stringtranslate.com

Каталонские протесты 2019–2020 гг.

Вынесение приговора девяти лидерам движения за независимость Каталонии в ходе судебного разбирательства в Верховном суде Испании в 2019 году вызвало протесты в Каталонии. Они были признаны виновными в подстрекательстве к мятежу и других преступлениях против испанского государства за их роль в организации референдума о независимости Каталонии в 2017 году . [6]

Фон

Испанское автономное сообщество Каталония имеет давно существующее движение за независимость , которое стремится создать Каталонию как независимую и суверенную республику , тем самым отделившись от Королевства Испания . Необязательный референдум о самоопределении Каталонии 2014 года привел к победе сторонников независимости Каталонии (хотя и с явкой 37%), что воодушевило каталонские власти провести референдум о независимости Каталонии 2017 года , который, по их мнению, был бы обязательным и привел бы к независимости Каталонии.

Однако испанское правительство, тогда возглавляемое Мариано Рахоем , посчитало это актом незаконного сепаратизма и обратилось в Верховный суд Испании с просьбой заблокировать референдум. Верховный суд согласился и приказал Каталонии отменить референдум.

Однако каталонское правительство отказалось и провело референдум, несмотря на обязательный для исполнения указ Верховного суда. Испанское правительство начало операцию «Анубис» , в ходе которой оно пыталось силой остановить проведение референдума, совершая налеты на избирательные участки, препятствуя печати и публикации избирательных материалов, закрывая веб-сайты, пропагандирующие или предоставляющие информацию для референдума, и преследуя его организаторов. Каталонское правительство оказало сопротивление полицейской операции и провело референдум.

К концу дня голосования каталонское правительство объявило, что референдум был успешно проведен, и сообщило, что более 90% избирателей проголосовали за независимость при явке 43%. Девять дней спустя, ссылаясь на результаты референдума, парламент Каталонии проголосовал за и опубликовал Декларацию независимости Каталонии , которая провозгласила независимую Республику Каталония.

Однако эта декларация прямо противоречила статье 115 Конституции Испании , а также постановлениям Верховного суда Испании и правительства Испании. По этой причине испанское правительство положило конец автономии региона и установило прямое правление в Каталонии, взяв под контроль все учреждения и инфраструктуру каталонского правительства. Затем испанское правительство вместе с крайне правой партией Vox начало преследование нескольких министров и членов каталонского правительства, а также организаторов референдума. Они предстали перед Верховным судом Испании в суде над лидерами движения за независимость Каталонии .

14 октября 2019 года девять лидеров движения за независимость Каталонии были приговорены к тюремному заключению на срок от девяти до 13 лет, а еще трое были оштрафованы. Вскоре после этого начались демонстрации в знак протеста против решения Верховного суда. [6] [7] [8] [9] [10]

Синяя Эстелада , общепринятый символ движения за независимость Каталонии, используемый во время протестов.
Красная Эстелада , общепринятый символ движения за независимость Каталонии, используемый во время протестов.

Начинаются протесты

Протесты в аэропорту Барселоны Эль-Прат Хосеп Тарраделлас
Баррикада в огне. Начиная с 14 октября 2019 года в муниципалитетах Каталонии с большей численностью населения прошли крупные протесты и жестокие беспорядки, самые масштабные из которых произошли в столице, Барселоне.

Протесты против приговора лидерам движения за независимость Каталонии начались 14 октября в аэропорту Барселоны Эль-Прат всего через несколько часов после того, как Верховный суд Испании огласил свой вердикт. К полудню тысячи протестующих уже собрались в аэропорту, фактически вынудив аэропорт закрыться. Столкновения вспыхнули между протестующими и полицией после того, как последняя напала на первых и попыталась разогнать их дубинками . Правительство Каталонии во главе с сторонником независимости Кимом Торрой призвало как к амнистии осужденных лидеров, так и к возобновлению попытки реализовать независимость Каталонии. [9] [11]

Столкновения переросли в открытое насилие, поскольку протестующие яростно отреагировали на попытки полиции прекратить демонстрацию, некоторые демонстранты, как сообщается, бросали камни и использовали огнетушители против сотрудников полиции. Каталонское правоохранительное агентство Mossos d'Esquadra , которое ранее обвинялось в содействии движению за независимость, ответило, применив слезоточивый газ против демонстрантов. Спикер парламента Каталонии, выступающий за независимость , осудил насильственные инциденты и призвал к мирным протестам против решения. [12] Протесты становились все масштабнее, поскольку все больше каталонцев выходило на улицы. Некоторые демонстранты попытались штурмовать здания, принадлежащие испанскому правительству, и столкнулись с полицией. [13] Испанская полиция объявила об аресте 51 протестующего. [14]

Куим Торра выступает на протесте

17 октября президент правительства Каталонии Ким Торра призвал к немедленному прекращению насилия и отмежевался от агрессивных протестующих, одновременно призвав к более мирным протестам. Тем не менее, ситуация в Барселоне переросла в открытые уличные бои между протестующими и полицией, поскольку и агрессивные демонстранты нападали на полицию и провоцировали ее, а полицейские обвиняли мирных протестующих в близости к агрессивным. [15]

Вскоре после этого президент Каталонии попытался сплотить толпу, заявив, что он будет настаивать на проведении нового референдума о независимости, поскольку масштабные протесты продолжались уже четвертый день. [16] 18 октября Барселона была парализована, поскольку десятки тысяч мирных протестующих откликнулись на призыв президента Каталонии и собрались в поддержку заключенных лидеров движения за независимость. [17] Демонстрация быстро росла, и полиция Барселоны насчитала в городе не менее 525 000 протестующих. [1]

Всеобщая забастовка

К концу 18 октября мелкие профсоюзы ( Intersindical-CSC и Intersindical Alternativa de Catalunya  [ca] ), связанные с движением за независимость, призвали к всеобщей забастовке . Однако крупные профсоюзы ( UGT и CCOO ) не одобрили это мероприятие, а представители последних оспаривали саму его природу как «забастовки». [18] Пять мирных маршей сошлись в центре Барселоны, по сути, остановив город. Протестующие далее перекрыли дорогу на франко-испанской границе. По крайней мере 20 других крупных дорог также были заблокированы. Тем не менее столкновения имели место, когда протестующие в масках противостояли полиции по борьбе с беспорядками, бросая камни и поджигая мусорные баки. [19] 25 000 студентов университетов присоединились к протестному движению, объявив мирную студенческую забастовку . [20]

Всеобщая забастовка в Барселоне

В результате забастовки поезда и линии метрополитена сократились до 33% от своей обычной пропускной способности, в то время как автобусы сократились до 25-50% от своей обычной пропускной способности. Дороги к французской границе остались заблокированными, и все дороги, ведущие в Барселону, также были перекрыты. 190 рейсов в город и из города были отменены в результате забастовки. Испанский производитель автомобилей SEAT также объявил об остановке производства на своем заводе в Мартореле , а большинство туристических объектов Барселоны были закрыты и заняты демонстрантами, выступающими за независимость, размахивающими флагами независимости estelada и плакатами с лозунгами в поддержку независимости. [20] Футбольный матч El Clásico между FC Barcelona и Real Madrid CF был отложен из-за забастовки. [21]

К концу дня, как и в предыдущие дни, в центре Барселоны начались беспорядки. Люди в масках перекрыли бульвар недалеко от городского полицейского управления. Отступив в район площади Уркинаона , протестующие возвели баррикады , подожгли мусорные баки и забросали полицейских щебнем (отколотым от тротуара) и другими твердыми предметами. [22] Подразделения по борьбе с беспорядками ответили нелетальной пеной, резиновыми пулями, слезоточивым газом и дымовыми гранатами. Впервые Mossos использовали грузовики с водометами, приобретенные в 1994 году у Израиля, чтобы расчистить баррикады. [23] Столкновения распространились на города за пределами Барселоны, а исполняющий обязанности министра внутренних дел Испании заявил, что с начала протестов 207 полицейских получили ранения, а также отметил, что 128 человек были арестованы полицией страны. Микель Бух , министр внутренних дел Каталонии, ответственный за общественный порядок и политик, выступающий за независимость, назвал насилие «беспрецедентным» и дистанцировался от насильственных событий, вместо этого призвав к продолжению мирных протестов. [2]

Испанский судья приказал закрыть влиятельную, но скрытную каталонскую протестную группу, названную Демократическим цунами . Она привлекла тысячи последователей и направила своих членов на места протестов. Демократическое цунами отреагировало на свой запрет, обвинив испанские власти в цензуре, заявив, что оно всегда было ненасильственным. [2]

19 октября, после пятой ночи насилия подряд, президент Каталонии Ким Торра призвал к переговорам между движением за независимость Каталонии и испанским правительством , добавив, что насилие никогда не было «флагом» движения за независимость. [24] Глава испанского правительства, премьер-министр Педро Санчес , отказался вести переговоры с каталонским правительством, поскольку посчитал, что первое недостаточно решительно осудило насилие. Он также категорически отверг идею обсуждения независимости Каталонии, заявив, что это невозможно в соответствии с испанским законодательством. [5]

Несмотря на призывы каталонских лидеров к мирным демонстрациям, с наступлением темноты вновь вспыхнуло насилие, что привело к столкновениям между протестующими и полицией уже шестую ночь подряд. [25]

Демонстрации продолжаются.

Каталонские протестующие в Барселоне 26 октября

Несмотря на то, что демонстрации проходили ежедневно, протесты снова активизировались 26 октября, после того как Assemblea Nacional Catalana и Òmnium Cultural , две организации, бывшие лидеры которых были заключены в тюрьму за подстрекательство к мятежу после суда, призвали к маршу в 5 часов вечера по местному времени. В митинге только в Барселоне приняли участие 350 000 человек. Митинг прошел в основном мирно. Президент Каталонии поблагодарил демонстрантов за их участие. [26] [27] [28]

Отдельный протест, организованный Комитетами по защите Республики, начался около 7:30 вечера, в нем приняли участие около 10 000 человек. Несмотря на мирное начало, перед местным полицейским управлением произошли ожесточенные столкновения после того, как молодые люди в масках бросали разноцветные пластиковые мячи в присутствовавших полицейских. Затем разноцветные мячи были заменены камнями и бутылками, в то время как полицейские силы атаковали демонстрантов дубинками. Позже протестующие образовали живую цепь , чтобы заблокировать любое продвижение на площадь Уркинаона. Полиция атаковала протестующих с помощью 20 фургонов для подавления беспорядков и разогнала демонстрантов по проспекту Гран-Виа в Барселоне , разделив протестующих на две части. В нескольких местах демонстранты сопротивлялись атакам, возводя баррикады на улице. [29] [30] [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Madrid, Stephen Burgen Sam Jones в (18 октября 2019 г.). «Барселона: насилие вспыхивает после огромного митинга из-за тюремного заключения каталонских сепаратистов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2019 г. .
  2. ^ abc "Жестокие столкновения потрясли Барселону на пятый день сепаратистских протестов". Reuters . 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  3. ^ "Los Heridos en las протестас Каталонии, суман в 576 году" . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  4. ^ "Las movilizaciones han dejado un баланс 18 госпитализированных и всего 576 врачей SEM" . 19 октября 2019 г.
  5. ^ ab "Испанское правительство отклоняет призыв к каталонским переговорам; полиция готовится к новым беспорядкам". Reuters . 19 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  6. ^ ab "Жестокие столкновения, когда Испания сажает в тюрьму каталонских сепаратистов". 14 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  7. ^ "Каталонский кризис в 300 словах". 14 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  8. ^ Ринкон, Рейес; Лопес-Фонсека, Оскар; Гарсиа, Хесус (14 октября 2019 г.). «Верховный суд признал заключенных лидеров каталонского отделения виновными в подстрекательстве к мятежу». Эль Паис . ISSN  1134-6582 . Проверено 18 октября 2019 г.
  9. ^ ab Barcelona, ​​Сэм Джонс Стивен Берген в (14 октября 2019 г.). «Жестокие столкновения из-за тюремных сроков лидеров каталонских сепаратистов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2019 г. .
  10. ^ Джонс, Сэм (14 октября 2019 г.). «Какова история независимости Каталонии — и что будет дальше?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2019 г.
  11. ^ "Столкновение полиции с протестующими в аэропорту Барселоны". BBC News . Получено 18 октября 2019 г.
  12. ^ Мадрид, Стивен Берген Сэм Джонс в (16 октября 2019 г.). «Третья ночь насилия в Барселоне после заключения в тюрьму каталонских сепаратистов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2019 г. .
  13. ^ "Тысячи людей возвращаются на улицы в Каталонии в знак протеста". 15 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  14. ^ «Премьер-министр Испании: мы не поддадимся на провокации насилия в Каталонии». The Guardian . 16 октября 2019 г.
  15. ^ "Смотрите драматические уличные бои в Барселоне". BBC News . Получено 18 октября 2019 г. .
  16. ^ "Лидер Каталонии настаивает на повторном голосовании за независимость". 17 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  17. ^ "Демонстрации парализуют Барселону". BBC News . Получено 18 октября 2019 г. .
  18. ↑ Фаррес, Кристина (19 октября 2019 г.). «Indignación Sindical: es un 'paro патрональный', no una huelga». Кроника Глобал .
  19. ^ "В Барселоне произошли новые столкновения на фоне всеобщей забастовки". 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  20. ^ ab "Протесты в Барселоне: всеобщая забастовка останавливает Каталонию". www.thelocal.es . 18 октября 2019 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  21. ^ ""Класико" между Барселоной и Реалом Мадридом отложено". The Sydney Morning Herald . 19 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  22. ^ "Batalla Campal por las Calles del Centro de Barcelona en la quinta jornada de протеста независимых" . rtve.es. ​18 октября 2019 г.
  23. ^ "Los Mossos utilizan por primera vez la tanqueta de agua para abrir paso entre las barricadas" . Ла Вангардия . 19 октября 2019 г.
  24. ^ Мадрид, Стивен Берген Сэм Джонс в (19 октября 2019 г.). «Президент Каталонии призывает к переговорам с правительством Испании после беспорядков». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 19 октября 2019 г. .
  25. ^ "Призыв мэра Барселоны к спокойствию, поскольку насилие продолжается уже шестую ночь". Sky News . Получено 20 октября 2019 г.
  26. ^ ab «Манифест независимости в Барселоне | Última hora de los enfrentamientos» . Ла Вангардия . 26 октября 2019 г. Проверено 27 октября 2019 г.
  27. ^ "Столкновения полиции и протестующих, тысячи людей заполонили Барселону для участия в сепаратистском митинге". The National . Получено 27 октября 2019 г. .
  28. ^ Филлипс, Морган (26 октября 2019 г.). «Столкновение сторонников независимости Барселоны с полицией после массового мирного митинга». Fox News . Получено 27 октября 2019 г.
  29. ^ "Оглянитесь назад: в Барселоне протесты возобновились после ареста лидеров сепаратистов". euronews . 26 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  30. ^ "Столкновение испанской полиции и каталонских протестующих в центре Барселоны". Reuters . 26 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Протесты против приговора суда над лидерами движения за независимость Каталонии на Wikimedia Commons