Пастерка — это полуночная месса , которую католики отмечают во время Рождества с 24 по 25 декабря по всей Польше . [1] Близким переводом названия будет «Пастушеская месса» (буквально: «то, что принадлежит пастухам» на польском языке ), имея в виду библейских пастырей, которых посетил ангел и рассказал о рождении. Христа. Во время Пастерской мессы поляки поют традиционные коляды , [2] рождественские гимны (из римских календ ) в духе радости. [1]
Хотя Пастерская месса тесно связана с конкретным временем в христианской литургии , ее значение определяется не реальным часом ночи. Согласно польскому постановлению о Евхаристии , Пастерка определяется только типом молитвы и библейскими текстами, используемыми во время празднования Рождества. Он может проводиться приходским священником более одного раза 24 декабря в нескольких местах ; в церкви и в близлежащей часовне. [3] Зачастую Пастерки празднуют две (а то и три) [4] рядом друг с другом – раньше для семей с детьми, затем в 21 и 22 часа для молодежи и последняя в 12:00. , [5] [6] для взрослых. [3]
Участие в праздновании Рождества Христова обязательно для всех практикующих католиков. У них есть возможность посетить любую вечернюю мессу или даже несколько. Священники могут называть их всех Пастеркой , [3] хотя формально епископат называет их вигильскими мессами, в отличие от великой мессы в полночь. [7] Точный час рождения Христа не указан в канонических Евангелиях , что позволяет выбрать идеальное время для ритуальной молитвы по этому случаю. [4] В сочельник (24 декабря) и в день Рождества можно совершать мессы по трем различным литургическим текстам, каждый из которых соответствует определенному таинству Евхаристии. [8] В ранние часы верующие могут присутствовать на мессе ожидания Адвента , что не освобождает их от последующего участия в Рождественской мессе Рождества Христова. [3]
Ближе к вечеру 24 декабря, когда наступает время Вигилии, традиционного ужина в семейных домах, месс не будет. Первая вечерняя месса сочельника (после Вигилии) совершается около 16:00 или позже до 20:00, за ней следует месса в 22:00 и грандиозная полуночная месса продолжительностью один час, которая начинается в 12. Музыка для полуночной мессы. начнется, как только двери откроются в 23:00. Освящение кроватки может происходить до, [6] или после проповеди , когда священники открывают вертеп Шопки , установленный у главного алтаря. [9] Традиционно служба завершается апостольским благословением. [10] На следующий день мессы взаимозаменяемы в соответствии с Священным Писанием, что позволяет отдельным прихожанам гибко выбирать религиозные службы. Рождество начинается с утренней мессы, за которой следуют дневные мессы. [3]
Пастерка — католическая месса, приуроченная к празднованию Рождества Христова в Польше. Участие в Пастерке – синоним Рождества. Многие практикующие католики посещают церковь дважды по этому случаю, и священник призывает их сделать это. [3]
Пастерка в Каменице и деревня Засадное в Горце , Польша , 2017: https://www.youtube.com/watch?v=icITqD77HRs https://www.youtube.com/watch?v=jkpc438Rz7s https://www.youtube.com/watch?v=icITqD77HRs https://www.youtube.com/watch?v=jkpc438Rz7s https://www. youtube.com/watch?v=lgIIfcdy6-s https://www.youtube.com/watch?v=Q2-mJ-9mJsU https://www.youtube.com/watch?v=MdOhntRcvhI [Акк.: январь 7, 2022]
