stringtranslate.com

Онлайн и офлайн

В компьютерных технологиях и телекоммуникациях онлайн указывает на состояние подключения, а офлайн указывает на отключенное состояние. В современной терминологии это обычно относится к подключению к Интернету , но (особенно когда выражается как «онлайн» или «на линии») может относиться к любой части оборудования или функциональному блоку, который подключен к более крупной системе. Быть онлайн означает, что оборудование или подсистема подключены или что они готовы к использованию. [1]

«Онлайн» стал обозначать действия, выполняемые в Интернете, и данные, доступные в Интернете , [2] например: « онлайн-идентификация », « онлайн-хищник », « онлайн-азартные игры », « онлайн-игра », « онлайн-шопинг », « онлайн-банкинг » и « онлайн-обучение ». Аналогичное значение имеют также префиксы « кибер » и «э», как в словах « киберпространство », « киберпреступность », « электронная почта » и « электронная коммерция ». [3] Напротив, «офлайн» может относиться как к вычислительной деятельности, выполняемой при отключении от Интернета, так и к альтернативам интернет-деятельности (например, покупки в традиционных магазинах). Термин «офлайн» иногда используется взаимозаменяемо с аббревиатурой «IRL», что означает «в реальной жизни». [4]

История

В 19 веке термин on line широко использовался как в железнодорожной , так и в телеграфной промышленности. На железных дорогах сигнальный ящик отправлял сообщения по линии (пути) через телеграфную линию (кабель), указывая на состояние пути: Train on line или Line clear . [5] Линейные телеграфисты называли бы передачу тока по линии прямым on line или battery on line ; [6] или они могли бы называть проблему с цепью on line , в отличие от источника питания или конечного оборудования. [7]

Начиная по крайней мере с 1950 года в вычислительной технике термины «онлайн» и «офлайн» использовались для обозначения того, подключены ли машины, включая компьютеры и периферийные устройства , или нет. [8] Вот отрывок из книги 1950 года « Высокоскоростные вычислительные устройства» : [8]

Использование автоматического вычислительного оборудования для крупномасштабного преобразования данных будет поразительно успешным только в том случае, если будут предусмотрены средства для автоматической транскрипции этих данных в форму, подходящую для автоматического ввода в машину. Для некоторых приложений, из которых наиболее заметными являются те, в которых преобразованные данные используются для управления измеряемым процессом, входные данные должны быть разработаны для работы в режиме онлайн . В режиме онлайн входные данные передаются напрямую и без задержки на устройство преобразования данных. Для других приложений может быть допустима работа в режиме офлайн , включающая автоматическую транскрипцию данных в форме, подходящей для последующего ввода в машину. Эти требования можно сравнить с требованиями к работе телетайпа . Например, некоторые телетайпы работают в режиме онлайн. Их операторы находятся в мгновенной связи. Другие телетайпы работают в режиме офлайн, с помощью перфорированной бумажной ленты . Сообщение сохраняется с помощью отверстий, пробитых в ленте, и передается позже путем подачи ленты на другую машину.

Примеры

Оффлайн электронная почта

Одним из примеров общего использования этих концепций с электронной почтой является почтовый пользовательский агент (MUA), который может быть указан находиться в состоянии онлайн или офлайн. Одним из таких MUA является Microsoft Outlook . Когда он находится в сети, он будет пытаться подключиться к почтовым серверам (например, для проверки новой почты через регулярные интервалы), а когда он находится в автономном режиме, он не будет пытаться установить такое соединение. Онлайновое или офлайновое состояние MUA не обязательно отражает статус соединения между компьютером, на котором он запущен, и Интернетом, то есть сам компьютер может быть в сети — подключенным к Интернету через кабельный модем или другие средства — в то время как Outlook находится в автономном режиме пользователем, так что он не пытается отправлять или получать сообщения. Аналогично, компьютер может быть настроен на использование коммутируемого соединения по требованию (например, когда приложение, такое как Outlook, пытается установить соединение с сервером), но пользователь может не захотеть, чтобы Outlook инициировал этот вызов всякий раз, когда он настроен на проверку почты. [9]

Оффлайн воспроизведение медиа

Другим примером использования этих концепций является цифровая аудиотехнология . Магнитофон , цифровой аудиоредактор или другое устройство, находящееся в сети, — это устройство, чьи часы находятся под контролем часов ведущего устройства синхронизации. Когда ведущее устройство синхронизации начинает воспроизведение, ведущее устройство автоматически синхронизируется с ведущим устройством и начинает воспроизведение с той же точки записи. Устройство, находящееся в автономном режиме, не использует внешнюю опорную тактовую частоту и полагается на свои собственные внутренние часы. Когда к ведущему устройству синхронизации подключено много устройств, часто бывает удобно, если кто-то хочет услышать только выход одного устройства, перевести его в автономный режим, поскольку, если устройство воспроизводится в режиме онлайн, все синхронизированные устройства должны найти точку воспроизведения и ждать, пока каждое другое устройство не будет синхронизировано. [10] (Для обсуждения по теме см. Временной код MIDI , Часы Word и Синхронизация системы записи.)

Оффлайн просмотр

Третий пример общего использования этих концепций — веб-браузер , который может быть указан находиться либо в состоянии онлайн, либо в состоянии офлайн. Браузер пытается извлечь страницы с серверов, находясь только в состоянии онлайн. В состоянии офлайн или «офлайн-режиме» пользователи могут выполнять офлайн-просмотр , где страницы можно просматривать с помощью локальных копий тех страниц, которые были ранее загружены в состоянии онлайн. Это может быть полезно, когда компьютер находится в автономном режиме, а подключение к Интернету невозможно или нежелательно. Страницы загружаются либо неявно в собственный кэш веб-браузера в результате предыдущего онлайн-просмотра пользователем, либо явно браузером, настроенным на сохранение локальных копий определенных веб-страниц, которые обновляются, когда браузер находится в состоянии онлайн, либо путем проверки того, что локальные копии обновлены через регулярные интервалы, либо путем проверки того, что локальные копии обновлены при каждом переключении браузера в режим онлайн. Одним из таких веб-браузеров является Internet Explorer . Когда страницы добавляются в список Избранное, их можно пометить как «доступные для просмотра в автономном режиме». Internet Explorer загрузит локальные копии как отмеченной страницы, так и, по желанию, всех страниц, на которые она ссылается. В Internet Explorer версии 6 уровень прямых и косвенных ссылок, максимальный объем локального дискового пространства, разрешенный для использования, и расписание, по которому локальные копии проверяются на предмет их актуальности, настраиваются для каждой отдельной записи Избранного. [11] [12] [13] [14]

Для сообществ, не имеющих адекватного подключения к Интернету, таких как развивающиеся страны, сельские районы и тюрьмы, офлайновые хранилища информации, такие как цифровая библиотека eGranary компании WiderNet (коллекция примерно тридцати миллионов образовательных ресурсов с более чем двух тысяч веб-сайтов и сотен компакт-дисков), обеспечивают офлайновый доступ к информации. [15] Совсем недавно Архив Интернета объявил о проекте офлайнового сервера, предназначенного для предоставления доступа к материалам на недорогих серверах, которые можно обновлять с помощью USB-накопителей и SD-карт. [16]

Оффлайн хранение

Аналогично, офлайн-хранилище — это компьютерное хранилище данных , которое не имеет связи с другими системами, пока соединение не будет намеренно установлено. Кроме того, в противном случае онлайн-система, которая выключена, может считаться офлайн-системой.

Оффлайн сообщения

С ростом числа средств коммуникации и медиа слова «офлайн» и «онлайн» используются очень часто. Если человек активен в средстве обмена сообщениями и может принимать сообщения, это называется онлайн-сообщением, а если человек недоступен и сообщение остается для просмотра, когда он вернется, это называется офлайн-сообщением. В том же контексте доступность человека называется онлайн, а недоступность называется офлайн.

Файловые системы

В контексте файловых систем «онлайн» и «офлайн» являются синонимами «смонтирован» и «не смонтирован». Например, в возможностях изменения размера файловых систем «онлайн-рост» и «онлайн-сокращение» соответственно означают возможность увеличивать или уменьшать пространство, выделенное для этой файловой системы, без необходимости ее размонтирования.

Обобщения

Различия онлайн и офлайн были обобщены из вычислений и телекоммуникаций в область человеческих межличностных отношений. Различие между тем, что считается онлайн и тем, что считается офлайн, стало предметом изучения в области социологии . [17]

Различие между онлайн и офлайн традиционно рассматривается как различие между компьютерно-опосредованной коммуникацией и общением лицом к лицу (например, face time ), соответственно. Онлайн — это виртуальность или киберпространство , а офлайн — это реальность (т. е. реальная жизнь или «мясное пространство» ). Слейтер утверждает, что это различие «очевидно слишком просто». [17] В поддержку своего аргумента о том, что различия в отношениях более сложны, чем простая дихотомия онлайн и офлайн, он замечает, что некоторые люди не проводят различия между онлайн-отношениями, такими как киберсекс , и офлайн-отношениями, такими как друзья по переписке . Он утверждает, что даже телефон может рассматриваться как онлайн-опыт в некоторых обстоятельствах, и что размывание различий между использованием различных технологий (таких как КПК и мобильный телефон, интернет-телевидение и интернет, а также телефон и Voice over Internet Protocol ) сделало «невозможным использовать термин онлайн осмысленно в том смысле, который использовался первым поколением интернет-исследований». [17]

Слейтер утверждает, что существуют правовые и нормативные давления, направленные на уменьшение различий между онлайн и офлайн, с «общей тенденцией ассимилировать онлайн с офлайн и стирать различия», подчеркивая, однако, что это не означает, что онлайн-отношения сводятся к уже существующим офлайн-отношениям. Он предполагает, что онлайн-отношениям может быть присвоен более высокий правовой статус (указывая на то, что договорные отношения, такие как деловые сделки, онлайн уже рассматриваются как такие же «реальные», как и их офлайн-аналоги), хотя он утверждает, что трудно представить себе суды, присуждающие алименты людям, у которых были чисто онлайн-сексуальные отношения. Он также предполагает, что различие онлайн/офлайн может рассматриваться людьми как «довольно странное и не совсем понятное» в течение 10 лет. [17]

Это различие между онлайн и офлайн иногда переворачивается, когда онлайн-концепции используются для определения и объяснения офлайн-активности, а не наоборот (согласно условностям метафоры рабочего стола с его рабочими столами, мусорными баками, папками и т. д.). Несколько карикатур, появившихся в The New Yorker, высмеивают это. Одна из них включает Святого Петра, спрашивающего имя пользователя и пароль, прежде чем допустить человека на Небеса. Другая иллюстрирует «офлайн-магазин», где «Все товары имеют реальный размер!», покупатели могут «Забрать их домой, как только заплатят!», и «Товар можно потрогать перед покупкой!» [18] [19]

Смотрите также

Найдите информацию офлайн , онлайн или зайдите в Викисловарь — бесплатный словарь.

Ссылки

  1. ^ Федеральный стандарт 1037C [1]
  2. ^ "online". Словарь британского и мирового английского языка . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Получено 31 января 2015 года .
  3. ^ "Синонимы слова online в английском языке". Oxford Dictionary . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Получено 31 января 2015 года .
  4. ^ "19 вещей, которые мы упускаем из ранних дней Интернета". Den of Geek .
  5. ^ Министерство торговли Великобритании (1874). Железные дороги Великобритании: несчастные случаи. Отчеты следственного суда. стр. 33. Получено 8 апреля 2015 г. поезд в сети.
  6. ^ Общество инженеров телеграфа (1879). Журнал Общества инженеров телеграфа: включая оригинальные сообщения по телеграфии и электротехнике, том 8. стр. 172. Получено 8 апреля 2015 г.
  7. ^ Уильям Линд (1885). Практический телеграфист и руководство по телеграфной службе. стр. 47. Получено 8 апреля 2015 г.
  8. ^ ab Сотрудники Engineering Research Associates, Inc. (1950). Stiffler, WW (ред.). Высокоскоростные вычислительные устройства. McGraw Hill Book Company, Inc. стр. 19. Получено 2 сентября 2022 г.
  9. ^ Билл Манн (2003). Как делать все с помощью Microsoft Office Outlook 2003. McGraw-Hill Professional. стр. 76–77. ISBN 0-07-223070-3.
  10. ^ Билл Гибсон (1998). Курс аудиозаписи для дома Audiopro: всеобъемлющий текст по мультимедийной аудиозаписи . Хэл Леонард. стр. 155. ISBN 0-87288-715-4.
  11. ^ Арабелла Даймоук (2004). "интернет-термины от a до z". Good Web Guide . The Good Web Guide Ltd. стр. 17. ISBN 1-903282-46-2.
  12. ^ Пол Хельцель (2002). «Wireless Road Tricks». Полное руководство идиота по беспроводным вычислениям и сетям . Alpha Books. стр. 205. ISBN 0-02-864287-2.
  13. ^ Глен Уоллер и Ванесса Уоллер (2000). Интернет-компаньон: легкий австралийский путеводитель . UNSW Press. стр. 110–112. ISBN 0-86840-499-3.
  14. ^ Брайан Барбер (2001). «Настройка интернет-технологий». Настройка и устранение неполадок Windows XP Professional. Syngress Publishing. стр. 285–389. ISBN 1-928994-80-6.
  15. ^ "Электронная библиотека eGranary". er.educause.edu . Получено 8 января 2020 г. .
  16. ^ "Интернет-архив: Оффлайн-архив". archive.org . Получено 8 января 2020 г. .
  17. ^ abcd Дон Слейтер (2002). «Социальные отношения и идентичность в сети и вне ее». В Лие; Соне; Ливроу; Ливингстоне (ред.). Справочник по новым медиа: социальное формирование и последствия ИКТ . Sage Publications Inc. стр. 533–543. ISBN 0-7619-6510-6.
  18. ^ Розабет Мосс Кантер (2001). «Введение». Evolve: Преуспевание в цифровой культуре завтрашнего дня. Гарвардская школа бизнеса. ISBN 1-57851-439-8.
  19. ^ "Карикатура "офлайн-магазин" из The New Yorker". Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 6 сентября 2007 года .