stringtranslate.com

Вайр

Найдите значение слова vair в Викисловаре, бесплатном словаре.
Герб барона Бошана и Хеллеммса во Франции

Vair ( / vɛər / ; от лат. varius «пестрый»), возникший как обработанная форма беличьего меха , дал свое название набору различных узоров, используемых в геральдике . Геральдический vair представляет собой разновидность меха, распространенного в Средние века , сделанного из кусочков серо-голубых спин белок, сшитых вместе с кусочками белого подбрюшья животных. Vair является вторым по распространенности мехом в геральдике после горностая . [ требуется ссылка ]

Происхождение

Слово vair , с его вариантами veir и vairé , пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского языка , от латинского varius «пестрый», [1] и альтернативно называлось variorum opus (лат., что означает «пестрая работа»). [2]

Белка, о которой идет речь, является разновидностью евразийской красной белки , Sciurus vulgaris . В самых холодных частях Северной и Центральной Европы, особенно в Балтийском регионе , зимняя шерсть этой белки сине-серая на спине и белая на животе, и часто использовалась для подкладки плащей , называемых мантиями . Она сшивалась из чередующихся чашеобразных кусков меха спины и живота, в результате чего получался узор из серо-голубого и серо-белого, который при упрощении в геральдическом рисунке и живописи становился синим и белым в чередующихся кусках. [2]

Вариации

В ранней геральдике vair представлялся с помощью прямых горизонтальных линий, чередующихся с волнистыми линиями. Позже он видоизменился в узор из колокольчиков или горшкообразных форм, традиционно известных как панели или «колокола vair», серебряные и лазурные, расположенные горизонтальными рядами, так что панели одного оттенка образуют верхнюю часть ряда, а панели противоположного оттенка находятся внизу. [i] Ранняя форма меха все еще иногда встречается под названием vair ondé (волнистый vair) или vair ancien (древний vair) (нем. Wolkenfeh , «облачный vair»). [ii] Единственное обязательное правило, касающееся выбора оттенка, — это соблюдение геральдического правила оттенка , которое предписывает использование металла и цвета. [3]

Когда узор vair используется с другими цветами, поле называется vairé или vairy [iii] используемых оттенков. Обычно vairé состоит из одного металла и одного цвета, хотя иногда используется горностай или один из его вариантов, с пятном горностая, появляющимся в каждой панели этого оттенка. Vairé из четырех цветов (нем. Buntfeh , «пестроокрашенный» или «клетчатый vair») также известен, обычно состоящий из двух металлов и двух цветов. [3] [4]

Традиционно vair производился в трех размерах, и каждый размер стал изображаться в оружейной палате. Поле, состоящее только из трех рядов, представляющее наибольший размер, называлось gros vair или beffroi (от того же корня, что и английское слово belfry ); vair из четырех рядов был просто vair , в то время как если было шесть рядов, представляющих наименьший размер, это было menu-vair (отсюда английское слово miniver ). Это различие обычно не соблюдается в английской геральдике и не строго соблюдается в континентальной геральдике, хотя во французской геральдике принято указывать количество рядов, если их больше четырех. [3] [4]

Варианты аранжировки

Существуют также формы vair, в которых расположение рядов изменено. Наиболее известным является контр-vair (фр. contre vair ), в котором последующие ряды перевернуты, а не смещены, так что основания панелей каждой тинктуры находятся напротив оснований той же тинктуры в соседних рядах. Менее распространенным является vair in pale (фр. vair en pal или vairassigné , нем. Pfahlfeh ), в котором панели каждой тинктуры расположены в вертикальных столбцах. В немецкой геральдике можно встретить Stürzpfahlfeh , или перевернутый vair in pale. Vair in bend (фр. vair en bande ) и vair in bend sinister (фр. vair en barre ), в котором панели расположены в диагональных рядах, встречаются в континентальной геральдике. Vair in point (фр. vair en pointe , нем. Wogenfeh , «волновой vair») формируется путем переворачивания чередующихся рядов, как в контр-vair, а затем смещения их на половину ширины панели, образуя волнообразный рисунок по соседним рядам. Немецкая геральдика также использует форму, называемую Wechselfeh , или «альтернативный vair», в которой каждая панель разделена пополам по вертикальной линии, одна сторона которой серебряная, а другая лазурная. [3] [4] Любой из них может сочетаться с вариациями размера или цвета, хотя варианты, которые изменили несколько аспектов, соответственно, встречаются реже.

Сильныйи другие формы

Potent [iv] (нем. Sturzkrückenfeh , «перевернутый костыль vair») — похожий узор, состоящий из Т-образных фигур. В этой форме знакомый «колокольчик vair» заменяется Т-образной фигурой, известной как «potent» из-за ее сходства с костылем. Узор, используемый с тинктурами, отличными от серебряного и лазурного, называется potenté или potenty этих цветов. Некоторые специалисты считают, что внешний вид этой формы возник из-за грубого черчения, хотя другие считают ее старой и вполне приемлемой вариацией. Регулярно встречающейся вариацией potent является counter-potent или potent-counter-potent (нем. Gegensturzkrückenfeh ), которая производится таким же образом, как и counter-vair; также встречается сильный в точке (нем. Verschobenes Gegensturzkrückenfeh , «смещенный контр-сильный»), и нет никаких причин, по которым нельзя было бы, в принципе, иметь сильный в изгибе , сильный четырех цветов и т. д. [3] [4]

Три других, более редких меха также встречаются в континентальной геральдике, происхождение которых неясно, но, скорее всего, они являются вариациями на тему vair, имитирующими другие типы животных: в plumeté или plumetty , панели изображены в виде перьев; а в papelonné или papellony они изображены в виде чешуек, напоминающих крылья бабочки, откуда и произошло название. В немецкой геральдике есть мех, известный как Kürsch , или «vair bellys», состоящий из панелей, изображенных волосатыми и коричневыми. [3] [4] Здесь фраза «vair bellys» может быть неправильным названием, так как живот рыжей белки всегда белый, хотя ее летняя шерсть действительно красновато-коричневая.

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Ваир (мех) .

Ссылки

  1. ^ Использование варьируется в зависимости от того, должны ли панели в верхней части каждого ряда быть серебряными или лазурными. Правил нет, но, следуя рассуждению, что металлы более «благородны», чем цвета, ведущие авторитеты предлагают, чтобы серебро было первым. Это обычная практика во французской геральдике, но в британском арсенале верхний ряд обычно лазурный.
  2. ^ Как и в случае со многими геральдическими терминами, нормандско-французское написание широко используется даже в английской геральдике; однако встречается и англицизированная форма vair ancient .
  3. ^ Иногда в более старых источниках varry или verry .
  4. ^ Иногда, варри куппи .
  1. ^ "Vair". Американский словарь наследия английского языка, 4-е изд . Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company. 2000.
  2. ^ ab Veale, Elspeth M.: Английская пушная торговля в позднее Средневековье , стр. 224.
  3. ^ abcdef Вудворд и Бернетт, Трактат о геральдике , стр. 68–71.
  4. ^ abcde Фокс-Дэвис, Полное руководство по геральдике , стр. 79–83.

В статье использован текст из книги Чарльза Бутелла, изданной AC Fox-Davies в 1914 году.