] [2] В главных ролях снялись Роуз МакАйвер в роли Кэти, Уайатт Нэш в роли Кристофера, заменив Кирнан Шипку и Мейсона Дая из предыдущего фильма соответственно, и Уилл Кемп в роли Джулиана Марке, с Хизер Грэм в роли Коринн и Эллен Берстин в роли Оливии Фоксворт. Производство фильма началось 25 февраля 2014 года в Лос-Анджелесе. [3] Премьера фильма состоялась 26 мая 2014 года на канале Lifetime. [4]