stringtranslate.com

Прото-тайский язык

Прото-тай — реконструированный протоязык (общий предок) всех тайских языков , включая современные лаосский , шаньский , тайлюй , тайдам , ахом , северный тайский , стандартный тайский , буэй и чжуан . Прото-тайский язык напрямую не засвидетельствован ни одним из сохранившихся текстов, но реконструирован с использованием сравнительного метода .

Он был реконструирован в 1977 году Ли Фанг-Кюем [1] и Питтаяватом Питтаяпорном в 2009 году. [2] [3]

Фонология

Согласные

В следующей таблице показаны согласные прото-тай согласно « Справочнику по сравнительному тайскому языку» Ли Фан-Куэя ( 1977), который считается стандартным справочником в этой области. Ли не указывает точное качество согласных, обозначенных здесь как [ tɕ , tɕʰ и dʑ ], которые обозначены в его работе как [č, čh, ž] и описаны просто как небные аффрикатные согласные .

В таблице ниже перечислены согласные фонемы реконструкции прото-тайского языка Питтаявата Питтаяпорна. [2] : с. 70 Некоторые из различий представляют собой просто разные интерпретации согласных Ли: небные согласные интерпретируются как стопы, а не аффрикаты, а голосовые согласные описываются с использованием символов имплозивных согласных . Однако прототайская реконструкция Питтаяпорна имеет ряд реальных отличий от Ли:

  1. Питтаяпорн не допускает придыхательных согласных , которые он реконструирует как вторичное развитие языков Юго-Западного Тай (после того, как Прото-Тай распался на разные языки).
  2. Он также реконструирует контрастные серии увулярных согласных , а именно */q/, */ɢ/ и */χ/. Ни один современный диалект не сохраняет отчетливую серию увулярных согласных. Реконструкция звуков Питтаяпорна основана на нерегулярных соответствиях в различных современных диалектах Тай между звуками /kʰ/, /x/ и /h/, в частности в языке Фуан и диалекте Капонг языка Фу Тай . Различие между /kʰ/ и /x/ можно реконструировать на основе языка Тай Дон . Однако слова с /x/ в тайдоне имеют три разных типа соответствий в фуане и капонгфутай: некоторые имеют /kʰ/ в обоих языках, некоторые имеют /h/ в обоих, а некоторые имеют /kʰ/ в фуане, но / h/ в Капонг Фу Тай. Питтаяпорн реконструирует классы соответствия как отражающие прототайские /x/, /χ/ и /q/ соответственно. [4]

Всего имеется 33–36 согласных, 10–11 согласных слоговых код и 25–26 таутосложных групп согласных.

В языках тай в кодовой позиции гораздо меньше возможных согласных, чем в начальной позиции. Ли (и большинство других исследователей) составляют перечень прото-тайских кодов, который идентичен системе современного тайского языка.

Реконструированные Питтаяпорном прото-тайские коды согласных слогов также включают *-l, *-c и, возможно, *-ɲ, которые не были включены в большинство предыдущих реконструкций прото-тайского языка. [2] : с. 193 Ниже приводится перечень согласных слоговых кодов:

Норквест (2021) реконструирует глухую ретрофлексную остановку /ʈ/ для прототайцев. Примеры глухих ретрофлексных остановок на прото-тайском языке: [5]

Норквест (2021) также реконструирует серию хрипловатых звонких инициалов (*bʱ, *dʱ, *ɡʱ, *ɢʱ) прототайского языка. Примеры хрипловатых озвученных инициалов на прото-тайском языке: [5]

Некоторые звуковые соответствия между увулярными инициалами прото-тай, прото-северного тай и прото-южного тай (т. е. предками языков центрального и юго-западного тай), приведенными в Остапирате (2023), следующие. [6]

С другой стороны, начальные велярные соответствия идентичны. [6]

Согласные кластеры

Ли (1977) реконструирует следующие исходные кластеры:

Питтаяпорн (2009) реконструирует два типа сложного начала прототайского языка:

  1. Таутосложные группы – считаются одним слогом.
  2. Полуторасложные группы – «полуторные» слоги. («Полуторасложный» — термин, придуманный Джеймсом Матисоффом .) Однако полуторасложные группы не встречаются ни в одном современном тайском языке.

Таутосложные группы согласных из Питтаяпорна [2] : с. Ниже приведены 139 , некоторые из которых имеют медиальные символы *-r-, *-l- и *-w-.

Прото-тайская реконструкция Питтаяпорна также имеет группы полуторасложных согласных . Мишель Ферлюс (1990) также ранее предлагал полуторные слоги для прото-тайского языка . [7] Большая семья Тай-Кадай реконструирована с помощью двусложных слов, которые в конечном итоге превратились в односложные слова в современных языках Тай. Однако нерегулярные соответствия между некоторыми словами (особенно в языках меньшинств, не относящихся к юго-западному тайскому языку) позволяют Питтаяпорну предположить, что прото-тайский язык достиг только полуторасложной стадии (с основным односложным и необязательным предшествующим второстепенным слогом ). Последующее сокращение до односложности произошло независимо в разных ветвях, что привело к очевидным нарушениям в синхронных языках, отражающим прото-тайские полуторасложные слова.

Примеры полуторасложных слов включают в себя:

Глухая остановка + глухая остановка (*C̥.C̥-)
Глухой шумный + звонкий стоп (*C̥.C̬-)
Звонкий негромкий + глухой стоп (*C̬.C̥-)
Глухие остановки + жидкости/скольжение (*C̥.r-)
Звонкий согласный + жидкость/скольжение
Кластеры с неначальными носовыми пазухами

Другие кластеры включают *rt-, *th-, *qs-, *mp-, *sc-, *z.ɟ-, *gr-, *mn-; *gm̩.r-, *ɟm̩ .r-, *c.pl-, *g.lw-; и т. д.

Гласные

Ниже приведены прототайские гласные из Питтаяпорна. [2] : с. 192 В отличие от системы Ли, в системе Питтаяпорна имеется контраст по длине гласных. Всего имеется 7 гласных с контрастом длины и 5 дифтонгов .

Дифтонги из Pittayaporn (2009):

Тоны

Прото-Тай имел три контрастных тона в слогах, заканчивающихся сонорными финалами («живые слоги»), и не имел контраста тонов в слогах с глухими финалами («мертвые слоги»). Это очень похоже на ситуацию в среднекитайском языке . Для удобства отслеживания исторических результатов Прото-Тай обычно описывается как имеющий четыре тона, а именно *A, *B, *C и *D, где *D — нефонематический тон, автоматически принимаемый всеми мертвыми слогами. Эти тоны можно разделить на глухие (*A1 [1], *B1 [3], *C1 [5], *D1 [7]) и звонкие (*A2 [2], *B2 [4], * Серия С2 [6], *D2 [8]). Тон *D также можно разделить на тона *DS (короткая гласная) и *DL (долгая гласная). С учетом голосового контраста это будут *DS1 [7], *DS2 [8], *DL1 [9] и *DL2 [10]. [4] [8] Другие языки кра-дай транскрибируются по аналогичным правилам.

Следующая таблица фонетических характеристик прототайских тонов была адаптирована из Питтаяпорна. [2] : с. 271 Обратите внимание, что *B и *D фонетически схожи.

Прото-тайские тона в современных тайских языках принимают различные значения и контуры . Эти тональные разделения определяются следующими условиями:

  1. «Звуки трения»: придыхательное начало, глухой фрикативный звук, глухой сонорант.
  2. Начало без аспирации (без голоса)
  3. Глоттализованное/имплозивное начало (безголосое)
  4. Звонкое начало (безголосое)

Кроме того, Уильям Дж. Гедни разработал метод «тонального ящика», помогающий определить исторические тональные разделения и слияния в современных тайских языках. Всего в так называемом Gedney's Tone Box имеется 20 возможных слотов . [9] [10] [11] [12]

Прототайские тона регулярно соответствуют среднекитайским тонам . [13] [14] (Обратите внимание, что в древнем китайском языке не было тонов.) Следующие тональные соответствия взяты из работы Луо (2008). Обратите внимание, что прототайский тон *B соответствует среднекитайскому тону C, и наоборот.

Гедни (1972) также включил список диагностических слов для определения тональных значений, разделений и слияний для определенных тайских языков. Для каждой ячейки ящика Гедни необходимо не менее трех диагностических слов. Диагностические слова, стоящие перед точкой с запятой, взяты из Gedney (1972), а слова, следующие за точкой с запятой, взяты из Somsonge (2012) [15] и Jackson и др. (2012). [16] Стандартные тайские (сиамские) слова приведены ниже в транслитерации, выделенной курсивом .

Обратите внимание, что перечисленные выше диагностические слова не могут все использоваться для других ветвей Тай-Кадай, таких как Кам-Суй , поскольку тона в других ветвях могут отличаться. Таблица ниже иллюстрирует эти различия между этимами Тай и Кам-Суй.

Прото-Южный Кра-Дай

В 2007 году Питер К. Норквест предпринял предварительную реконструкцию прото-южного кра-дайского языка, который является предком языков хлай , языка онгбе и языков тай . [17] Есть 28 согласных, 5–7 гласных, 9 закрытых римов (не считая длины гласных) и как минимум 1 дифтонг , *ɯa(C).

Протоюжные средние согласные Кра-Дай также включают:

Протоюжный Кра-Дай также включает дифтонг *ɯa(C).

Слоговая структура

В отличие от своих современных односложных потомков, прото-тайский язык был полуторасложным (Pittayaporn 2009). Ниже приведены некоторые возможные формы прототайских слогов из Питтаяпорна. [2] : с. 64

Легенда :

В ходе эволюции от прототайского языка к современным тайским языкам односложность включала серию из пяти этапов. [2] : с. 181

  1. Ослабление (отрезок становится менее «согласным»)
  2. Имплозивизация
  3. Метатезис
  4. Ассимиляция
  5. Упрощение (из слога выпадает хотя бы одна составляющая)

Морфология

Роберт М.В. Диксон (1998) предполагает , что прото-тайский язык имел слитную морфологию из-за родственных наборов слов среди потомков языка, которые, по-видимому, связаны через аблаут . [18]

Синтаксис

Прото-тайский язык имел порядок слов SVO ( субъект-глагол-объект ), как и китайский и почти все современные тайские языки . Его синтаксис находился под сильным влиянием китайского языка.

Лексические изоглоссы

Примеры изоглосс Кра-Хлай-Тай, определенные Норквестом (2021): [5]

Примеры изоглосс Хлай-Бе-Тай, выявленных Норквестом (2021): [5]

Примеры изоглосс Бе-Тай, определенные Норквестом (2021): [5]

Прототайские преназальные носовые пазухи и древнекитайские

Остапират (2023) отмечает, что, как и в прото-хмонг-миен , преназальные согласные инициалы в прото-тайском языке часто соответствуют преназализованным согласным инициалам в древнекитайском языке (с древнекитайскими реконструкциями ниже из Baxter & Sagart 2014 [19] ). [6]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Ли, Фанг-Куэй. (1977). Справочник сравнительного Тай . Маноа: Университетское издательство Гавайев.
  2. ^ abcdefgh Питтаяпорн, Питтаяват. (2009а). Фонология прототайского языка (Докторская диссертация). Кафедра лингвистики Корнелльского университета.
  3. ^ Пайк, Кеннет Ли; Пайк, Эвелин Г. Сравнительный кадай: лингвистические исследования за пределами тай . Летний институт лингвистики, 1977. с. 16. ISBN 0883120666.
  4. ^ аб Питтаяпорн, Питтаяват (2009b). Прото-юго-западный-тайский пересмотр: новая реконструкция. Журнал Лингвистического общества Юго-Восточной Азии, 2 , 121–144.
  5. ^ abcde Norquest, Питер (2021). «Классификация (тай-)кадай/кра-дайских языков». Языки и лингвистика материковой части Юго-Восточной Азии . Де Грютер. стр. 225–246. дои : 10.1515/9783110558142-013. ISBN 9783110558142. S2CID  238672319.
  6. ^ abc Остапират, Вира (2023). Протокрадайские согласные: очерк и нерешенные вопросы. 32-е ежегодное собрание Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (SEALS 2023), 18 мая 2023 г. Университет Чиангмая.
  7. ^ Ферлюс, Мишель (1990). Замечания о Consonnantisme du Proto-Thai-yay. Доклад, представленный на 23-й Международной конференции по сино-тибетским языкам и лингвистике. Техасский университет в Арлингтоне, 5–7 октября.
  8. ^ Ляо, Хан-Бо. (2016). Тональное развитие тайских языков (магистерская диссертация). Архивировано 1 мая 2020 года в Университете Wayback Machine Payap, Чиангмай, Таиланд.
  9. ^ Гедни, Уильям Дж. (1972). Контрольный список для определения тонов в диалектах тай. В М. Е. Смите (Ред.). Исследования по лингвистике: в честь Джорджа Л. Трэгера (стр. 423–437). Мутон.
  10. ^ Оуэн, RW (2012). Тональный анализ современных разновидностей Тай Хуэн. Журнал Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (JSEALS), 5 , 12–31.
  11. ^ Мэнсон, Кен. (2009). Пролегомены к реконструкции Прото-Карена. Статьи Ла Троба по лингвистике, 12 . Доступно по адресу [1]
  12. ^ Мори, Стивен. (2014). Изучение тонов Северо-Восточной Индии: Тай, Сингпхо и Танса. Языковая документация и сохранение, 8 , 637–671.
  13. ^ Даунер, Великобритания (1963). «Китайский, тайский и Мяо-Яо». В Шорто, HL (ред.). Лингвистическое сравнение в Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе (PDF) . Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета. стр. 133–139.
  14. ^ Луо, Юн-Сянь (2008). «Сино-Тай и Тай-Кадай: другой взгляд». В Диллере, Энтони; Эдмондсон, Джерольд А.; Ло, Юн-Сянь (ред.). Языки Тай-Кадай . Серия языковых семей Рутледж. Психология Пресс. стр. 9–28. ISBN 978-0-7007-1457-5.
  15. ^ «Тонны разновидностей тайских песен» (PDF) . Pacling.anu.edu.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2017 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  16. ^ Джексон, Эрик М., Эмили Х.С. Джексон и Шу Хьюи Лау (2012). Социолингвистический обзор диалектной области Дэцзин Чжуан . Отчеты об электронных исследованиях SIL 2012-036, SIL International, East Asia Group.
  17. ^ Норквест, Питер К. 2007. Фонологическая реконструкция прото-хлая. Кандидатская диссертация. Тусон: Департамент антропологии Университета Аризоны.
  18. ^ Диксон, RMW (1998). Взлет и падение языков . Издательство Кембриджского университета . стр. 42–43. ISBN 978-0-521-62654-5.
  19. ^ Бакстер, Уильям Х.; Сагарт, Лоран (2014). «Реконструкция древнекитайского языка Бакстера-Сагарта (версия 1.1, 20 сентября 2014 г.)». Университет Мичигана.(дополнительные данные для: Бакстер, Уильям Х. и Лоран Сагарт. 2014. Древнекитайский: новая реконструкция . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.)
Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Словари