stringtranslate.com

Królewicz

Крулевич ( польский: [kruˈlɛ.vit͡ʂ] ,ф. крулевна [kruˈlɛv.na] ; формы множественного числаkrólewiczeиkrólewny) был титулом, который давался сыновьям и дочерям короляПольши(и великого князя литовского одновременно), позже РечиПосполитой. Он был похож по своей отличительной черте на испанский и португальский титулinfante, также зарезервированный для детей монарха. Хотя он использовался только для обозначения статуса ребенка короля.Królewiczиkrólewnaне имеют прямого эквивалента в других языках и переводились как английскийprinceи немецкийPrinz, как династы королевского дома.Królewiczeс 16-го века не могли также рассматриваться как и эквивалентны принцамкрови, потому чтопольская монархиябыланаследственнойс 1573 года, когда после смерти последнегокороляЯгеллоновбылизбранГенрих III Французский. В официальнойлатинскойтитулатуре дети польских королей часто именовались какPoloniae princepsилиprinceps Poloniae, что означает «принц/сын Польши» или «польский принц/сын».[1][2][3]В более официальном смысле полный титул сыновей монархов былDei Gratia regius princeps Poloniae et Lithuaniae[4]для сыновей.

польскийкрольчатинаикоролевский

Польские монархи с законными детьми и их потомками (со времен Ягеллонов):

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Лоран Карс (1699-1771) - МАРИЯ ПОЛОНИЯ ПРИНЦЕПС РЕГИНА ФРАНЦИЯ И НАВАРРА" .
  2. ^ Балинский, Михаил (1843). Письма исторические: 4. Сенневальд. п. 75. Мария Анна принцепс Полонии.
  3. ^ "Carolus Ferdinandus Princeps Poloniae & Sueciae [...]" .
  4. ^ "Полона".
  5. У Владислава IV был также внебрачный сын Владислав Константин Васа.
  6. ^ Д. Жолондз-Стшельчик, Dziecko w Dawnej Polsce , с. 35, исх. 31.
  7. ^ А. Скшипец, Rozkwit i upadek Rodu Sobieskich , стр. 69–72, 75–76, 88, 93–97.
  8. ^ У Августа II было также множество внебрачных детей, которые не могли выносить никаких титулов и званий.
  9. ^ Й. Фельдман: Станислав Лещиньский , Вроцлав, 1948; прзедр. fotooffsetowy Варшава, 1959 год.
  10. Яцек Сташевский, Август III Сас , Вроцлав, 2010 г.