Przysiółek

Przysiółek — тип сельского поселения в Польше. Это кластер из нескольких усадеб за пределами компактной застройки деревни , который может составлять ее неотъемлемую часть. ^[1] Согласно постановлению 2021 года, «przysiółek» может использоваться в качестве официального описания типа местности. ^[2] Термин обычно переводится как « деревня ».

В различных регионах Польши используются другие термины для мелких сельских поселений : rola , kolonia , osiedle , wybudowanie , pustki .

В русском языке имеется соответствующий исторический термин русский : присёлок , латинизированный : присёлок , употребляемый для сельских поселений того же типа. В исторических документах Речи Посполитой употреблялись также латинские термины convilla, appendium villae^{. [3]}

Ссылки

^ Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 Lipca 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego textu ustawy or urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych
^ Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 21 Lipca 2021 r. w sprawie ewidencji miejscowości, улица и адрес
^ "Приселок" . Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (на русском языке). 1906.