stringtranslate.com

Паломничество в Канделарию

Паломничество в Канделарию (в народе называемое Прогулкой Канделарии ) — это религиозное шествие, которое проводится каждый год в ночь с 14 на 15 августа на Тенерифе ( Канарские острова , Испания ) по направлению к муниципалитету Канделария , где находится образ покровительницы Канарских островов Девы Марии Канделарии . [3] Это одно из самых популярных мероприятий на Канарских островах.

История

Празднества в честь Девы Марии Канделарии, отмечаемые 2 февраля, являются продолжением празднеств, проведенных завоевателями в 1497 году, а празднование 15 августа восходит к XVIII веку и финансировалось за счет милостыни города, где почитают явление Девы Марии гуанчам .

Согласно Фраю Алонсо де Эспиноса (1594), нынешняя так называемая пещера Сан-Блас была местом паломничества гуанчей Тенерифе для поклонения Чаширакси (имя, которое гуанчи дали Деве). Это паломничество обычно совершалось во время августовской луны или Бенесмен. Бенесмен в календаре гуанчей был сельскохозяйственным праздником, на котором сбор продуктов земли посвящался Чаширакси. Гуанчи предлагали гофио , козлятину, молоко, злаки и т. д. Несмотря на все это, паломничество в Канделарию является явным пережитком гуанчского Бенесмена, которому несколько столетий и которое даже осуществлялось менсеями ( аборигенными королями). [4]

Паломничество в Канделарию стало прецедентом глубоко укоренившейся на всех Канарских островах традиции посещения святого покровителя каждого из островов пешком. [5]

Характеристики

Паломники обычно покидают свои населенные пункты или города или из столицы, Санта-Крус-де-Тенерифе или Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна . Многие люди с севера острова также принимают участие в этой традиции, но они обычно уезжают за три дня до этого, чтобы прибыть в Канделарию 15 августа, в главный день фестиваля. Обычно они проводят ночь в кемпинге. [1]

Как правило, большая часть маршрута паломников, прибывающих из столичного региона , проходит по Carretera General del Sur (TF-28), которая находится на автостраде TF-1 . Также параллельно автостраде проходит так называемый "Camino del Peregrino" ( Путь паломника ), дорога, которая проходит через муниципалитеты Канделария, Эль-Росарио и Санта-Крус-де-Тенерифе. Этот маршрут также остается открытым в течение всего года. [6]

Недавно была проведена организация паломнического маршрута в Канделарию по старой Камино Реал или « Старой дороге », которая соединяла Ла-Лагуну с Канделарией, этот маршрут имеет категорию Bien de Interés Cultural (BIC) с категорией Историческое место . Муниципалитеты Эль-Саусаль , Такоронте , Тегесте , Ла-Лагуна , Эль-Росарио , Ла-Виктория-де-Асентехо и Ла-Матанса-де-Асентехо присоединились к этой инициативе в 2008 году.

Паломники, прибывающие с других островов или Пиренейского полуострова, обычно прибывают на остров на лодке или самолете и обычно отправляются из Санта-Крус-де-Тенерифе, столицы. На праздники Девы Марии 2 февраля небольшие группы также совершают паломничество пешком, хотя из-за погодных условий из-за зимних дат это не так популярно, как в августе.

Ссылки

  1. ^ аб Перегринасьон. Сайт Канделарии.
  2. ^ "История: документы: Милагрос Вирхен Канделария" . Мгар.нет . Проверено 23 августа 2010 г.
  3. ^ Refuerzo de seguridad en Candelaria, que espera más de 100 000 peregrinos. Эль Диа.
  4. ^ Альварес Дельгадо, Хуан (1949). Североафриканская система нумерации. A. Numerales Canarios.- B. Sistema Numeral Norteafricano: Caracteres. Лингвистическая школа сравнения с системой нумерации и вычислений аборигенов Канарских островов . Мадрид: Институт Антонио де Небриха (CSIC).
  5. ^ Паломничество в Канделарию. Советы инсайдеров Тенерифе.
  6. ^ Тысячи паломников отправятся к Деве Марии Канделарии 13 августа 2016 года. Адвартис. Недвижимость Тенерифе.

Смотрите также

Внешние ссылки