A papur bro ( местная газета ; множественное число papurau bro ) — это информационный бюллетень местного сообщества на валлийском языке , выпускаемый волонтерами и обычно публикуемый ежемесячно. Первым таким изданием было Y Dinesydd , основанное в Кардиффе в апреле 1973 года. [1] В настоящее время существует 58 папурау-бро , выпускаемых по всему Уэльсу. [2] С изменением времени и аппетитов начали появляться более современные онлайн-версии papurau bro, такие как: Pobl Caerdydd (Кардифф), Pobl Aberystwyth , Pobl y Fro (Долина Гламорган) и Pobl Dinefwr .
В 2015–2016 годах общий тираж papurau bro составлял 66 808 копий в месяц. [3]
На Национальном Eisteddfod 2012 в долине Гламорган Лейтон Эндрюс , министр, отвечающий за валлийский язык и цифровые медиа, призвал к большей поддержке папурау, братан :
«Papurau Bro — важная традиция в Уэльсе, но для того, чтобы больше людей обратилось к новым технологиям для своих новостей, важно, чтобы они использовали эти новые средства коммуникации. Существует ряд возможностей, доступных для оказания помощи в процессе публикации Papurau Bro. идти в ногу со временем, от дизайна и набора текста до использования Hyperlocal для их продвижения. Доступно множество технологий, которые сделают их доступными для более широкой аудитории и предоставят место для новых голосов». [4]