stringtranslate.com

Дорога

Дорога постапокалиптический роман американского писателя Кормака Маккарти , написанный в 2006 году . В книге подробно описывается изнурительное путешествие отца и его маленького сына в течение нескольких месяцев по местности, разрушенной неуказанным катаклизмом, который уничтожил индустриальную цивилизацию и почти всю жизнь. Роман был удостоен Пулитцеровской премии 2007 года за художественную литературу и Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка за художественную литературу в 2006 году. Книга была экранизирована в одноименном фильме в 2009 году режиссером Джоном Хиллкоутом .

Сюжет

Отец и его маленький сын путешествуют пешком по постапокалиптическим , покрытым пеплом Соединенным Штатам через несколько лет после неопределенного события вымирания, приведшего к общественному коллапсу и исчезновению почти всей жизни на Земле. [7] Мать мальчика, которая была беременна им во время катастрофы, покончила жизнь самоубийством в какой-то момент после его рождения.

Понимая, что они не смогут пережить зиму в северных широтах, отец берет мальчика на юг по проселочным дорогам к морю, неся свои скудные пожитки в рюкзаках и тележке из супермаркета. Отец страдает от кашля. Он уверяет сына, что они «хорошие парни», которые «несут огонь». У пары есть револьвер, но только два патрона. Отец пытался научить мальчика стрелять из него по себе, если это необходимо, чтобы не попасть в руки каннибалов .

Они пытаются ускользнуть от группы мародеров, путешествующих по дороге, но один из мародеров обнаруживает их и хватает мальчика. Отец застреливает мародера, и они убегают от его сообщников, бросив большую часть своего имущества. Позже, обыскивая особняк в поисках припасов, они обнаруживают запертый подвал, в котором находятся люди, которых их похитители заключили в тюрьму, чтобы съесть их по частям и сбежать в лес.

Когда они приближаются к голоду, пара обнаруживает скрытый бункер, заполненный едой, одеждой и другими припасами. Они остаются там в течение нескольких дней, восстанавливая силы, а затем продолжают путь, взяв с собой припасы в тележке. Они встречают пожилого мужчину, с которым мальчик настаивает, чтобы они поделились едой. Дальше по дороге они уклоняются от группы, в состав которой входят беременные женщины, и вскоре после этого они обнаруживают заброшенный лагерь с новорожденным младенцем, зажаренным на вертеле. Вскоре у них заканчиваются припасы, и они начинают голодать, прежде чем находят дом, в котором есть больше еды, чтобы нести ее в тележке, но состояние мужчины ухудшается.

Пара достигает моря, обнаруживая лодку, отнесенную от берега. Мужчина подплывает к ней и забирает припасы, включая сигнальный пистолет . Пока мальчик спит на пляже, их тележку и имущество крадут. Они преследуют и сталкиваются с вором, несчастным человеком, путешествующим в одиночку. Отец заставляет его раздеться догола под дулом пистолета и забирает его одежду вместе с тележкой. Это расстраивает мальчика, поэтому отец возвращается и оставляет одежду и обувь мужчины на дороге, но мужчина исчез.

Во время прогулки по городу в глубине страны мужчина в окне стреляет отцу в ногу стрелой. Отец отвечает, стреляя в нападавшего из ракетницы. Пара движется дальше на юг вдоль пляжа. Состояние отца ухудшается, и через несколько дней он понимает, что скоро умрет. Отец говорит сыну, что сможет поговорить с ним после того, как его не станет, и что он должен продолжать без него. После смерти отца мальчик остается с его телом в течение трех дней. К мальчику подходит мужчина с дробовиком. Мужчина говорит мальчику, что у него и его жены есть сын и дочь. Он убеждает мальчика, что он один из «хороших парней», и берет мальчика под свою защиту.

Разработка

В интервью Опре Уинфри Маккарти сказал, что вдохновение для книги пришло во время визита в Эль-Пасо, штат Техас, в 2003 году с маленьким сыном. Представляя, как будет выглядеть город через пятьдесят-сто лет в будущем, он представлял себе «пожары на холме» и думал о своем сыне. [8] Он сделал несколько первоначальных заметок. Тем не менее, он не возвращался к этой идее, пока несколько лет спустя, находясь в Ирландии. Затем роман пришел к нему быстро, написание заняло всего шесть недель, и он посвятил его своему сыну, Джону Фрэнсису Маккарти. [9]

В интервью Джону Юргенсену из The Wall Street Journal Маккарти описал разговоры, которые он и его брат вели о различных сценариях апокалипсиса. Один из сценариев включал в себя обращение выживших к каннибализму : «когда все исчезло, единственное, что осталось есть — это друг друга». [10]

Прием

The Road получила множество положительных отзывов и наград с момента публикации. [11] Критики назвали ее «душераздирающей», «завораживающей» и «эмоционально сокрушительной». [12] [13] [14] Metacritic сообщил, что средняя оценка книги составляет 90 из 100 на основе тридцати одного отзыва, что указывает на «всеобщее признание». [15] Согласно Book Marks , книга получила «положительный» консенсус на основе двенадцати отзывов критиков: семь «восторженных», два «положительных» и три «смешанных». [16] Книга получила 91% от The Lit Review на основе двадцати семи отзывов критиков, при этом консенсус рецензий был следующим: «Мрачное видение апокалипсиса Маккарти, возможно, также является наиболее трогательным, трогательным поэтичным из написанных». [17] В выпуске Bookmarks за ноябрь/декабрь 2006 года книга получила 4,5 звезды из 5 на основе рецензий критиков, а в критическом резюме говорилось: «Только Houston Chronicle обвинила Маккарти в неспособности донести ясное послание, но даже ее рецензент признал, что Маккарти «тем не менее остается одним из наших великих рассказчиков, мастером саспенса и повествовательной силы » ». [18]

В Literary Review Себастьян Шекспир писал: «Маккарти трансформирует то, что могло бы быть нелепой историей, в напряженную психологическую драму о человеке, живущем на грани здравомыслия. Она примечательна своей остротой, сочувствием и проницательностью». [19] The Village Voice назвал ее «самой чистой басней Маккарти на сегодняшний день». [12] В статье New York Review of Books автор Майкл Чабон возвестил о романе. Обсуждая связь романа с устоявшимися жанрами, он настаивает, что «Дорога » не является научной фантастикой; хотя «приключенческая история как в ее современной, так и в эпической форме  ... структурирует повествование», говорит Чабон, «в конечном итоге именно как лирический эпос ужаса « Дорога » лучше всего понимается». [20] Entertainment Weekly в июне 2008 года назвал «Дорогу » лучшей книгой, художественной или научно-популярной, за последние 25 лет. [21] Позже журнал включил его в свой список «лучших» произведений конца десятилетия, заявив: «Благодаря лаконичной прозе постапокалиптическая одиссея Маккарти 2006 года сумела быть одновременно душераздирающей и душераздирающей». [22] В 2019 году роман занял 17-е место в списке 100 лучших книг 21-го века по версии The Guardian . [23]

28 марта 2007 года было объявлено о выборе « Дороги» в качестве следующего романа в Книжном клубе Опры Уинфри . Телевизионное интервью на Шоу Опры Уинфри было проведено 5 июня 2007 года, первое интервью Маккарти, хотя он и раньше давал интервью для печатных СМИ. [9] Объявление о появлении Маккарти на телевидении удивило его последователей. «Подождите минутку, пока я не смогу поднять свою челюсть с пола», — сказал Джон Вегнер, профессор английского языка в Университете штата Анджело в Сан-Анджело, штат Техас , и редактор The Cormac McCarthy Journal , когда ему рассказали об интервью. [24] Во время интервью Уинфри Маккарти настаивал, что его сын, Джон Фрэнсис, также является его соавтором, поскольку некоторые разговоры между отцом и сыном в романе были основаны на разговорах между Маккарти и Джоном Фрэнсисом в реальной жизни. Маккарти также посвятил роман своему сыну. [8]

5 ноября 2019 года BBC News включил «Дорогу» в свой список 100 самых вдохновляющих романов . [25] Хотя в тексте прямо не упоминается изменение климата , The Guardian включил его в число пяти лучших романов об изменении климата [26] , а Джордж Монбиот назвал его «самой важной из когда-либо написанных книг об окружающей среде » за изображение мира без биосферы . [27] [28]

Награды и номинации

В 2006 году Маккарти был удостоен премии имени Джеймса Тейта Блэка в области художественной литературы и премии Believer Book Award , а также стал финалистом премии Национального кружка книжных критиков в области художественной литературы. [29] 16 апреля 2007 года роман был удостоен Пулитцеровской премии 2007 года в области художественной литературы. [30] В 2012 году он вошел в шорт-лист премии «Лучшее из произведений Джеймса Тейта Блэка » . [31] [32] В 2024 году New York Times Book Review назвал его 13-й лучшей книгой 21-го века. [33]

Адаптации

Экранизация романа, снятая Джоном Хиллкоутом и написанная Джо Пенхоллом , вышла в кинотеатрах 25 ноября 2009 года. В фильме снялись Вигго Мортенсен в роли мужчины и Коди Смит-Макфи в роли мальчика. Производство проходило в Луизиане , Орегоне и нескольких местах в Пенсильвании . [34] Фильм, как и роман, получил в целом положительные отзывы критиков.

В марте 2024 года франко-бельгийское издательство Dargaud выпустило графическую адаптацию романа « Дорога», проиллюстрированную Ману Ларсенетом , которая была хорошо принята публикой. [35] [36] Английское издание было опубликовано в сентябре 2024 года издательством Abrams ComicArts . [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мангрум, Бенджамин (20 октября 2013 г.). «Отчет о дороге: трагедия, мужество и признание Кавелла». Философия и литература . 37 (2): 267–290. doi :10.1353/phl.2013.0033. S2CID  170548922 – через проект MUSE.
  2. ^ Саломон, Сомер (12 ноября 2010 г.). «Изучение трагедии через «Дорогу» Кормака Маккарти». Транспозиции .
  3. ^ Бернье, Кэти (3 декабря 2016 г.). «ОБЗОР: «Дорога» — захватывающий роман для выживальщиков, полный трагедии, борьбы и надежды». Новости Off The Grid .
  4. ^ «Обзор книги «Дорога» Кормака Маккарти — Обзор фэнтезийной книги». www.fantasybookreview.co.uk .
  5. ^ "McCarthy's The Road and Ethical Choice in a Post-Apocalyptic World". docs.lib.purdue.edu . Получено 10 августа 2020 г. .
  6. ^ Джойс, Стивен (31 декабря 2016 г.). «Двойная смерть человечества в «Дороге» Кормака Маккарти». Transatlantica. Revue d'études américaines. Журнал американских исследований (2). doi : 10.4000/transatlantica.8386 – через journals.openedition.org.
  7. ^ Маври, Кристьян. «Возвращение к дороге Кормака Маккарти: память и язык в постапокалиптической фантастике». Политика памяти (2 - 3 год 06/2013 - LC.2).
  8. ^ ab Уинфри, Опра. "Эксклюзивное интервью Опры с Кормаком Маккарти Видео". Шоу Опры Уинфри . Harpo Productions, Inc. Получено 2 мая 2012 г.
  9. ^ ab Michael Conlon (5 июня 2007 г.). «Писатель Кормак Маккарти доверяет Опре Уинфри». Reuters . Получено 28 ноября 2009 г.
  10. Джон Юргенсен (20 ноября 2009 г.). «Любимый ковбой Голливуда». The Wall Street Journal . Получено 25 апреля 2012 г.
  11. ^ "Дорога". Критики (на греческом). Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 1 марта 2015 года .
  12. ^ ab Holcomb, Mark. «Конец линии – После десятилетий преследования периметров Армагеддона Кормак Маккарти наконец-то переступает границу». The Village Voice . Получено 23 апреля 2007 г.
  13. Джонс, Малкольм (22 сентября 2006 г.). «На шоссе в никуда» Newsweek .
  14. Уорнер, Алан (4 ноября 2006 г.). «Дорога в ад». The Guardian . Лондон . Получено 27 марта 2010 г.
  15. ^ "Дорога". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 15 февраля 2008 года .
  16. ^ "Дорога". Book Marks . Получено 12 июля 2024 г. .
  17. ^ "'The Road' by Cormac McCarthy". The Lit Review . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 12 июля 2024 г.
  18. ^ "The Road by Cormac McCarthy". Закладки . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 14 января 2023 г.
  19. Шекспир, Себастьян (5 октября 2023 г.). «Bleak Horizon». Литературное обозрение . Получено 5 октября 2023 г.
  20. Чабон, Майкл (15 февраля 2007 г.). «После Апокалипсиса». The New York Review of Books . Получено 28 ноября 2009 г.
  21. ^ "The New Classics: Books – The 100 best reads from 1983 to 2008". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Получено 10 июня 2009 года .
  22. Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Сниерсон, Дэн; Стэк, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Вэри, Адам Б.; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (11 декабря 2009 г.). «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние десять лет». Entertainment Weekly (1079/1080): 74–84.
  23. ^ "100 лучших книг 21 века". The Guardian . 21 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  24. Джулия Келлер (29 марта 2007 г.). «Выбор Опры — настоящий шок: Уинфри, Маккарти — странные книжные товарищи». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 7 июля 2017 г.
  25. ^ «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts». BBC News . 5 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г. Раскрытие открывает годовое чествование литературы BBC.
  26. ^ «Пять лучших романов об изменении климата». The Guardian . 19 января 2017 г. Получено 11 июня 2021 г.
  27. ^ «Почему культурная реакция на глобальное потепление становится причиной жарких дебатов» . The Independent . 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 11 июня 2021 г.
  28. ^ "Джордж Монбиот: Цивилизация заканчивается с прекращением человеческой деятельности. Мы уже там?". The Guardian . 30 октября 2007 г. Получено 11 июня 2021 г.
  29. ^ "Национальный кружок книжных критиков – чествование выдающихся писателей и содействие общенациональному диалогу о чтении, критике и литературе с 1974 года". www.bookcritics.org . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года.
  30. ^ "Писатель Маккарти получает Пулитцеровскую премию". BBC . 17 апреля 2007 г. Получено 8 сентября 2007 г.
  31. Лидбеттер, Рассел (21 октября 2012 г.). «Книжная премия называет шесть лучших в поисках победителя». Herald Scotland . Получено 21 октября 2012 г.
  32. ^ "Авторы, претендующие на премию Джеймса Тейта Блэка "лучшие из лучших"". BBC News . 21 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  33. ^ «100 лучших книг 21 века». The New York Times . 8 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
  34. ^ "Мортенсен, Терон на дороге в Питтсбург". USA Today . 16 января 2008 г. Получено 7 января 2010 г.
  35. ^ "La route". Goodreads . Получено 2 августа 2024 г. .
  36. ^ "La Route (BD) – Manu Larcenet". Babelio (на французском) . Получено 2 августа 2024 г.
  37. ^ Маккарти, Кормак (2024). Дорога: Графическая адаптация романа. Abrams ComicArts . ISBN 978-1-4197-7677-9.

Дальнейшее чтение