В американском английском кувшин — это емкость с носиком, используемая для хранения и разливания жидкостей . В англоязычных странах за пределами Северной Америки кувшин — это любой контейнер с ручкой, горлышком и носиком для жидкости — в других местах американские «кувшины» будут называть кувшинами. [ нужна цитата ] Обычно у кувшина есть ручка , которая облегчает наливание.
Кувшин — старое слово, обозначающее кувшин или кувшин любого типа, хотя, как правило, оно используется для обозначения кувшина в форме вазы, часто украшенного, с основанием и расширяющимся носиком. Это слово теперь необычно в неформальном английском языке для обозначения обычных внутренних судов. [1] Примечательным кувшином является Кубок Америки , который вручается команде-победителю матча парусной регаты Кубка Америки . [2]
В современном британском английском слово «кувшин» используется только тогда, когда пиво продается в кувшинах в барах и ресторанах, в американском стиле. [ нужна цитата ]
Слово «кувшин» происходит от среднеанглийского слова picher XIII века , что означает глиняный кувшин. [3] [4] Слово picher связано со старофранцузским словом pichier , которое является измененной версией слова bichier , означающего чашку для питья. [5]
Происхождение этого слова восходит к средневековому латинскому слову bicarium от греческого слова βῖκος : bîkos , что означало глиняный сосуд. Сравните с голландским бекером , немецким бехером , английским стаканом и итальянским бичьером . [ нужна цитата ]
В типологию греческих форм ваз входят формы кувшинов и кувшинов различных типов : ойнохоэ и ольпе .
Раннее упоминание о кувшине встречается в Книге Бытия , когда Ревекка приходит к слуге Авраама с сосудом с водой. [6] В Книге Судей Гедеон раздает пустые кувшины со светильниками тремстам мужчинам, разделенным на три отряда . [7] В Евангелиях от Марка и Луки Иисус велит двум своим ученикам пойти в город Иерусалим , где они встретят человека, несущего кувшин с водой (греч. κεράμιον ὕδατος : kerámion hydatos ), и поручает им Следуйте за ним, чтобы найти горницу , которая будет использоваться для Тайной Вечери . [8]
Кувшин Марвана ибн Мухаммеда , выставленный в Музее исламского искусства в Каире , датируется еще до VIII века. [9] [10]
Во времена династии Тан кувшины , изготовленные из глазурованной глиняной посуды , были украшены изображениями персидского текстиля и металлических изделий и отражали растущее культурное разнообразие в густонаселенных китайских городах. Кувшины, когда-то желанные высшими классами, со временем стали обычным явлением. [11]
Пословица «у маленьких кувшинов большие уши» [12] предостерегает взрослых, что дети не всегда так наивны, как кажутся. [13]