stringtranslate.com

Игра в партии

Игра с музыкой и иллюстрациями в Шансонье д'Аррас XIII века .

Jeu -parti (множественное число jeux-partis , также известное как parture ) — жанр французской лирической поэзии, составленный между двумя труверами . Это родственник окситанского слова partimen (также известного как partia или joc partit ). В классическом типе один поэт ставит вопрос-дилемму в первой строфе, его или ее партнер выбирает сторону («партию») во второй строфе, которая повторяет стихосложение первой и поется на ту же мелодию. Обычно в jeu-parti шесть строф, причем два собеседника чередуют строфу за строфой. Во многих играх jeux-partis также есть заключительные частичные строфы, в которых один или оба собеседника назначают судей и призывают к вынесению решения. Однако результат практически никогда не оглашается внутри самой игры и мог бы стать предметом обсуждения публики после выступления игры. Форма была особенно связана с Пюи д'Аррасом . Сохранилось более 200 экземпляров, из которых около 180 имеют классическую форму. [1]

Главные представители

Композиторы Jeu-parti делятся на разные региональные и исторические группы. Ранние образцы этого жанра были составлены аристократическими труверами, такими как Тибо де Шампань , Рауль де Суассон , Гейс Брюле и Жан I Бретонский . Многие игры были написаны поэтами из Арраса, принадлежащими к разным социальным слоям, в частности Жаном Бретелем , Жаном де Гривилером , Ламбером Ферри , Жильбером де Бернвилем , братьями Гийомом и Жиль ле Винье и Адамом де ла Галль . Этот жанр также процветал в Лотарингии, где сохранились примеры Тибо II из Бара и Роланда из Реймса. Социальный класс судей jeux-partis варьируется от знатных аристократов, таких как Эдуард I Английский и Карл I Анжуйский , до купцов, священнослужителей и загадочных фигур, названных только по прозвищу. Хотя большинство игр были составлены мужчинами, в некоторых из них участвует женщина-собеседница (одна, ложно приписываемая Бланке Кастильской ) или женщина-судья. [2] К аристократическим судьям-женщинам относятся сестры Жанна и Махо д'Аспремон (соответственно графиня Лейнинген и дама де Коммерси ), Жанна де Фуэнкамп, которая, возможно, была связана с Пюи д'Аррас , и Демизель Оде, также связанная с с Пюи , которая была женой богатого артезианского финансиста и выступала судьей пяти игр . Их участие говорит о важности женщин как активной и критичной аудитории этого жанра. [3]

Темы игр-партий

Большинство jeux-partis посвящены любви, но не ограничиваются громким обсуждением любви, которое можно найти в великих песнопениях . В некоторых песнях обсуждаются различные способы завоевать расположение женщины, с которой поэт еще не вступал в сексуальный союз; в других стихотворениях обсуждается, какие сценарии предпочтительнее для полового акта. Композиторы Jeu-parti широко использовали в своей поэзии пословицы и метафоры. [4] Они часто относятся к средневековой жизни при дворе или городе, имея в виду охоту, деньги или рынок. Многие jeux-partis разделяют свой дилеммный вопрос с requirees d'amour , короткими дилеммными вопросами (обычно сопровождаемыми ответом «да» или «нет»), которые можно найти в рукописях начала четырнадцатого века. [5] Хотя рукописи, содержащие требования, датируются более поздним периодом игры , вполне возможно, что многие требования существовали до игры и были формализованы и музыкально разработаны композиторами игры .

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Матейс, Эрик (2014). Капитал, стоимость и обмен в староокситанском и старофранцузском тенсоне (включая Partimen и Jeu-Parti) . Доктор философии, Колумбийский университет. п. 51.
  2. ^ См. ф. 169в Рима, БАВ. Рег. лат. 1522. «Рукопись Рег. лат. 1522».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Эглал Досс-Куинби, Джоан Таскер Гримберт, Венди Пфеффер, Элизабет Обри (2001). Песни женщин-труверов . Издательство Йельского университета. стр. 32–33.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Галли, Мишель (1987). «Le Chant et la Dispute». Аргументация . 1 : 379–395. дои : 10.1007/BF00209735. S2CID  144108197.
  5. ^ Фельберг-Левитт, Маргарет (1995). Les requirees d'amour: критический выпуск . Монреаль: ЦЕРЕРА. п. 10.