stringtranslate.com

Перепись населения Молдовы 2004 года

Перепись населения Молдовы 2004 года проводилась с 5 по 12 октября 2004 года. Отделившееся Приднестровье не смогло прийти к соглашению с центральным правительством в Кишинёве и провело собственную перепись населения с 11 по 18 ноября 2004 года. Результаты переписи в Приднестровье были поставлены под сомнение.

Предыдущая перепись населения Молдовы проводилась в 1989 году, когда территория страны входила в состав бывшего Советского Союза .

Перепись несколько раз откладывалась и была затруднена из-за политических проблем, этнической напряженности и нехватки финансовых ресурсов.

Терминология

В анкетах использовался термин « Национальность », но смысл этого термина следует понимать как синоним этнической принадлежности , [1] поскольку нация также может быть определена как группировка, основанная на языковом и культурном самоопределении, а не на отношениях с суверенным государством. В контексте бывшего Советского Союза национальность часто используется как перевод русских терминов ( национальность / national'nost ), используемых для этнических групп и местных принадлежностей в постсоветских странах.

Критика

Согласно статье, опубликованной 19 мая 2005 года информационным агентством Moldova Azi , экспертная группа Международной миссии по наблюдению за переписью населения в Республике Молдова описала перепись населения Молдовы как «в целом проведенную профессионально», но считает, что «в переписи было несколько тем, которые были потенциально более проблемными». Это:

  1. Экспертная группа посчитала, что опубликованная общая цифра может быть на самом деле несколько выше реальной численности населения страны, поскольку она включает по крайней мере часть молдаван, которые на момент переписи проживали за границей более года и были учтены в переписи. Согласно международным стандартам переписей, эти лица не должны были быть включены в подсчет общей численности населения страны. Однако эксперты также отметили, что некоторый недоучет населения также можно ожидать в любых переписных операциях, и что это может снизить эффект вышеупомянутого переучета.
  2. Группа экспертов пришла к выводу, что пункты анкеты, касающиеся национальности и языка, оказались наиболее чувствительными, особенно в отношении записи ответов на эти вопросы как « молдаванин » или « румын ». Хотя большая часть населения спонтанно дала ответ на вопрос, семь из десяти групп наблюдателей сообщили о случаях, когда переписчики поощряли респондентов заявлять, что они молдаване, а не румыны. Более того, отчеты с мест также показали, что даже в пределах одной семьи часто, по-видимому, существовала некоторая путаница в отношении этих терминов. Поскольку о проблемах такого типа сообщали группы наблюдателей во многих разных частях страны и в довольно большом количестве, группа экспертов пришла к выводу, что Национальному статистическому бюро потребуется особая осторожность, чтобы иметь возможность оценить качество данных о национальности/этнической принадлежности.

Группа экспертов рекомендовала Национальному бюро статистики Молдовы провести оценочное исследование, предложила свою помощь в этом и заявила о своем намерении продолжить изучение этого вопроса. [2]

Виталий Вальков, тогдашний директор Департамента статистики и социологии, заявил, что Приднестровье не выполнило международные рекомендации по проведению переписи населения, и, таким образом, данные, собранные в Приднестровье — где проживает почти 17% населения Молдовы — не могут быть объединены с данными по остальной части Молдовы, поскольку они были собраны без международного мониторинга. Поэтому все данные переписи, опубликованные Департаментом статистики и социологии, не включают территории, находящиеся под контролем сепаратистских приднестровских властей.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Официальный Кишинёв добивается признания молдавской этнической принадлежности и меньшинства в Румынии». Архивировано 07.10.2008 в Wayback Machine The Jamestown Foundation , 28 февраля 2007 г., Владимиром Сокором .
  2. ↑ Experts Offering to Consult the National Statistics Bureau in Evaluation of the Census Data, Moldova Azi , 19 мая 2005 г., статья приписывается AP Flux. Получено 28 сентября 2008 г., см. также Experts Offering to Consult the National Statistics Bureau in Evaluation of the Census Data, архивировано 4 марта 2006 г. на Wayback Machine , Moldova Azi , 19 мая 2005 г., статья приписывается AP Flux. Получено 21 января 2009 г.

Внешние ссылки