«Прощай, оружие» —сонет, написанный Джорджем Пилом по случаю . Это код «Полигимнии» Пила, написанной ко Дню вступления на престол в 1590 году. [1] Каждая из предыдущих тринадцати частей «Полигимнии» представляет собойописания пар соперников белыми стихами со смутными впечатлениями от их боя, хотя Пил не называет имена победителей. Затем «Прощание с оружием» посвящено пребыванию и выходу на пенсию сэра Генри Ли в качестве Защитника Королевы . Ли был Чемпионом Королевы с момента первых выборов в День вступления на престол, возможно, еще в 1559 году. В 1590 году эта должность перешла к графу Камберленду . [2]
Мои золотые локоны Время превратило в серебро.
О, время слишком быстрое, о, непрекращающаяся стремительность!
Моя юность «вопреки времени и возрасту всегда отвергалась,
Но отвергалась напрасно. Молодежь убывает, увеличиваясь.
Красота, сила, молодость — это цветы, но они увядают,
а долг, вера, любовь — это корни, вечно зеленые.
Мой Шлем теперь превратится в улей для пчел,
И сонеты влюбленных превратятся в святые псалмы.
Человек в Арме теперь должен служить на коленях
И питаться молитвами, которые являются его милостыней.
Но хотя я ухожу от двора к коттеджу,
Мой святой уверен в моем незапятнанном сердце.
А когда мне грустно сидеть в невзрачной камере,
я научу своих Свейнов этой Кэрроле за песню.
Блаженны сердца, желающие моей Государыне добра,
Прокляты души, считающие ее неправой.
Богиня, удостои этого старика права
Быть твоим Мастером по бисероплетению теперь, когда он был твоим рыцарем.- Джордж Пил, «Прощай, оружие», Полимния , [3] 17 ноября 1590 г.