stringtranslate.com

Брошюра

Картина XVIII века, изображающая девушку с корзиной брошюр.
Из-за низкой стоимости и простоты изготовления брошюры часто использовались для популяризации политических или религиозных идей.

Брошюра — это книга без переплета (то есть без твердой обложки и переплета ) . Брошюры могут состоять из одного листа бумаги , напечатанного с обеих сторон и сложенного пополам, втрое или вчетверо, называемого листовкой, или они могут состоять из нескольких страниц, согнутых пополам и скрепленных по сгибу скрепками. сделать простую книгу.

В рамках «Международной стандартизации статистики книжного производства и периодических изданий» ЮНЕСКО определяет брошюру как «непериодическое печатное издание объемом не менее 5, но не более 48 страниц, не считая титульных страниц, изданное в конкретной стране и доступной для всеобщего сведения», а книга – как «непериодическое печатное издание объемом не менее 49 страниц, не считая титульных страниц». Однако определения ЮНЕСКО предназначены только для использования с конкретной целью составления статистики книжного производства. [1]

Этимология

Слово «брошюра» , обозначающее небольшое произведение ( opuscule ), выпущенное само по себе без обложки, вошло в среднеанглийский язык ок. 1387 как памфилет или панфлет , обобщенный из любовной комической поэмы XII века со старым оттенком [ нужны разъяснения ] Pamphilus, seu de Amore («Памфил: или, О любви»), написанной на латыни . [2] [3] Имя Памфила происходит от греческого имени Πάμφιλος , что означает «любимый всеми». [4] Стихотворение было популярным, широко копировалось и распространялось само по себе, образуя тонкий кодекс .

История

Брошюра в форме литературы использовалась на протяжении веков как экономичное средство широкого распространения информации.

Его современный смысл трактата , касающегося современной проблемы, был продуктом горячих споров, приведших к гражданской войне в Англии ; это значение появилось в 1642 году. [3] В некоторых европейских языках этот вторичный оттенок спорного трактата вышел на передний план: сравните libelle , от латинского libellus , обозначающего «маленькую книгу». [5]

Брошюры заменяли журнальные статьи в дожурнальную эпоху, которая закончилась в середине девятнадцатого века. Только в Соединенных Штатах их были сотни. Они были основным средством общения для людей, интересующихся политическими и религиозными вопросами, такими как рабство . Брошюры никогда не рассматривали обе стороны вопроса; большинство из них были откровенно партийными , пытаясь не просто информировать, но и убедить читателя.

Цель

Финская пропагандистская брошюра 1918 года, подписанная генералом Маннергеймом, распространенная белыми и призывающая красных сдаться во время гражданской войны в Финляндии . Русский: Жителям и войскам Тампере ! Сопротивление безнадежно. Поднимите белый флаг и сдайтесь. Крови гражданина было пролито достаточно. Мы не будем убивать так, как красные убивают своих пленных. Отправьте своего представителя с белым флагом.

Брошюры могут содержать что угодно: от информации о кухонной технике до медицинской информации и религиозных трактатов. Брошюры очень важны в маркетинге , поскольку их производство дешево и их можно легко распространять среди клиентов. Брошюры также долгое время были важным инструментом политического протеста и политической кампании по тем же причинам.

Памфлетист — исторический термин, обозначающий человека, который выпускает или распространяет брошюры, особенно по политическим мотивам .

Коллекционирование

Из-за своей эфемерной природы и широкого спектра политических и религиозных взглядов, которые выражаются в простоте изготовления формата, брошюры ценятся многими коллекционерами книг . Значительные накопления были накоплены и переданы в собственность академическим исследовательским библиотекам по всему миру.

Особенно обширные коллекции американских политических брошюр хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке , библиотеке Тамимента Нью -Йоркского университета и коллекции Джо Лабади в Мичиганском университете . [6]

Коммерческое использование

Брошюра получила широкое распространение в торговле, особенно как формат маркетинговых коммуникаций. Брошюры предназначены для множества целей, таких как описания продуктов или инструкции, корпоративная информация, рекламные акции или туристические путеводители, и они часто используются так же, как листовки или брошюры.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Рекомендации относительно международной стандартизации статистики, касающейся книжного производства и периодических изданий: ЮНЕСКО». портал.unesco.org .
  2. ^ OED sv. «брошюра».
  3. ^ аб Харпер, Дуглас. «брошюра». Интернет-словарь этимологии .
  4. ^ πάμφιλος. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте «Персей» .
  5. ^ На немецком, французском, испанском и итальянском языках брошюра часто имеет негативный оттенок клеветнической клеветы или религиозной пропаганды; идиоматические нейтральные переводы английской брошюры включают «Flugblatt» и «Broschüre» на немецком языке, «Fascicule» на французском языке и «folleto» на испанском языке. В русском и румынском языках слово « памфлет » на русской кириллице, « памфлет » на румынском языке также обычно означает произведение пропаганды или сатиры, поэтому его лучше всего перевести как «брошюра» (« брошюра » на русском языке, брошюра на румынском языке). (DEX онлайн – Cautare: брошюра)
  6. ^ Окли К. Джонсон, Марксизм в истории Соединенных Штатов до русской революции (1876-1917). Нью-Йорк: Гуманитарная пресса, 1974; стр. VII.

Внешние ссылки