« Служить народу » ( китайск .为人民服务) — политический лозунг и девиз Коммунистической партии Китая (КПК). Он происходит от названия речи Мао Цзэдуна , произнесенной в сентябре 1944 года.
Лозунг стал популярен в Соединенных Штатах из-за сильного влияния маоистов на « новых левых» , особенно среди Партии Красной гвардии , Партии черных пантер и Желтого братства Западного Лос-Анджелеса . [1]
Мао Цзэдун написал эту речь в память о солдате НОАК Чжан Сыде , участнике Великого похода , который погиб в результате обрушения печи, когда он работал в провинции Шэньси . [2] : 54 В своей речи Мао процитировал фразу, написанную известным историком династии Хань Сыма Цянем : «Хотя смерть постигает всех людей одинаково, она может быть тяжелой, как гора Тайшань , или легкой, как перышко» (人固有一死，或轻于鸿毛，或重于泰山). Мао продолжил: «Умереть за народ тяжелее горы Тайшань , но работать на фашистов и умереть за эксплуататоров и угнетателей легче перышка. Товарищ Чжан Сыде умер за народ, и его смерть действительно тяжелее горы Тайшань».
В речи, произнесенной 8 сентября 1944 года, говорится, что у КПК и Народно-освободительной армии нет другой цели, кроме как служить народу. [3] : 66 В ней говорится, что КПК и ее кадры не должны бояться критики, и если критика справедлива, они должны принять ее и пересмотреть свое поведение соответствующим образом. [3] : 66 В ней также говорится, что все в революционных рядах равны, независимо от звания или должности. [3] : 66
Фраза «служить народу» приобрела риторическое значение и впоследствии появилась в важных текстах китайского марксизма, включая « О правильном разрешении противоречий среди людей » . [2] : 115
Наша Коммунистическая партия и Армия восьмого пути и Новая четвертая армия, руководимые нашей партией, являются батальонами революции. Эти наши батальоны полностью преданы освобождению народа и работают исключительно в интересах народа. Товарищ Чжан Сы-дэ был в рядах этих батальонов.
Все люди должны умереть, но смерть может иметь разное значение. Древний китайский писатель Сзума Цзянь сказал: «Хотя смерть постигает всех людей одинаково, она может быть тяжелее горы Тайшань или легче перышка». Умереть за народ тяжелее горы Тайшань, но работать на фашистов и умереть за эксплуататоров и угнетателей легче перышка. Товарищ Чан Сзу-дэ умер за народ, и его смерть действительно тяжелее горы Тайшань.
Если у нас есть недостатки, мы не боимся, чтобы на них указывали и критиковали, потому что мы служим народу. Любой, кто бы ни был, может указать на наши недостатки. Если он прав, мы их исправим. Если то, что он предлагает, принесет пользу народу, мы будем действовать в соответствии с этим. Идею «лучших войск и более простого управления» выдвинул г-н Ли Тин-мин, который не является коммунистом. Он сделал хорошее предложение, которое принесет пользу народу, и мы его приняли. Если в интересах народа мы будем продолжать делать то, что правильно, и исправлять то, что неправильно, наши ряды, несомненно, будут процветать.
— Мао Цзэдун, Мемориальный митинг по товарищу Чжан Сыде , 8 сентября 1944 г. [4]
Во время кампании Третьего фронта по развитию базовой промышленности и национальной оборонной промышленности во внутренних районах Китая, «Служение народу» часто назначалось в качестве чтения для работников Третьего фронта. [5] : 94
Во время Культурной революции речь широко читалась, и людей призывали выучить ее наизусть. [3] : 66 Ее послания имели эффект кодекса поведения, который простые люди могли использовать для привлечения должностных лиц к ответственности. [3] : 66–67
Лозунг служения народу отражает влияние маоистского принципа массовой линии . [2] : 43
Лозунг начертан каллиграфическим почерком самого Мао на стене напротив главного входа в комплекс Чжуннаньхай , который служит штаб-квартирой высшего партийного руководства и в котором размещаются офисы Генерального секретаря , Постоянного комитета Политбюро и Государственного совета , вместе составляющие самые влиятельные учреждения в КНР.
С 1984 года во время смотров войск Народно- освободительной армии Китая проводится следующий церемониальный обмен:
В 2007 году актриса Кэмерон Диас вызвала небольшой скандал, взяв с собой сумку с лозунгом «Служите народу» на китайском языке во время тура по Перу. Многие перуанцы посчитали, что сумка была проявлением поддержки маоистского движения « Сияющий путь » . [7]
В 2005 году автор Ян Лянкэ написал сатирический роман, действие которого происходит во время Культурной революции, под названием « Служить народу!» о романе между женой офицера и крестьянином-солдатом. [8] [9]
Основатель Huawei и член КПК Жэнь Чжэнфэй утверждает, что культура Huawei такая же, как и культура КПК, «и служить людям всем сердцем означает быть клиентоориентированным и ответственным перед обществом». [2] : 9 Конгломерат Hengtong Group характеризует свою бизнес-миссию как «Служить людям и посвящать себя обществу», что также является ссылкой на речь Мао. [2] : 56