stringtranslate.com

Премьер-министр Бангладеш

The prime minister of Bangladesh ( Bengali : বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী , romanised : Bangladesher Prodhanmontri), officially prime minister of the People's Republic of Bangladesh ( Bengali : গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী , romanised: Gonoprojatantri Bangladesh Шоркарер Продханмонтри ), является главой исполнительной власти правительства Бангладеш . Премьер-министр и кабинет несут коллективную ответственность за свою политику и действия перед парламентом , своей политической партией и, в конечном счете, перед избирателями. Премьер-министр церемониально назначается президент Бангладеш .

Должность была занята военными в 1975–78, 1982–86 и 1990–91 годах из-за введенного военного положения . В каждый из этих периодов руководство национального правительства контролировалось военными с исполнительной властью президента и премьер-министра. В период с 1996 по 2008 год главный советник временного правительства осуществлял полномочия в соответствии с конституцией в качестве главы исполнительной власти в течение 90 дней во время перехода от одного избранного правительства к другому. Главный советник возглавлял Консультативный комитет, состоящий из десяти советников. С полномочиями, примерно эквивалентными полномочиям избранного премьер-министра, его исполнительная власть была ограничена определенными конституционными ограничениями. Система была отменена в 2011 году 15-й поправкой к конституции, чтобы позволить любому политическому правительству проводить всеобщие выборы в будущем.

Шейх Хасина была премьер-министром, занимавшим этот пост дольше всех в истории страны, до своей вынужденной отставки 5 августа 2024 года, в результате чего должность осталась вакантной.

Встреча

Согласно Конституции , премьер-министр назначается президентом на основе результатов выбора избирателей на парламентских всеобщих выборах, проводимых Избирательной комиссией. Премьер-министр будет лидером партии большинства (или коалиции) в Джатия Сангсаде и должен иметь доверие Джатия Сангсада , чтобы управлять. Кабинет состоит из министров, выбранных премьер-министром и назначенных президентом . По крайней мере 90% министров должны быть депутатами. Остальные 10% могут быть экспертами, не являющимися депутатами, или «технократами», которые иным образом не лишены права быть избранными депутатами. Согласно конституции, президент может распустить парламент по письменному запросу премьер-министра. Назначения премьер-министра и других государственных министров и заместителей министров производятся президентом: по крайней мере девять десятых их числа должны быть назначены из числа членов парламента, и не более одной десятой их числа могут быть выбраны из лиц, имеющих право на избрание в качестве членов парламента.

Премьер-министр назначается и приводится к присяге Президентом:

Бангла

আমি, (নাম), সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী সরকারের প্রধানমন্ত্রী (কিংবা ক্ষেত্রমত মন্ত্রী, -মন্ত্রী, বা উপমন্ত্রী)-পদের কর্তব্য Лучший ответ на вопрос: আমি বাংলাদেশের প্ রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিব; আমি সংবিধানের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশব র্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব।

Английский

Я, (имя) клянусь честью (или торжественно подтверждаю), что я, согласно законам, буду добросовестно исполнять обязанности премьер-министра (или министра, или государственного министра, или заместителя министра, в зависимости от обстоятельств). Я буду обладать чистой верой и послушанием Бангладеш. Я буду сохранять, поддерживать и защищать конституцию и обращаться со всеми справедливо, как это предусмотрено законами, не поддаваясь страху или милосердию, любви или ненависти.

Обязанности офиса

Офис премьер-министра находится в Теджгаоне в городе Дакка . Он считается правительственным министерством и, среди прочих обязанностей, обеспечивает канцелярскую, охранную и другую поддержку премьер-министра, управляет разведывательными делами и НПО, а также организует протокол и церемонии.

Некоторые конкретные министерства/ведомства не закреплены за кем-либо в кабинете, кроме премьер-министра. Премьер-министр обычно всегда отвечает/руководитель:

История и хронология

Бангладеш берет свое начало в Бенгалии , провинции Британской Индии , которая включала в себя современную Западную Бенгалию . В период с 1937 по 1947 год страной периодически управляло всенародно избираемое министерство , глава которого часто назначался премьер-министром Бенгалии . В 1947 году провинция Бенгалия была разделена на индийские штаты Западная Бенгалия и Восточный Пакистан . Все три бывших премьер-министра Бенгалии — А. К. Фазлул Хук , Хаваджа Назимуддин и Х. С. Сухраварди — стали гражданами Пакистана; последние двое стали премьер-министрами Пакистана в 1950-х годах.

История Восточного Пакистана с 1947 по 1971 год была отмечена политической нестабильностью и экономическими трудностями. Зарождающиеся демократические институты рухнули перед лицом военной интервенции в 1958 году, и правительство ввело военное положение между 1958 и 1962 годами и снова между 1969 и 1971 годами. Между 1947 и 1971 годами он периодически управлялся губернаторами и главным министром Восточного Пакистана.

Независимость и первая парламентская эпоха (1971–1975)

Современный пост премьер-министра был учрежден после провозглашения независимости Восточного Пакистана Временным правительством Бангладеш 17 апреля 1971 года, первым премьер-министром которого стал Таджуддин Ахмад . С момента принятия действующей Конституции Бангладеш в 1972 году официальное название поста — Премьер-министр Народной Республики Бангладеш.

Военные перевороты и президентские режимы (1975–1991)

С 1975 по 1991 год премьер-министр назначался президентом, а президент обладал исполнительной властью.

Возвращение парламентского правления (1991–настоящее время)

В сентябре 1991 года избиратели одобрили изменения в конституции, формально создав парламентскую систему и вернув полномочия премьер-министра, как в первоначальной конституции Бангладеш. В октябре 1991 года члены парламента избрали нового главу государства, президента Абдура Рахмана Бисваса. [2]

Премьерство Халеды Зии (1991–1996, 2001–2006)

Халеда Зия дважды занимала пост премьер-министра Бангладеш с 1991 по 1996 и с 2001 по 2006 годы. Придя к власти, правительство Халеды Зии внесло существенные изменения в политику в области образования, введя бесплатное образование для девочек до 10-го класса, стипендию для студенток и фонды программы «Продовольствие за образование». Оно также выделило самые большие бюджетные ассигнования в сектор образования.

Она стала премьер-министром на второй срок подряд после того, как BNP одержала убедительную победу на всеобщих выборах 15 февраля 1996 года в шестой Jatiya Sangsad, которые, как широко полагают, были сфальсифицированы после подкупа избирательной комиссии. Однако выборы бойкотировали все другие основные партии, которые требовали, чтобы выборы проводились под нейтральным временным правительством, после обвинений в фальсификации на дополнительных выборах, состоявшихся в 1994 году. Явка избирателей оценивалась примерно в 5%, хотя правительство в то время утверждало, что она была намного выше. 12 июня 1996 года на выборах BNP проиграла партии Авами Лиг Хасины , но стала крупнейшей оппозиционной партией в парламентской истории страны со 116 местами.

Стремясь вернуться к власти, BNP сформировала четырехпартийный альянс 6 января 1999 года со своей бывшей политической партией Jatiya Party , исламской партией Jamaat-e-Islami Bangladesh и Islami Oikya Jot и запустила несколько агитационных программ против правящей партии Awami League . На всеобщих выборах 2001 года BNP победила на выборах, получив две трети мест в парламенте и 46% голосов (по сравнению с 40% у основной оппозиционной партии), и Халеда Зия была вновь приведена к присяге в качестве премьер-министра Бангладеш.

На выборах 2008 года они потерпели сокрушительное поражение. Возглавляемый Халедой альянс из четырех партий получил всего 32 места и стал самой маленькой оппозиционной партией в парламентской истории страны. Они набрали всего 32% голосов, тогда как их главный соперник Авами Лиг набрал более 50% голосов.

На выборах Десятого Джатио Сангсада 2014 года БНП вместе со своим альянсом из 18 партий бойкотировала выборы и яростно протестовала против них, но безрезультатно.

Политический кризис 2007 года и временное правительство

Выборы, назначенные на 22 января 2007 года, были омрачены противоречиями. Лига Авами и ее союзники выступили с протестом, заявив, что выборы не будут честными из-за предполагаемой предвзятости временного правительства в пользу Халеды Зии и BNP. Хасина потребовала, чтобы глава временного правительства, президент Яджуддин Ахмед , ушел в отставку с этой должности, и 3 января 2007 года она объявила, что Лига Авами и ее союзники будут бойкотировать выборы. [3] Позже в том же месяце вмешались военные во главе с главнокомандующим армией генералом Моинуддином Ахмедом, и президент Яджуддин Ахмед был вынужден уйти в отставку с поста главного советника. Его также заставили объявить чрезвычайное положение. Было сформировано новое контролируемое военными временное правительство с доктором Фахруддином Ахмедом в качестве главного советника. Запланированные парламентские выборы были отложены.

12 января 2007 года президент Яджуддин Ахмед привел к присяге Фахруддина Ахмеда в качестве главного советника временного правительства. Для страны, которую широко считают одной из самых коррумпированных в мире, наиболее драматичным аспектом правления Фахруддина Ахмеда является его антикоррупционная кампания против истеблишмента. На сегодняшний день более 160 высокопоставленных политиков, высших государственных служащих и сотрудников служб безопасности были арестованы по подозрению во взяточничестве и других экономических преступлениях. [4] [ требуется обновление ] В облаве были арестованы бывшие министры из двух основных политических партий, включая бывших премьер-министров Халеду Зию и Шейх Хасину и бывшего советника Фазлула Хака .

11 мая 2017 года канцелярия премьер-министра Бангладеш Хасины Вазед объявила, что тогдашний госсекретарь США Хиллари Клинтон позвонила в ее офис в марте 2011 года, чтобы потребовать, чтобы доктор Мухаммед Юнус , лауреат Нобелевской премии мира 2006 года , был восстановлен в должности председателя микрокредитного банка Grameen Bank . Некоммерческая организация Grameen America банка, которую возглавляет Юнус, пожертвовала от 100 000 до 250 000 долларов Глобальной инициативе Клинтона . Grameen Research, которую возглавляет Юнус, пожертвовала от 25 000 до 50 000 долларов, согласно веб-сайту Фонда Клинтона. [5] [6]

Премьерство Шейх Хасины (1996–2001, 2009–2024)

Шейх Хасина проиграла Халеде Зии на парламентских выборах 1991 года, получив 88 мест, а ее партия сидела на скамьях оппозиции. Она бойкотировала выборы 15 февраля 1996 года, предоставив Халеде Зии автоматическую победу.

На парламентских выборах 12 июня 1996 года партия «Авами Лиг» получила 146 мест. Поддержки партии «Джатия» и нескольких независимых кандидатов хватило для получения 150 или более мест, необходимых для требуемого большинства. Хасина приняла присягу в качестве премьер-министра Бангладеш . Она поклялась создать правительство национального единства . Хотя некоторые более мелкие партии и несколько человек из BNP вошли в состав правительства, дистанция между двумя основными политическими партиями, а также их лидерами оставалась такой же большой, как и прежде.

На парламентских выборах 2001 года партия Авами Лиг потерпела поражение. Она получила всего 62 места в парламенте, в то время как Четырехпартийный альянс во главе с Националистической партией Бангладеш получил более 200 мест, что дало им две трети большинства в парламенте. Сама Хасина потерпела поражение в избирательном округе Рангпур , который, как оказалось, включал родной город ее мужа, но победила в трех других местах. Шейх Хасина и Авами Лиг отвергли результаты, заявив, что выборы были сфальсифицированы с помощью президента и временного правительства . Однако международное сообщество было в значительной степени удовлетворено выборами, и Четырехпартийный альянс продолжил формирование правительства.

На выборах в декабре 2008 года партия Авами под руководством Шейх Хасины одержала убедительную победу, завоевав 230 мест, что дало ей две трети большинства в парламенте. Она заключила союз с JP и левыми фронтами, и ее большой альянс получил 252 места в парламенте. Шейх Хасина приняла присягу в качестве премьер-министра 6 января 2009 года. Она стала премьер-министром Бангладеш после победы на выборах 5 января 2014 года, когда BNP Халеды Зии бойкотировала всеобщие выборы.

Шейх Хасина получила четвертый срок на посту премьер-министра после победы на всеобщих выборах 2018 года . Хасина стала самым долговременным премьер-министром Бангладеш с момента обретения независимости .

После общенациональных протестов против правительства партии «Авами лиг» 5 августа 2024 года шейх Хасина была вынуждена уйти в отставку и бежать из Бангладеш [7] [8] [9] в Индию. [10]

Компенсации и льготы

Согласно законопроекту премьер-министра (вознаграждение и привилегии) ​​(поправка) 2016 года, зарплата премьер-министра Бангладеш составляет один лакх 15 тысяч така в месяц. Кроме того, они получают ежемесячную аренду дома в размере одного лакха така и ежедневное пособие в размере трех тысяч така. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бангладеш повышает зарплату президента, премьер-министра и льготы". bdnews24.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 28 октября 2019 года .
  2. ^ «Background Note: Bangladesh». Государственный департамент США. 15 декабря 1992 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2008 г. – через Университет Иллинойса в Чикаго.
  3. ^ Хабиб, Харун (4 января 2007 г.). «Опросы не будут честными: Хасина». The Hindu . Архивировано из оригинала 7 января 2007 г.
  4. ^ Абдулла, Абир (22 марта 2007 г.). «Коррупция превратилась в большую угрозу». Время . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  5. Nation, Fox (31 июля 2017 г.). «Circa: Premier Minister of Bangladesh Says Clinton Personally Pressured Her to Help Donor». FoxNation.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  6. ^ Веспа, Мэтт. «О, боже: премьер-министр Бангладеш говорит, что Клинтон оказала на нее давление, чтобы она помогла донору». Townhall . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  7. ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина свергнута после 15 лет правления. Что произойдет, если вернется военное правление?». Times Now . 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  8. ^ "Протесты в Бангладеш в прямом эфире: армия заявляет, что временное правительство будет сформировано, поскольку премьер-министр Хасина прибывает в Индию". Firstpost . 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  9. ^ «Сообщается, что премьер-министр Бангладеш был отстранен от власти в результате студенческих протестов». NBC News . 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  10. ^ «Зачем Хасине ехать в Индию?». BBC . 5 августа 2024 г.
  11. Ссылки BBC Bangla (на бенгали). 7 января 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 22 февраля 2021 г.