stringtranslate.com

Prix ​​Femina étranger

Prix ​​Femina étranger — французская литературная премия, учрежденная в 1985 году. Она ежегодно присуждается за лучшее литературное произведение на иностранном языке, переведенное на французский язык.

Список лауреатов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Молчаливая подрывная деятельность Ж.-М. Кутзи" . Ле Монд (на французском языке). 3 октября 2003 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  2. ^ Ливры Франции. Éditions professionalelles du livre. Сентябрь 1998 г. с. 4.
  3. ^ Ливры Франции. Éditions professionalelles du livre. 1995. с. 7.
  4. ^ "FEMINA ÉTRANGER: Амос Оз для "la Boite noire" Tous les déchirements" . Ле Монд (на французском языке). 23 ноября 1988 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  5. ^ "La Verité sur Lorin Jones". www.payot-rivages.fr (на французском языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.
  6. ^ Мори, Пьер; Де Декер, Жак; Гродент, Мишель (27 ноября 1990 г.). «НУВО ПРИ ФЕМИНА И МЕДИЦИС». Ле Суар (на французском языке) . Проверено 20 апреля 2021 г.
  7. ^ Ливры гебдо. Издания Professionalnelles du livre. 1991. с. 34.
  8. ^ Ливры гебдо. Éditions professionalelles du livre. 1992. с. 30. ISBN 978-2-7181-1469-9.
  9. ^ "L'enfant volé - Du monde entier" . Éditions Gallimard (на французском языке) . Проверено 20 апреля 2021 г.
  10. ↑ Копперманн, Энни (4 ноября 1994 г.). «Le Royaume interdit: Мэри, которая voulait être Martin». Les Echos (на французском языке) . Проверено 13 сентября 2022 г.
  11. ^ "Rouge décanté - Du monde entier" . Éditions Gallimard (на французском языке) . Проверено 20 апреля 2021 г.
  12. ↑ Копперманн, Энни (5 ноября 1996 г.). «Премьер-тур осеннего конкурса». Les Echos (на французском языке) . Проверено 13 сентября 2022 г.
  13. ^ Revue des deux mondes. 1999. с. 37.
  14. ↑ Гато, Жан-Шарль (3 июня 2000 г.). «Ливр. Испания. Неясное лицо избранных». Le Temps (на французском языке) . Проверено 13 сентября 2022 г.
  15. ^ "Ледяной юмор Жана Эшеноза". La Dépêche du Midi (на французском языке). 7 ноября 1999 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  16. ^ Журнал литературный. Журнал литературный. 2001. с. 74.
  17. ^ "Mauvaise pente - Keith Ridgway". www.editionsphebus.fr (на французском) . Получено 20 апреля 2021 г.
  18. ^ "Монтедидио - Фолио" . Éditions Gallimard (на французском языке) . Проверено 20 апреля 2021 г.
  19. ↑ Одрири, Сабина (26 января 2017 г.). «Деррьер «Ла Порт» Магды Сабо» . Ла Круа (на французском языке) . Проверено 20 апреля 2021 г.
  20. ^ Журнал литературный. Журнал литературный. 2007. с. 11.
  21. ^ "Les Chutes". www.philippe-rey.fr . Получено 17 апреля 2021 г. .
  22. ↑ Клавель, Андре (23 ноября 2006 г.). «Красавица и бунтарка Нуала О'Фаолайн». L'Express (на французском языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.
  23. ↑ Папийо, Карин (13 ноября 2007 г.). «Женщина — это человек». 20 минут (на французском языке) . Проверено 13 сентября 2022 г.
  24. ↑ Имбо, Мари-Кристин (15 июня 2009 г.). «Le prix Cévennes вознаграждает Сандро Веронези и его сына». Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.
  25. ↑ Руссо, Кристина (9 ноября 2009 г.). «Гвенаэль Обри досталась женщине с «Персоной»». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.
  26. ↑ Лапуант, Жозе (26 ноября 2010 г.). «Чистка: жить с честью». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2021 г.
  27. ^ "Les Femina pour "Джейн Мэнсфилд, 1967" и "Dire son nom"" . Шаранта Либре (на французском языке). 7 ноября 2011 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  28. ^ "Découverte étrangère: Определенные n'avaient jamais vu la mer, Джули Оцука" . L'Express (на французском языке). 30 ноября 2012 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  29. ↑ Уот, Лоуренс (1 ноября 2013 г.). «Канада»: le somptueux roman de Richard Ford couronné par le Femina». www.francetvinfo.fr (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2021 г.
  30. ^ "Израильтянка Зеруя Шалев встречает чужую женщину" . Ле Пуан (на французском языке). 3 ноября 2014 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  31. ^ "Le Femina étranger pour l'Ecossaise Керри Хадсон, романтика пролетариата" . BibliObs (на французском языке). Нувель Обс . 4 ноября 2015 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  32. ↑ Пуджас, Софи (31 октября 2016 г.). «Рабих Аламеддин: «On reduit encore la femme à sa capacité à enfanter»». Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2021 г.
  33. ↑ Маркандье, Кристина (8 ноября 2017 г.). «Джон Эдгар Уайдман: Écrire pour sauver une vie, Prix Femina étranger 2017». Диакритика (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2021 г.
  34. ↑ Ури, Антуан (5 ноября 2018 г.). «Филипп Лансон, Элис МакДермотт, Элизабет де Фонтенэ, Prix Femina 2018». ActuaLitte (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2021 г.
  35. ↑ Бихлер, Камилла (5 ноября 2019 г.). «Prix Femina étranger: Мануэль Вилас вознаграждает за «Ordesa»». Культура Франции (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2021 г.
  36. ↑ Контрерас, Изабель (2 ноября 2020 г.). «Отчет Сержа Жонкура о женщине 2020». Libres Hebdo (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2021 г.
  37. ^ "Les prix Femina 2021 для Клары Дюпон-Моно, Ахмета Алтана и Анни Коэн-Солаль" . L'Obs (на французском языке). 25 октября 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.
  38. ↑ Дюпюи, Эрик (7 ноября 2022 г.). «Клоди Ханзингер, Рэйчел Каск и Аннетт Вивиорка — премьера женщины 2022 года». Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2022 г.
  39. ↑ Девли, Алиса (6 ноября 2023 г.). «Neige Sinno remporte le prix Femina». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 19 января 2024 г.