stringtranslate.com

Принцип законности во французском уголовном праве

Принцип законности во французском уголовном праве гласит, что никто не может быть осужден за уголовное преступление, если ранее опубликованный юридический текст не излагает в ясной и точной формулировке составные элементы преступления и применяемое к нему наказание. [1] [2] (лат. Nullum crimen, nulla pœna sine lege , другими словами, «нет преступления, нет наказания без закона»). [3]

Принцип законности [1] [2] [a] (фр. principe de légalité ) — один из основополагающих принципов французского уголовного права , восходящий к Уголовному кодексу 1791 года, принятому во время Французской революции , [ нужна ссылка ] и до этого разработанный итальянским криминологом Чезаре Беккариа и Монтескье . [4] Принцип берет свое начало в Декларации прав человека и гражданина 1789 года , которая наделяет его конституционной силой и ограничивает условия, в которых граждане могут быть наказаны за правонарушения.

История

Принцип законности наказания и преступления был выявлен и концептуализирован в эпоху Просвещения . Его обычно приписывают Чезаре Беккариа, но Монтескье еще в 1748 году в труде « Дух закона» (фр. L'Esprit des lois ) указал, что «судьи нации — это лишь уста, которые произносят слова закона» [b] .

В частности, он содержится в статье 8 Декларации прав человека и гражданина 1789 года и, таким образом, наделен конституционной силой, что неоднократно подтверждалось Конституционным советом , например, 20 января 1981 года в отношении Закона о безопасности и свободе.  [fr]

Принцип законности изначально понимался как гарантия против произвола судебной власти: «Не дай Бог, чтобы парламенты были справедливыми». [c] [5] (при этом в то время парламенты были юрисдикционными органами). Этот принцип был утвержден во время Французской революции .

Принцип законности дает парламенту полномочия определять компоненты правонарушений и устанавливать наказания за них. Это присвоение соответствует вере в силу парламента, которую возлагали на него революционеры, поскольку парламент, выражая волю народа, не может ошибаться. Именно парламенту следует доверить защиту свобод. Это видение заметно отличается от англосаксонского подхода, и в частности североамериканского, в котором судья воспринимается как защитник граждан от государственной власти и ее тиранических эксцессов.

Конституционная сила

Концепция наказания за правонарушения берет свое начало во Франции в Декларации прав человека , статья 8. Декларация признана в Преамбуле к Конституции Франции и наделена конституционной силой в связи с решением Конституционного совета 1971 года о свободе объединений , [ необходима ссылка ], в котором говорилось:

Никто не может быть наказан иначе, как на основании закона, установленного и обнародованного до совершения преступления и законно примененного. [d]

Конституционный совет заявил, что из этих положений следует, что законодатель обязан определять правонарушения в терминах, достаточно ясных и точных, чтобы исключить произвол. [6]

Законодательное применение этого принципа содержится в статье 111-3 Уголовного кодекса , которая гласит: [1] [2]

Никто не может быть наказан за тяжкое преступление или проступок, элементы которого не определены законом, или за правонарушение, элементы которого не определены нормативным актом. [e]

Ни одно лицо не может быть подвергнуто наказанию, не предусмотренному законом, если правонарушение является тяжким преступлением или проступком, или постановлением, если правонарушение является правонарушением. [f]

Разделение власти

Правовая база, созданная Революцией, возложила на парламент ответственность за все три типа правонарушений, но позже это изменилось. [ требуется ссылка ] Теперь парламент сохраняет контроль над двумя наиболее серьезными типами правонарушений, преступлениями и деликтами , но правонарушения стали вопросом регулирования, которым занимается исполнительная власть, как обсуждалось в первой главе кодекса, статья 111–2. [7]

Применение во времени и пространстве

Принцип уголовной ответственности определен в конституции [ требуется ссылка ] и его основополагающим следствием является его применение во времени ( application de la loi pénale dans le temps ). Этот принцип означает, что уголовные санкции не имеют обратной силы, согласно статье 112-1 французского уголовного кодекса. [8] [9] В этой статье также обсуждается рассмотрение дел, в которых деяния были совершены примерно в то время, когда новый закон вступал в силу.

Международная защита принципа законности

Принцип законности получил распространение и определенное признание на международном уровне с более или менее эффективной судебной санкцией.

Объединенные Нации

Этот принцип изложен в статье 11, пункте 2 Всеобщей декларации прав человека 1948 года:

Никто не может быть признан виновным в совершении уголовного преступления из-за любого действия или бездействия, которое не являлось уголовным преступлением в соответствии с национальным или международным правом в момент его совершения. И не может быть назначено более тяжкое наказание, чем то, которое было применимо в момент совершения уголовного преступления.

Тем не менее, это не юридически обязательный текст: поэтому на него нельзя ссылаться в национальной или международной юрисдикции государств, подписавших Всеобщую декларацию . Это не относится к Международному пакту о гражданских и политических правах (МПГПП):

Никто не может быть признан виновным в совершении уголовного преступления из-за любого действия или бездействия, которое не являлось уголовным преступлением в соответствии с национальным или международным правом в момент его совершения. Не может быть назначено и более тяжкое наказание, чем то, которое было применимо в момент совершения уголовного преступления. [10]

Тем не менее, этот судебный инструмент оставляет значительную свободу действий судье этой страны, а Комитет ООН по правам человека не признан юрисдикцией, решения которой являются обязательными для отдельных государств. Толкование этого пакта и, следовательно, принципа законности, как он в нем закреплен, является, таким образом, функцией толкования национального судьи в случае подписавших государств.

Европейская конвенция о правах человека

Конвенция является единственным международным договором по правам человека , юридическая сила которого гарантируется независимой юрисдикцией, Европейским судом по правам человека . Статья 7, § 1 Конвенции провозглашает таким образом принцип законности в уголовных делах: [11]

Никто не может быть признан виновным в совершении уголовного преступления из-за любого действия или бездействия, которое не являлось уголовным преступлением в соответствии с национальным или международным правом в момент его совершения. Не может быть назначено и более тяжкое наказание, чем то, которое подлежало применению в момент совершения уголовного преступления.

—  Европейская конвенция о правах человека, статья 7 § 1

Это положение относится к «национальному праву», а не к «национальному законодательству» (в формальном и строгом смысле этого слова), чтобы оставаться совместимым с правовыми системами общего права . Европейский суд по правам человека имеет юрисдикцию только в том случае, если национальная правовая система уже вынесла решение: однако он может иметь независимое толкование Конвенции и , в частности, определять, что он считает уголовным делом. Европейская судебная система может по своему собственному усмотрению квалифицировать дело как уголовное, исходя из характера его наказания или его тяжести. Таким образом, в странах с двойной правовой юрисдикцией, таких как Франция, административные органы, уполномоченные законодательным органом налагать административные наказания, могут применять статью 7.

Однако в Конвенции содержится оговорка относительно преступлений против человечности .

Настоящая статья не препятствует суду и наказанию любого лица за любое действие или бездействие, которое в момент его совершения являлось уголовным преступлением в соответствии с общими принципами права, признанными цивилизованными странами. [11]

В момент совершения такие преступления не были признаны незаконными в соответствии с текстом уголовного закона. Необходимость наказания авторов преступлений, таким образом, выражалась из уважения к «общим принципам права, признанным цивилизованными нациями», тем самым смягчая принцип законности, закрепленный в Конвенции .

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Принцип законности ( principe de légalité ) гласит, что никто не может быть осужден и приговорен без ясного и точного закона; то есть «нет преступления, нет наказания без закона». Часть его восходит к древним временам, и в конечном итоге он был переосмыслен в эпоху Просвещения , сначала Чезаре Беккариа , а затем Монтескье в 1748 году. Как правовая норма во Франции он известен как «принцип законности во французском уголовном праве» ( Principe de légalité en droit pénal français ).
  2. ^ « Les juges de la Nation ne sont que la bouche qui prononce les paroles de la loi.; в «Духе закона» , книга XI, глава VI, Об английской конституции ).
  3. ^ " Dieu nous protège de l'équité des parlements " .
  4. ^ Nul ne peut être puni qu'en vertu d'une loi établie et promulguée antérieurement au délit, et legalement appliquée.
  5. Ссылки
  6. Ссылки
Цитаты
  1. ^ abc «Уголовный кодекс – статья 111-3» (на французском языке). Париж: Editions Dalloz. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 11 декабря 2021 г. Искусство. 111-3 Nul ne peut être puni за преступление или за разграничение элементов, которые не определены в соответствии с законом, или за нарушение, которые не являются элементами, которые не определены в соответствии с правилами. Nul ne peut être puni d'une peine qui n'est pas prévue par la loi, если нарушение является преступлением или преступлением, или нарушением правил, если нарушение является нарушением закона. [Искусство. 111-3 Никто не может быть наказан за преступление или правонарушение , элементы которого не определены законом, или за правонарушение , элементы которого не определены правилами. Никто не может быть наказан наказанием, не предусмотренным законом, если преступление является преступлением или делитом , или правилами, если преступление является правонарушением .]
  2. ^ abc Legifrance, Уголовный кодекс, 111-3.
  3. ^ Принцип законности, Труды конференции RAIS – 11-я Международная конференция RAIS по социальным наукам, 20 декабря 2018 г., Даниэль Грэдинару, Христианский университет им. Дмитрия Кантемира
  4. ^ Итальянское Просвещение и Американская революция: забытое влияние Чезаре Беккариа на американское право, Джон Бесслер, 37 Hamline J. Pub. L. & Pol'y 1 (2017)
  5. Цитируется Андре Тунк в «The Grand Outlines of the Code» в Бернарде Шварце (реж.), «The Code Napoleon and the Common Law World», New York University Press, Нью-Йорк, 1956, стр. 19.
  6. Решение № 80-127 DC от 19 и 20 января 1981 г., Закон о безопасности и свободе.  [fr]
  7. ^ Легифранс, Уголовный кодекс, 111-2.
  8. Статья 112-1, Даллос
  9. ^ Легифранс, Уголовный кодекс, 112-1.
  10. ^ Международный пакт о гражданских и политических правах, статья 15, пункт 1, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
  11. ^ ab "Council of Europe" (PDF) . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2011 г.

Цитируемые работы