Пибгорн — валлийский вид идиоглотового язычкового аэрофона . Название буквально переводится как «трубка-рог». Он также исторически известен как корницилл и пиб -корн . [1] Он использует одинарную трость (валлийский: «cal» или «calaf»), вырезанную из бузины ( Sambucus nigra ) или трости ( Arundo phragmites ), как та, что используется в гуле волынки , которая является ранней формой современной трости кларнета . Однокамерный корпус бузинной трубы имеет естественное параллельное отверстие , в котором просверлены шесть небольших отверстий для пальцев и отверстие для большого пальца, что дает диатонический диапазон в октаву. Корпус инструмента традиционно вырезается из цельного куска дерева или кости (см. фотографию справа). У сохранившихся исторических образцов, на которых можно играть, в Музее валлийской жизни есть корпуса, вырезанные и сформированные из бузины. Другой неиграбельный инструмент в Музее, возможно, более позднего времени, сделан из кости ноги неуказанного копытного [2] (см. фотографию справа). Современные инструменты вытачиваются и сверлятся из различных фруктовых пород дерева или экзотических твердых пород дерева; или вытачиваются или формуются из пластика. Трость защищена тростниковым колпачком или стволом коровьего рога. Колокольчик формируется из куска коровьего рога, который служит для усиления звука. Пибгорн может быть прикреплен к сумке с дополнительной возможностью использования дрона, который тогда называется пибау cwd ; или на нем играют непосредственно ртом через тростниковый колпачок. [3]
Двойная волынка (имеющая два параллельных чантера, оба заканчивающиеся коровьим рогом, с общим стволом) неизвестного происхождения, датированная 1701 годом [4], хранящаяся в Музее валлийской культуры, вызвала некоторые споры относительно ее возможного валлийского или средиземноморского происхождения. [5]
Трубы в Уэльсе , классом которых является пибгорн, упоминаются в законах Хивела Дда (умер в 949–950 гг.). Самая ранняя их транскрипция датируется 1250 годом [6] и указывает, что «король должен признать статус пенцердда (второго по значимости из трех придворных музыкантов, а именно: бард теулу, пенцердд и керддор) на своей службе, предоставив ему соответствующий инструмент – либо арфу , либо крт или волынку». [6] В современной валлийской орфографии эти три инструмента называются телин, крт и пибау. В Пениарте 20 ( Brut y Tywysogion ) около 1330 года говорится, что существует три типа духовых инструментов: «орган, а фибеу а шерд и гот», «орган, и волынки и музыка для мешков». [7]
Однако сам инструмент старше этих ссылок и является частью модели распространения подобных идиоглотовых тростниковых волынок, хорнпайпов и меш-хорнпайпов по всей Азии, Европе и Северной Африке, которая включает в себя «старобританские пибкорн или хорнпайпы» альбока , аргул , боха и другие. [8]
Уильям Моррис пишет в письме своему брату, фольклористу Ричарду Моррису , в 1759 году: «(Перевод) Как приятно было видеть молодых фермеров с пибау кирн (роговыми трубами) под мышкой... собирающих коров и играющих «Mwynen Mai» и «Meillionnen»». [9]
По словам Дейнса Баррингтона , который представил образец пибгорна, показанный в Музее валлийской жизни, членам Общества антикваров Лондона, землевладелец из Англси по имени мистер Уинн из Пенхесгедда, в конце восемнадцатого века предлагал ежегодный приз за игру на пибгорне. Одно такое соревнование на ферме Кастельор привлекло 200 игроков. Существует еще одно описание рождественских празднеств на ферме Кастельор, написанное Сионом Уильямом Причардом (1749–1829) на ферме Кастельор, где играли на пибгорне и других инструментах. Баррингтон описал тон инструмента, на котором играли ему: «один из парней [получивший приз]... учитывая материалы, из которых сделан пибгорн, действительно очень сносный» [10] [11]
Дэвид Гриффит (Клуидфард) (умер в 1894 году) вспоминает, как его отец рассказывал ему, что «игра на пибгорне была обычным делом в те дни на Юге, и что слуги фермеров имели привычку брать их с собой, когда перегоняли скот на ярмарки». [12]
Преподобный Мередит Моррис (умер в 1922 году) из долины Гваун в Пембрукшире пишет в своей автобиографии в 1910 году: «Mabsantau, neithioirau, gwylnosau и т. д. были их красными днями, а грубое веселье деревенской зелени было стержнем всего, ради чего стоило жить в мирском существовании. Я не помню многого о Gwylmabsant и Gwylnos — я приехал на четверть века позже тех замечательных оргий — но я помню neithior с его дневным и ночным весельем. У нас не было crwth, но у нас была скрипка, а иногда и арфа или самодельный вырожденный вид пибгорна. Я сам сносно играю на упрощенном бибгорне». [13]
После пятидесятилетнего перерыва пибгорн, наряду с такими инструментами, как крт , волынка и тройная арфа , вновь стал популярным в рамках общего возрождения интереса к валлийской народной музыке.
Некоторые современные инструменты играют в темперированной гамме, чтобы соответствовать инструментам с фиксированным тоном, таким как гитара или клавишные, и обычно настроены на D. Исторические инструменты играют в различных гаммах и высоте тона. Джонатан Шорланд и Д. Рой Саер, тогдашний хранитель инструментов, измерили и сыграли на инструментах. Они пришли к выводу, что инструмент, сделанный из кости, больше не пригоден для игры из-за расщепления. Из двух старших труб, более короткий инструмент давал ключевую ноту из шести пальцев рядом с F и играл гамму, близкую к локрийской тональности. Более длинный инструмент давал ключевую ноту из шести пальцев рядом с B-бемоль и неназванный лад (мажорная гамма с плоской шестой). Шорланд отметил, что отверстие для пальца для шестой ноты было сформировано по-другому и было значительно меньше, чем у остальных, и что плоская нота была намеренной. [14] [15]
Современные производители пибгорна в Уэльсе: Джонатан Шорланд, Джон Тоуз, Джон Гленнидд, Кейт Льюис, Гафин Морган и Джерард КилБрайд. В Шотландии: Джулиан Гудакр (двойной хорнпайп). В Соединенных Штатах: Алан Кит, Шон Фолсом и Чад Фросс.
Современный репертуар включает народные песни и гимны, адаптированные для инструмента, рукописные и печатные сборники танцевальной музыки, которые могут быть адаптированы к диапазону инструмента в октаву, а также общую устную традицию.
Такие группы, как Fernhill , Calan, Mordekkers, Taran, Saith Rhyfeddod, Rigantona, Carreg Lafar , Crasdant, Calennig и Aberjaber включили этот инструмент в свой состав в смешанном составе. В США то же самое сделали группы Oceans Apart и Moch Pryderi.
Современные исполнители на этом инструменте в Уэльсе включают Джонатана Шорленда, Сери Риса Мэтьюза , Стивена Риза, Энди Маклафлина, Хефина Уайна Джонса, Патрика Раймса, Хью Робертса, Джема Хаммонда, Хафвена Льюиса, Гафина Моргана, Антуана Оуэна Хикса, Родри Смита, Пени Эдикера, Еву Райан, Идриса Морриса Джонса, Джерарда Килбрайда, Мика Темса и Питера Стейси. Исполнители в Соединенных Штатах включают Джона Гуда, Билла Риза, Шона Фолсома и Чада Фросса. Корвен Брох — исполнитель, который живет в Шотландии.
Использование пибгорна, волынки и волыночной трубы с электронной и цифровой танцевальной музыкой было замечено в последние годы, первоначально с Ceri Rhys Matthews, сотрудничавшей с johnny r из r-bennig над танцевальным миксом под названием "Y bibgorn aur" в 1992 году; позже в девяностых с хип-хоп группой Y Tystion над их альбомом "Shrug off ya complex, Y taffi triog"; записью Lews Tewns для "PUP Project"; и "Wepun EX Project". Mordekkers использовали миксы Drum and Bass с волыночной музыкой в живом контексте в течение ряда лет, выступая на британских фестивалях. Совсем недавно Celtech и Taran также объединили пибгорн и волынку со стилями Drum and Bass, Dub и House.
Сери Рис Мэтьюз записал альбом музыки, посвященный исключительно традиционной музыке на пибгорне и дроне без сопровождения, под названием «Pibddawns».
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )