Традиционная крестьянская обувь юго-восточной Европы
Опанци с плоским концом, из Северной МакедонииОпинка из Румынии
Opanci [a] — традиционная крестьянская обувь, которую носят в Юго-Восточной Европе (в частности, в Боснии и Герцеговине , Болгарии , Хорватии , Черногории , Северной Македонии , Сербии , а также в Румынии и Албании ). Атрибутами opanci (название во множественном числе) являются конструкция из кожи , отсутствие шнурков, прочность и различные окончания на носках. В Сербии дизайн роговидных окончаний на носках указывает на регион происхождения, хотя этот конкретный дизайн не является исключительным для Сербии. Opanci также считаются традиционной крестьянской обувью для людей в Балканском регионе. В Болгарии их называют «tsarvuli».
Этимология
Сербскохорватское òpanak/о̀панак, а также болгарское и македонское opinok/опинок, в конечном итоге, происходят от праславянского слова *opьnъkъ. [1] Праславянское *opьnъkъ состоит из следующих частей: [1]
предлог/префикс *o(b)- "вокруг, на и т.д." с ассимилированным конечным *b и полученным удвоенным согласным кластером *pp упрощенным до *p
*-pьn-, что даёт сербскохорватский -pan- с сильным jer *ь, озвученным в /a/. *pьn- — это аблаутная форма корня глагола *pęti (от более раннего *pen-ti), изначально означавшего «протягивать, растягивать, напрягать» (ср. современные стандартные сербскохорватские глаголы, передающие то же самое понятие, такие как nàpēti/на̀пе̄ти, pròpēti/про̀пе̄ти, ràspēti/ра̀спе̄ти, pòpēti/по̀пе̄ти..), но впоследствии ставшего означать «подниматься» (отсюда значение современных стандартных сербскохорватских pȇti/пе̑ти, pènjati/пѐњати).
*-ъкъ, славянский суффикс
Таким образом, буквально òpanak примерно означает «обувь для скалолазания» [2] или «обувь, сделанная из растянутой (шкуры животных)».
История
На колонне Траяна в Риме изображены даки, носящие такую кожаную обувь. Археологические находки показывают, что местное население охотилось на дичь: лис, оленей, барсуков, волков, медведей, чьи шкуры позже были изготовлены. Знать носила обувь из шкур дичи, бедняки носили телячью или свиную кожу. [3] [ нужен лучший источник ] По словам Уилкса, опанчи изначально были кожаными мокасинами, которые носили палеобалканские народы, такие как иллирийцы , даки , фракийцы и т. д., а позже их переняли славяне. [4] [5] В прошлом традиционная обувь изготавливалась вручную из кожи, обработанной в домашних условиях. Кусок кожи должен был быть больше подошвы, с отверстиями по бокам, чтобы можно было заправить тонкую полоску кожи, и она оборачивала кусок кожи вокруг стопы, придавая ей форму какой-то обуви. Сморщенная форма придавала им острый кончик. Их носили поверх шерстяных чулок или белых предметов одежды. В настоящее время они часто используются как часть традиционного костюма фольклорными танцевальными коллективами и фольклорными артистами. [6]
Дакийские мокасины, как их можно увидеть на статуе в Капитолийском музее
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины , Болгарии , Хорватии , Северной Македонии , Румынии и Сербии . [7] В настоящее время их используют только в народных костюмах, для фольклорных танцевальных ансамблей, фестивалей, праздников или других культурных мероприятий.
Самый большой опанак в мире, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса с 2006 года, — это ботинок длиной 3,2 м, размером 450 и весом 222 кг, изготовленный опанчаром Славко Стругаревичем из Врнячка-Баня , Сербия . [8]
Региональные сорта
Босния и Герцеговина
Гламочка
Герцеговина
Болгария
Северные - опинки или центральные и западные царвоули : кожаные сандалии с тупыми носами, привязанные к ногам длинными шнурами, которые образовывали «сеть», давая им название врувчанки . Их носили поверх кусков шерстяной ткани, обернутых вокруг ног.
Со второй половины XIX века стали носить шерстяные носки и кожаную обувь, называемую эминии или калеври .
Opanci, сделанные с широкой подошвой, закрывающей ступню, с верхней частью, закрывающей пальцы, изначально завязывались вокруг ступни и ног длинными кожаными ремнями. В межвоенный период впервые появились пряжки opanky, которые до сих пор носят в некоторых сельских районах мужчины.
Кожаные сандалии носили мужчины и женщины по всей северной Хорватии, но позже их заменили легкие низкие вышитые туфли или сапоги (чижме). Крестьянские сандалии вышли из общего пользования около 1900 года.
oputaši или pripletenjaci изготавливались из недубленой кожи, разрезались и формировались на деревянной форме, чтобы придать форму подошве ноги, края загибались вверх и шнуровались с помощью шнурка из овечьей кишки или тонких полосок овечьей кожи, называемых oputa. Верх opanky изготавливался путем шнурования полосок кишок или кожи. У пятки подошва продолжается в тканую часть, заканчивающуюся длинными кожаными шнурками, которые использовались для привязывания opanci к ноге. Их носили поверх чулок. Opanci изначально изготавливались дома, затем деревенскими мастерами, а позже специалистами по изготовлению opanky в небольших городах.
В Лике вместо шнурков использовались белые шнуры. Эти опанчи носили мужчины.
Опутица Опанциша : с витыми пеньковыми шнурками, сделанная из бычьей или свиной кожи, завязанная витыми пеньковыми шнурками.
Ремени Опанчи : с ремнями, застегивающимися на подъеме, изготавливаются из дубленой кожи мастерами-сапожниками и надеваются по праздникам.
Румыния
Изготовление opinci, Румыния, Марамуреш, 2016 г.
В Румынии обувь известна как Opinci . Деревенские «opinci» изготавливались из прямоугольного куска кожи, натянутого на ногу с помощью тонких шнурков («nojițe»). Ремесло изготовления opinci передавалось в семье от отца к сыну. До 1989 года люди могли действительно зарабатывать этим на жизнь. [9]
Шумадийский опанак с клюном , также известный как шилькани : туфли с выступом на носках.
Шумадийский опанак без клюна : туфли без выступа на носках.
Kačerski opanak или Stariji Šumadijski opanak (Старый шумадийский опанак): с низкой спинкой, изогнутым козырьком спереди, тканым верхом спереди, низкой спинкой и кожаными завязками.
Crveni opanci (Красные опанцы): изготавливались из полудубленой бычьей шкуры и окрашивались в красный цвет путем замачивания куска кожи в горячей воде с ольховой или березовой корой, затем кожа формировалась на колодке, а передняя часть изготавливалась из полосок кожи и привязывалась к ноге кожаными ремнями. Они были заимствованы из Боснии в середине 19 века и носились по всей западной и северной Сербии. Производство было перенесено в мастерские к 1900 году, и использовалась дубленая кожа. С 1870 года чаще всего носились красные опанцы, называемые donaši или Šabački opanci .
Опанак в Сербии
Другие разновидности
Врнчани опанци : изготавливались из дубленой кожи и носились на работе.
Opanci đonaši : появились в конце 19 века и изготавливались из дубленой кожи разных желтых и коричневых оттенков в зависимости от растений, используемых для дубления — дубовая яблоня, сумах, кора можжевельника. Они имеют подошву (серб.: đon ), верх, плиссированные ремешки и кожаные ремни для завязывания обуви.
Влашки (Vlach opanci): кусок кожи, собранный вокруг стопы с помощью шнура.
Космайский опанак ( Kosmaj opanci): имеет волнистую переднюю часть, плетеный верх и кожаные ремешки сзади.
Он известен как Opanak ( Опанак ) на сербскохорватском языке , Opinok ( Опинок ) на македонском языке , в единственном числе; Opanci, Opanke ( Опанци, Опанкe ) на сербскохорватском языке, Opinki ( Опинки ) на болгарском языке, Opinci ( Опинци ) на македонском языке, во множественном числе. Существуют также другие названия, такие как болгарские tsarvuli ( цървули ), vryavchanki ( връвчанки ), kalevri ( калеври ). Слово также было принято в румынском языке как opincă и в албанском как opinga .
Ссылки
^ ab Skok, Petar (1972), Etimologijski rječnik hrvatskoga или srpskoga jezika, knjiga Druga: K-poni , vol. 2, Загреб: Югославская академия знания и умности, с. 651
^ Ион Грумеза, Дакия: Земля Трансильвании, краеугольный камень древней Восточной Европы, University Press of America, 2009, стр. 129, ISBN 076184466X .
^ "O INVENTIONE PE ZI Opincile - AGERPRES" . www.agerpres.ro . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ Eliznik.org.uk, Костюм Юго-Восточной Европы, крестьянские сандалии
^ Smedia.rs, Направио найвечи опанак на свет! (на сербском языке)
^ "Александру Георге Илинка şi opincile dacice" .
Внешние ссылки
Eliznik.org.uk, Европейская крестьянская обувь - модели кожаных сандалий
