stringtranslate.com

Либеральная элита

Либеральная элита [1] , также называемая столичной элитой или прогрессивной элитой [2] [ 3] [4] — термин, используемый для описания политически либеральных людей, чье образование традиционно открывало двери к достатку, богатству и власти, и которые формируют управленческую элиту . Его обычно используют в уничижительном смысле , подразумевая, что люди, которые утверждают, что поддерживают права рабочего класса , сами являются членами правящих классов и, следовательно, оторваны от реальных потребностей людей, которых они, по их словам, поддерживают и защищают. [4] [5] [6]

Использование

Канада

Канадское новостное издание CBC сообщило о мероприятии для сторонников Дага Форда ( премьер-министра Онтарио ). Один из сторонников описал элиту как «тех, кто думает, что они лучше меня». [7] Даг Форд также описал элиту как «людей, которые смотрят свысока на средний класс, простых людей, думая, что они умнее и что они лучше знают, как нам жить». [8] Алекс Марланд из Мемориального университета Ньюфаундленда прокомментировал популярность Джастина Трюдо среди «либеральных элит в мегаполисах» в статье, опубликованной на ResearchGate под названием «Бренд-имидж канадского премьер-министра Джастина Трюдо в международном контексте». [9]

Китай

Термин байцзуо ( китайский : 白左) используется для обозначения леволиберальных идей, обычно ассоциируемых с белыми людьми в западном мире . Этот термин описывает их как нереалистичных, оторванных от реальности и любящих добродетель . [10] Он также широко использовался на Тайване; этот термин конкретно относится к белым людям на Западе, которые часто имеют более высокий уровень образования, либеральные взгляды, нереалистичные ожидания от реального мира и одержимы отстаиванием интересов меньшинств, даже если эти меньшинства не оскорбляются. [11]

Гонконг

Термин, называемый zo gaau  [zh] ( китайский : 左膠; Jyutping : zo2 gaau1 ), широко используется для аналогичного эффекта в Гонконге, что буквально означает «левый тупица» или «левак». [12] [13] Этот термин начал появляться в политическом дискурсе Гонконга в 2010-х годах, сначала в традиционных СМИ и быстро распространился на онлайн-коммуникацию. Этот термин относится к тем, кто выступает за мир, равенство и ненасилие нереалистичным образом только для того, чтобы удовлетворить свое моральное превосходство. Их идеи слишком возвышенны и иногда игнорируют несовершенства реального мира в погоне за своей нереалистичной мечтой. [14]

Индия

В Индии термин «либеральная элита» используется для описания англоговорящего , левоориентированного истеблишмента , связанного с нерувианским социализмом и марксизмом , который сформировал большую часть основной интеллигенции и правящего политического класса Индии с момента обретения ею независимости в 1947 году. Индийский национальный конгресс , часто называемый «Великой старой партией» Индии, является леволиберальной партией, которая доминировала в индийской политике на протяжении большей части независимой истории страны. [15]

Малайзия

В Малайзии термин Bangsar Bubble используется для описания обеспеченной малайской молодежи, как правило, высокообразованных и высокодоходных групп (в основном T20 с фракциями M40), особенно в районе Bangsar в долине Кланг . Первоначально этот термин использовался левыми для критики либералов, которым не хватает классового анализа, но вскоре этот термин был присвоен также для обозначения малайцев, которые приняли прогрессивное мышление западных левых. Группа обычно ассоциируется с отстаиванием некоторых западных прогрессивных вопросов, таких как права ЛГБТ (табуированная тема в стране ), права человека, секуляризм и расовые проблемы. Что касается социальных сетей, они часто используют Twitter вместо Facebook, последний из которых находится под контролем консерваторов. Группа обычно поддерживает коалицию Pakatan Harapan или Малазийский объединенный демократический альянс . [16] [17]

Южная Корея

«Левые Каннам» ( кор .  강남 좌파 ; ханджа江南 左派) относится к высокообразованному и высокодоходному классу с леволиберальными тенденциями в южнокорейской политике и обществе. Они в основном состоят из представителей высшего класса поколения 386. В Южной Корее этот термин используется в том же значении, что и « лимузинные либералы » ( кор .  리무진 리버럴 ). [18] [19] Иногда их называют «либералами Каннам», в честь богатого района Каннам в Сеуле , и они отличаются от традиционных социалистических и социал-демократических фракций Южной Кореи, сосредоточенных на рабочем движении . [20] [21]

Каннамский левый — политический термин в Южной Корее, но он также часто используется для обозначения либеральных политиков в странах, отличных от Южной Кореи. Например, Эммануэль Макрон и Джо Байден упоминались как Каннамские левые в южнокорейских СМИ. [18] [22]

Филиппины

Тагальский термин dilawan , что означает «желтые» по отношению к цвету либерализма как идеологии и движения (ср. pulahan для « красных »), [23] используется для описания «дискредитированного бренда политики транзакционных реформ», популярного со времен Революции народной власти 1986 года (EDSA I). [24] [25] [ оригинальное исследование? ] EDSA I, также известная как Желтая революция, была презираема недоброжелателями как « революция простых элит, а не революция всего народа » [26] и та, которая «игнорировала существование трудящихся масс и крестьян на аграрных Филиппинах». [27] Использование термина возникло в 1980-х годах как уничижительное для сторонников Либеральной партии и политически ориентированных групп или лиц, [28] часто ассоциируемых с благородной англоговорящей элитой. [29] [30] [31] Он вновь обрел популярность во время президентских выборов на Филиппинах в 2016 году среди сторонников жесткой линии Родриго Дутерте . [a] В англоязычном политико-экономическом дискурсе страны используется термин «либеральная элита» . [34] [35] [36]

Более чем за десятилетие до избрания Дутерте, в январе 2001 года, протесты EDSA II , которые критики осудили как нерепрезентативные и элитарные, [27] [37] [38] достигли кульминации в отставке под давлением тогдашнего президента Джозефа Эстрады и назначении Глории Макапагал Арройо его преемницей. Арройо, получившая образование за границей и свободно владеющая несколькими колониальными языками, пользовалась большим уважением в кругах либеральной элиты в отличие от Эстрады, [39] бросившего университет, чье владение английским языком было недостаточным. [40] [41] Популистские протесты против Арройо вспыхнули три месяца спустя в том, что стало известно как EDSA III . [42]

Дутерте, хотя и свободно владел английским языком, также вступил в конфликт с либеральной элитой, [43] которая неоднократно привлекала внимание не только к его сомнительным выходкам, которые осуждала не меньше, чем его дочь Сара , но и к его частому использованию ненормативной лексики . [33] [35] [44] Это отвращение, в свою очередь, к ненормативной лексике критиковалось как показатель социально-экономически привилегированного воспитания, которое делает человека оторванным от общества в целом. [43] [45] [46] Такое отношение было описано как желание со стороны либеральной элиты «демонизировать» недоброжелателей, изображая их как-то морально или интеллектуально неполноценных, [47] [48] а также неспособных к критическому мышлению. [49]

С тех пор Эстрада выступил в качестве сторонника Дутерте, [50] выразив обеспокоенность тем, что последний, как и он сам , [42] [51] [52] может быть отстранен от должности теми, кого он годами ранее называл «богатыми и надушенными». [53] Другие вторили описанию Эстрадой тех, кто его сверг, [54] несмотря на собственное членство Эстрады , хотя и в другой части более широкой филиппинской элиты , [55] или аналогичным образом осуждали то, что было описано как морализм и фальшивая порядочность либеральной элиты. [56] В конечном итоге приход Дутерте к власти стал рассматриваться как «народный вердикт» как провалам либерального порядка , так и тому, что ощущалось как болтливость его внутренних поборников. [57] [58] [59]

Великобритания

Либеральная элита упоминается под разными терминами в британском политическом дискурсе. Хэмпстедский социалист и Хэмпстедский либерал использовались для обозначения северного лондонского района Хэмпстед . [60]

Термин Хэмпстедский социалист регулярно использовался Ником Гриффином , бывшим лидером Британской национальной партии [61] [62] [63], а фраза «Северная лондонская столичная либеральная элита» использовалась министром внутренних дел Прити Патель . Из-за большого еврейского населения этого района, ссылки на «северолондонские» элиты были обвинены некоторыми, например, Еврейским лейбористским движением , как форма закодированного антисемитизма . [64] [65]

Другой термин, который получил распространение, — Islington set . Эмили Торнберри , депутат Лейбористской партии от Ислингтона-Саута и Финсбери , ушла с поста члена Теневого кабинета 20 ноября 2014 года во время дополнительных выборов в Рочестере и Струде , на которых она опубликовала в Твиттере фотографию дома, украшенного флагами Англии , и белого фургона , припаркованного снаружи, с подписью «Изображение из Рочестера», которую многие посчитали снобистской насмешкой. Саймон Данчук , тогдашний депутат Лейбористской партии от Рочдейла , прокомментировал, что твит Торнберри усиливает восприятие того, что Лейбористская партия «была захвачена либеральной элитой северного Лондона». [66] [67] [68]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах стереотипный образ жизни либеральной элиты часто упоминается в популярной культуре. Колумнист Дэйв Барри обратил внимание на эти стереотипы, когда прокомментировал: «Мы действительно верим, что ВСЕ жители красных штатов — невежественные расисты, фашисты, волочащие кулаки, одержимые NASCAR, женящиеся на кузенах, сбитых на дороге, поедающие табак, пьющие сок, ласкающие оружие, религиозные фанатики, реднеки ; или что ВСЕ жители синих штатов — безбожные, непатриотичные, любящие Францию, левые коммунисты, латте, сосущие тофу, жующие холистические, чокнутые, невротические, веганские извращенцы?» [69]

Политическая реклама 2004 года от правой организации Club for Growth нападала на кандидата в президенты от Демократической партии Говарда Дина , изображая его как часть либеральной элиты: «Говард Дин должен забрать свое левое фрик-шоу с его ростом налогов, расширением правительства, употреблением латте, поеданием суши, вождением Volvo, чтением New York Times , пирсингом, любовью к Голливуду и ростом популярности в США обратно в Вермонт, где ему и место». [70]

Те американцы, которые приравнивают интеллектуальные занятия и карьеру к элитарности, часто указывают на американских интеллектуалов, большинство из которых принадлежат к верхнему среднему классу, а не к высшему классу , [71] в первую очередь либералы. По состоянию на 2005 год , примерно 72% профессоров идентифицируют себя как либералы. В университетах Лиги плюща еще большее большинство, 87% профессоров, идентифицируют себя как либералы. [72] Люди с аспирантурой все больше становятся демократами. [73] [74] [75] [76] [77] [78]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Собственная партия Дутерте, ПДП–Лабан , тем не менее сама была «в авангарде многих из тех демонстраций [EDSA I], неся желтые флаги с надписью[] LABAN и сталкиваясь с водометами, полицейскими дубинками и угрозами арестов». [32] Сара Дутерте утверждала, что, несмотря на заявления об обратном со стороны высокопоставленных членов иерархии Католической церкви , в частности, архиепископа Сократеса Вильегаса , ее отец действительно с самого начала оценил значение революции 1986 года. [33] Дутерте Карпио рассказал: «Вечером 25 фев[руаля] 1986 года я играл в стране сновидений, когда мой отец прервал мой сон и сказал мне одеться, потому что нам нужно было ехать в центр города [в кафедральный собор ]», добавив, что «пока мы ехали в машине, он сказал нам: «Запомните эту ночь. Не забывайте ее»» [33]

Ссылки

  1. ^ Фрост, Эмбер А'Ли (ноябрь 2019 г.). «Бесхарактерный оппортунизм управленческого класса». Том 3, № 4.
  2. ^ «Выступая в качестве представителя либеральной столичной элиты…». Daily Telegraph . 8 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г.
  3. ^ Чакелян, Ануш (13 июня 2014 г.). «Партию захватила столичная элита»: депутат-лейборист Саймон Данчук». The New Statesman .
  4. ^ ab "Progressive Elites Hate the Middle Class". 29 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  5. ^ Зильбер, НФ (2019, 1 июля). Почему мы социалисты, а не «прогрессисты». Якобинец . https://www.jacobinmag.com/2019/07/socialism-progressives-liberalism
  6. ^ Хеджес, Кристофер Линн (7 декабря 2020 г.). «Коллективное самоубийство либерального класса». Scheer Post .
  7. ^ «Канадцы говорят, что страна разделена на простых людей и элиту. Но что такое элита?». CBC . Получено 4 октября 2019 г.
  8. ^ «Брат скандально известного мэра Торонто Роба Форда баллотируется на пост — и он очень похож на Трампа». Washington Post . Получено 4 октября 2019 г.
  9. ^ "Бренд-имидж премьер-министра Канады Джастина Трюдо в международном контексте". ResearchGate . Получено 4 октября 2019 г. .
  10. ^ "这个词，让中国向西方逆向输出了一次价值观(组_加拿大家园网". www.iask.ca. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  11. ^ "「白左」的美麗與哀愁｜葉家興／吐露台客｜獨立評論".獨立評論@天下(на китайском языке) . Проверено 28 ноября 2021 г.
  12. ^ "SUN奇古怪:Sun潮語【和理非非】".太陽報(на китайском (Гонконг)) . Проверено 28 ноября 2021 г.
  13. ^ 香港01記者 (6 сентября 2016 г.). «BBC教你「港豬」、「熱狗」、「左膠」英文點講».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 28 ноября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ "翌 晨 | 蘋果日報 | 果籽 | 名采 | 20131109" . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  15. ↑ Шекхар Гупта (5 декабря 2014 г.). «Спасение индийского либерализма от его леволиберальной элиты». India Today . Получено 30 января 2017 г.
  16. ^ Канагарадж, Пувенрадж (23 июня 2020 г.). «Пузырь Бангсара в тренде в Твиттере, и либералы заводятся. Вот почему». liveatpc.com . Получено 5 февраля 2022 г.
  17. ^ "Mengenal Siapa itu 'Bangsar Bubble'?". Патриоты . 3 апреля 2020 г.
  18. ^ ab "바이든은 '강남 좌파?'···수백억대 저택서 연휴". 서울경제 . 26 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г. 바이든 대통령은 자신이 상원 초선 의원이던 1975 г. 보냈다. Нажмите на кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить». 공화당 전국위원회(RNC)는 "미국인이 인플레이션으로 굶주리는 와중에 바이든 대통령이 낸터킷에서 파티하며 흥청망청하고 있다"며 바이든 대통령은 리무진 리버럴 이라고 했다.
  19. ^ "진보의 분화… 리무진 리버럴 '강남 좌파' 뜬다" . Джунганг Ильбо . 8 марта 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  20. ^ "Wider Image: No money, no hope: South Korea's 'Dirt Spoons' turn against Moon". Reuters . 26 ноября 2011 г. . Получено 30 ноября 2021 г. Чо признал, что он был золотым ложком и «либералом Каннама», мотивированным социальной справедливостью, но этот подход дал обратный эффект, и в октябре, проработав всего месяц, он ушел в отставку. Его жене грозит суд по обвинениям в подделке документов и финансовом мошенничестве.
  21. ^ "Либерал из Каннама". Korea JoongAng Daily . 23 августа 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. Позор Чо Кука, кандидата на пост министра юстиции, выходит за рамки личной трагедии. Он сокрушил левых в Каннаме — районе на юге Сеула, где живут имущие в Корее. Ультралиберал из элитной среды движется к своей гибели. Он отделил себя от традиционного понятия левого в Корее.
  22. ^ "꽃길만 걸은 '프랑스판 강남좌파'…출마 위해 중도로 변신" . Кёнхян Шинмун . 1 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  23. ^ Адамс, Шон; Мориока, Норин; Стоун, Терри Ли (2006). Учебное пособие по цветовому дизайну: практическое руководство по использованию цвета в графическом дизайне. Глостер, Массачусетс: Rockport Publishers. стр. 86. ISBN 1-59253-192-X. OCLC  60393965.
  24. ^ Ангсиоко, Элизабет (19 июля 2014 г.). «Политика желтого цвета». Manila Standard .
  25. ^ Флорес Белло, Уолден . «Познакомьтесь с филиппинскими социалистами, бросающими вызов правому правлению Родриго Дутерте». Якобинец .
  26. ↑ Магсалин, Симун (31 марта 2020 г.). «К анархизму на Филиппинском архипелаге». Анархистская библиотека Юго-Восточной Азии .
  27. ^ ab Doronila, Amando (28 августа 2006 г.). «Время для смены парадигмы». Philippine Daily Inquirer. стр. A1.
  28. ^ П. Контрерас, Антонио (1 февраля 2020 г.). «Метки и политическая маркировка». Manila Times .
  29. ↑ Эстрада Клаудио, Сильвия (21 марта 2016 г.). «В защиту английского языка на Филиппинах». Rappler .
  30. ^ Вебб, Адель (9 сентября 2016 г.). «Он мог оскорбить Обаму, но Дутерте поднял давно спрятанное зеркало к США». Разговор .
  31. ^ Флорес Белло, Уолден (26 февраля 2021 г.). «Как США пустили под откос историю Филиппин в 1986 году». Rappler .
  32. ^ S. Cruz, Elfren (16 августа 2017 г.). «История LABAN». Philippine Star .
  33. ^ abc Навал, Аллан; Альконаба, Нико (25 февраля 2017 г.). «Сара Дутерте дает отпор: мой отец понял дух EDSA».
  34. ^ Флорес Белло, Вальдерн (29 июня 2016 г.). «Левые при Дутерте». Якобинец .
  35. ^ ab Chua, Ethan (29 августа 2020 г.). «Конец либеральной демократии на Филиппинах». Lausan Collective .
  36. ^ Альварес, Мария Кристина; Макалинтал, Джошуа; Досена, Герберт (1 марта 2022 г.). «У филиппинских левых есть возможность сломать политический шаблон страны». Якобинец .
  37. ↑ Mydans, Seth (5 февраля 2001 г.). «Власть народа II» не придает филиппинцам прежнего блеска». The New York Times .
  38. ^ "Спустя 7 лет после изгнания Эрап раскрывает 5 заговорщиков". 12 марта 2008 г.
  39. ↑ Маэстрадо Ла Винья, Антонио Габриэль (18 мая 2013 г.). «Отказ от элитарности на выборах на Филиппинах». Рэплер .
  40. ^ C. Robles, Alan (22 ноября 2000 г.). "Шутка президентства". Жаркая Манила .
  41. ↑ Агер, Майла (1 декабря 2015 г.). «Родриго Дутерте похож на Джозефа Эстраду и Дональда Трампа — законодателей».
  42. ^ ab «Дутерте прав, Эстрада настаивает». Manila Standard . 23 октября 2016 г.
  43. ^ ab "Что-то для кровоточащих сердец". Daily Tribune . 2 марта 2022 г.
  44. ^ "Журнал Time: Филиппины: Дутерте высмеивает дочь за то, что она заявила, что была изнасилована". 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г.
  45. ^ Наварро Педроса, Кармен (4 декабря 2015 г.). «Харизма Дутерте». Philippine Star .
  46. ^ Эскалона, Ким Эшли (19 июля 2018 г.). «Война Дутерте с языками». Новая Мандала .
  47. ^ Лю, Кэтрин (2021). Накопители добродетели: дело против класса профессиональных менеджеров . Издательство Миннесотского университета .
  48. ^ П. Контрерас, Антонио (23 декабря 2021 г.). «Уничтожение Робредо». Manila Times .
  49. ^ Ladrido, RC (16 октября 2019 г.). «Желтый цвет в филиппинском искусстве». Vera Files .
  50. ^ Гонсалес, Юджи Винсент (12 октября 2016 г.). «Erap поддерживает Дутерте: PH может стоять на собственных ногах».
  51. ^ Досена, Герберт (26 августа 2017 г.). «Почему Дутерте должен быть изгнан, и почему даже этого будет недостаточно, чтобы защитить себя». Rappler .
  52. ^ Флорес Белло, Уолден (26 августа 2020 г.). «Конец Дутерте: четыре способа падения филиппинского сильного лидера». Внешняя политика в фокусе .
  53. ↑ H. Cruz, Neal (31 января 2012 г.). «Эстрада рассказывает о своем импичменте».
  54. ^ Чуа, Адель (19 ноября 2021 г.). «Смелость Леоди». Manila Standard .
  55. ^ C. Robles, Alan (21 октября 2018 г.). «Враждующие династии, кровавые резни: 8-й сезон «Игры престолов»… или филиппинская политика?». South China Morning Post .
  56. ↑ Ранада, Пиа (15 октября 2021 г.). «Иско Морено: новый враг политики «десенте», «моралиста». Рэплер .
  57. ^ Оливерос, Бенджи (29 августа 2015 г.). «„Ну, ты все еще жив, не так ли?“ и другие бессмысленные, презрительные заявления, поступки». Булатлат .
  58. ^ Флорес Белло, Уолден (24 июня 2016 г.). «Как неолиберализм убил Филиппинскую республику EDSA».
  59. ^ Клапано, Хосе Родель (6 марта 2022 г.). «Элеазар обещает стимулировать туризм в Биколе». The Philippine Star .
  60. ↑ Уайт, Майкл (24 февраля 2012 г.). «Политики используют обвинения в снобизме как карту освобождения из тюрьмы». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 июня 2024 г.
  61. ^ Пидд, Хелен (25 мая 2014 г.). «Ник Гриффин уступает место в Европейском парламенте, поскольку голоса BNP падают | Политика». Theguardian.com . Получено 22 мая 2015 г.
  62. ^ "Британская национальная партия". Bnp.org.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  63. ^ Уотерфилд, Бруно. «Ник Гриффин из BNP защищает заключенного лидера неонацистской партии Golden Dawn». The Daily Telegraph . Получено 22 мая 2015 г.
  64. ^ Фрот, Матильда (2 октября 2019 г.). «JLM критикует Прити Патель за комментарий «либеральная элита метрополии Северного Лондона». Jewish News . Times of Israel . Получено 3 октября 2019 г.
  65. ^ Хардман, Изабель (1 октября 2019 г.). «Прити Патель отвернулась от наследия Терезы Мэй в Министерстве внутренних дел». Coffee House . The Spectator . Получено 3 октября 2019 г.
  66. ^ «Столичная элита: новый класс изгоев Британии». The Guardian . 13 марта 2014 г. Получено 22 мая 2015 г.
  67. ^ "Эмили Торнберри: как один твит привел к ее отставке - BBC News". BBC.co.uk. 21 ноября 2014 г. Получено 22 мая 2015 г.
  68. ^ Майкл Ранделл. «Политическая некорректность сошла с ума: миф о столичной элите». The Guardian . Получено 22 мая 2015 г.
  69. ↑ Барри, Дэйв (19 декабря 2004 г.). «Необычный разлад». The Washington Post . Получено 8 июля 2015 г.
  70. ^ Тирни, Джон (11 января 2004 г.). «КАМПАНИЯ 2004 ГОДА; Политические моменты». The New York Times . Получено 7 мая 2010 г.
  71. ^ Томпсон, У. и Хики, Дж. (2005). Общество в фокусе . Бостон, Массачусетс: Аллин и Бэйкон, Пирсон.
  72. ^ "Куртц, Х. (29 марта 2005 г.). Колледжские факультеты — самые либеральные, согласно исследованию. The Washington Post". 29 марта 2005 г. Получено 2 июля 2007 г.
  73. ^ "Результаты выборов 2008". The New York Times . Получено 7 мая 2010 г.
  74. ^ "CNN. (1996). Экзит-полл" . Получено 11 июля 2007 г.
  75. ^ "CNN. (2004). Экзит-полл" . Получено 11 июля 2007 г.
  76. ^ "CNN. (2008). Экзит-пол" . Получено 12 октября 2008 г.
  77. ^ цитировать новости|url=https://www.pewresearch.org/politics/2020/06/02/in-changing-us-electorate-race-and-education-remain-stark-dividing-lines/
  78. ^ «В изменении электората США раса и образование остаются суровыми разделительными линиями». Pew Research Center . 2 июня 2020 г. Получено 9 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение