stringtranslate.com

Кивиут

Небольшой кусочек шерсти кивиут

Qiviuq [sg] или qiviut [pl] ( / ˈ k ɪ v i ə t / KIV -ee-ət ; слоговое письмо инуктитут : ᕿᕕᐅᖅ; инуиннактун : qiviuq ; [1] инупиак : qiviu или qiviuq [2] (иногда пишется qiveut ) ) — внутренняя шерсть овцебыка . В Инуиннактуне этим же словом можно обозначать любой пух, например пуховые перья птиц. [1]

У овцебыка двухслойная шерсть, а кивиут относится конкретно к мягкой подшерстке под более длинной внешней шерстью. Овцебык сбрасывает этот слой шерсти каждую весну. Кивиут собирают с шерсти овцебыка во время линьки или с предметов, о которые животные задевали; в отличие от овец, животных не стригут . Большая часть коммерчески доступного кивиута поступает из Канады и добывается из шкур овцебыков после охоты. На Аляске кивиут получают от сельскохозяйственных животных или собирают в дикой природе во время линьки.

Характеристики

Кивиут прочнее и теплее овечьей шерсти [3] и мягче кашемировой шерсти . У диких овцебыков волокна кивиута имеют диаметр примерно 18 микрометров (0,018 мм; 0,00071 дюйма). У самок и молодых животных шерсть немного тоньше. [4] В отличие от овечьей шерсти, она не дает усадки в воде при любой температуре, а это значит, что и для валяния она не пригодна . [ нужна цитата ]

Чаще всего из нее делают шапки и шарфы. Это одна из самых мягких и теплых видов шерсти. Это очень дорого; Высококачественный вязаный шарф может стоить более 300 долларов США [5] , но при хорошем уходе прослужит более 20 лет. [ нужна цитата ]

Производство и переработка

Свитер Qiviut в 2014 году стоил около 900 канадских долларов.

Взрослый овцебык может производить от 1,8 до 3,2 кг (от 4 до 7 фунтов) кивиута в год. Кивьют производится вторичными волосяными фолликулами овцебыка, которые не связаны с сальными железами, и поэтому представляет собой гораздо более сухое волокно, чем шерсть, содержащее всего около 7 процентов масел. Плотность волосяных фолликулов очень высока (примерно 42 мм 2  [0,065 кв. дюйма]), и кивиут выпадает в строго синхронизированный период весенней линьки. Кивиут отделяется от кожи животного и слегка оттягивается, создавая вокруг глаз «очковый» вид и становясь видимым по всему телу на поверхности шкуры. На этом этапе линьки подшерсток находится на небольшом, но относительно равномерном расстоянии от кожи. Это позволяет вычесать кивиут животного в один большой лист. Если не расчесать, кивиут начнет выпадать клочьями или стираться животным, его можно будет сорвать с земли или кустов, но собранный таким образом кивиут имеет более низкое качество и требует более тщательной очистки. [ нужна цитата ]

Моток пряжи кивиут в камвольном исполнении

На станции исследования крупных животных имени Роберта Уайта (LARS) используется модифицированная зубровая дробилка , которая аккуратно, но прочно удерживает овцебыка на месте, а шкуру вычесывают гребнем с длинными зубьями или щипчиком для волос. После того, как шерсть снята, ее чистят вручную, удаляя растительность и другие посторонние вещества, а затем удаляют ворс. Удаление волос — это удаление промежуточных волос (диаметром более 30 мкм (0,030 мм; 0,0012 дюйма)). Удаление волос осуществляется путем чесания , как при кашемире . Механическое чесание может привести к поломке, ослаблению и шероховатости кивиута. Поскольку шкуру расчесывают, а не бреют, при использовании этого метода у кивиута выпадает очень мало остевых волос. Шкурки добытых животных бреют, поэтому процесс обезволосивания в этом случае более трудоемкий. После удаления волос кивиут при необходимости можно очистить еще раз. [ нужна цитата ]

Сырой, очищенный кивиут прядут, а затем пряжу промывают. Натуральный кивиут имеет мягкий серовато-коричневый цвет, но он хорошо окрашивается, и его можно найти в продаже во множестве цветов. Однако отбеливание ослабляет волокно, поэтому многие прядильщицы и вязальщицы рекомендуют использовать только перекрашенный натуральный кивиут, который имеет более темные и приглушенные цвета. [6]

К концу 1800-х годов на Аляске овцебыки были истреблены и вновь завезены в 1935 году. [7] Производство пряжи было впервые начато вскоре после реинтродукции учительницей домоводства на Аляске, которая сама собирала волокна и пряла их. [7]

Одомашнивание овцебыков не было до 1954 года. [7] Одомашнивание началось с проекта «Овцебык», возглавляемого Джоном Дж. Тилом-младшим, с первой домашней фермой по выращиванию овцебыков в Фэрбенксе, Аляска . Проект продолжается на ферме овцебыков в Палмере, Аляска . [8] Кооператив производителей овцебыка Оомингмак был основан в конце 1960-х годов женщинами из числа коренного населения на острове Нунивак с помощью доктора Тила и миссис Л. Шелл. Это вязальный кооператив, который работает с кивиутом и работает до сих пор. Кооператив имеет штаб-квартиру в Анкоридже, Аляска , и принадлежит примерно 200 коренным жителям Аляски из многих отдаленных деревень Аляски. [9] Название кооператива происходит от инуитского слова, обозначающего овцебыка, умингмак , [1] «животное с кожей, похожей на бороду». [ нужна цитата ]

По состоянию на 2016 год на Аляске обитало около четырех тысяч овцебыков, а сырое волокно кивиута продавалось по цене 35 долларов за унцию, что примерно вдвое дороже кашемира. [7] Шарф, связанный из кивиута, стоил в коллективе «Оомингмак» 275 долларов. [7]

Рекомендации

  1. ^ abc Охокак, Г.; М. Кадлун; Б. Харнум. Инуиннактун-английский словарь. Общество наследия Китикмеот. стр. 80, 97, 130 и 137.
  2. ^ Вольф А. Зайлер (2012), Инупиатунский эскимосский словарь
  3. ^ Qiviut.com
  4. ^ «Характеристики волокон кивиута и остевого волоса дикого овцебыка ( Ovibos moschatus ). Роуэлл и др. 2001, Journal of Animal Science, 79:1670-1674.
  5. ^ Шарфы. Архивировано 12 января 2011 г. в Wayback Machine на веб-сайте кооператива Oomingmak.
  6. ^ «Овцебык: шерстистый и теплый в северной волокнистой промышленности». Дейдра Хелферих. 2007, Агробореалис 39:1
  7. ^ abcde Nosowitz, Дэн (31 мая 2016 г.). «Самое популярное волокно этого сезона: кивиут, подшерсток овцебыка». Современный фермер . Проверено 01 марта 2022 г.
  8. ^ Веб-сайт фермы овцебыков
  9. ^ "Сайт кооператива Оомингмак" . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.

Внешние ссылки