La que se avecina — испанский телевизионный ситком, созданный Альберто Кабальеро , Лаурой Кабальеро и Даниэлем Деорадором. [1] [2] [3] Действие шоу происходит в вымышленном Мирадор-де-Монтепинар, кондоминиуме, расположенном в пригороде Мадрида . Шоу является косвенным преемникомкомедии Antena 3 Aquí no hay quien viva . Название является одновременно выражением, означающим «приближающаяся беда», и каламбуром на «la casa vecina» — соседний дом — и поэтому оно намекает на соседскую обстановку шоу, а также на регулярные ссоры между персонажами.
La que se avecina дебютировал на Telecinco, а затем был повторно показан той же сетью, а также кабельными/спутниковыми каналами FDF и Comedy Central España . [4] [5] Сериал дебютировал 22 апреля 2007 года, шоу стало становиться намного более заметным в третьем сезоне, став одним из самых популярных шоу в Испании. Большинство персонажей в шоу являются стереотипными представителями различных групп испанского общества и иногда высмеивают испанскую политику .
История происходит в многоквартирном доме с относительно роскошными квартирами. Общими темами в рассказе являются проблемы, с которыми сталкиваются люди, делящие квартиры в Испании, испанский пузырь недвижимости [6] и трудности, с которыми сталкиваются молодые люди, пытающиеся найти место для проживания. [7] Сам многоквартирный дом находится на окраине города, примерно в 15 минутах от центра. Он состоит из 3 этажей [8] , в общей сложности 10 квартир. В жилой зоне также есть парковка, офис смотрителя, коммерческие помещения и некоторые общественные зоны [7] .
Начинается с прибытия новых жильцов в новый многоквартирный дом Mirador de Montepinar . На верхнем этаже находятся две квартиры, A и B: в квартире A живут братья Серхио и Хоакин Ариас. Серхио — актер по профессии и плейбой по натуре, в то время как Хоакин — неудачливый в любви агент по недвижимости, постоянно борющийся за то, чтобы сохранить свою работу и продать выставочную квартиру на первом этаже. В квартире B живут Хави Марото, президент сообщества, и его жена Лола Трухильо. Как президент, Хави часто завален мелкими жалобами от жильцов, среди которых его родители, Висенте Марото и Грегория Гутьеррес, которые живут под ним в квартире 2B. Они делят этаж с Амадором Ривасом, Майте Фигероа Эспиноса и их тремя детьми (квартира 2A); и Херманом Паломаресом, неплательщиком, личность которого полностью неизвестна. В квартире 1A живут Кристина Агилера, женщина, свадьбу которой недавно отменил ее жених, сбежавший с другой женщиной, и Сильвио Рамирес, гей с Кубы, который часто выдает себя за ее парня, а в последнем эпизоде даже за ее жениха. В квартире 1B живет Лео Романи, вице-президент общины, у которого с Кристиной то отношения, то расставания. В квартире 1C живут Антонио Ресио, оптовый торговец морепродуктами, и его жена Берта Эскобар. На первом этаже ниже находятся четыре помещения: квартира A — это демонстрационная квартира здания, которую занимают Исаскун Сагастуме и Мари Тере Вальверде, пара пожилых друзей, которые становятся сквоттерами в квартире и остаются там, используя озорные и часто сомнительные с юридической точки зрения способы, но в конечном итоге покупают квартиру за символическую сумму в 1 евро. В квартире B проживают Энрике Пастор, государственный служащий, его жена Арасели, ее мать Росарио (Чаро) и его сын-подросток Франциско (Фран). Позже в сериале к ним присоединяется Хулиан, отец Энрике. Два других помещения на первом этаже занимают парикмахерская, принадлежащая Арасели и обслуживаемая Фабио Сабатани, геем-аргентинцем и другом Сильвио, и Сандрой Эспиносой, молодым неуверенным в себе парикмахером; и офис агента по недвижимости, где Хоакин работает вместе с Эриком Кортесом и их начальницей Ракель Вильянуэвой. Другими повторяющимися персонажами являются Максимо Ангуло (Макси), швейцар общины и муж (разведенный) Исаскун, и Коке Калатрава, бывший заключенный-садовник.
Большинство главных героев первого сезона остаются и во втором сезоне, хотя заметными отступлениями являются Кристина, которая ушла по неизвестным причинам, Росарио (Чаро), чей персонаж ушел из-за смерти актрисы, игравшей роль, Эммы Пенеллы , и Арасели, которая бросила своего мужа Энрике, которому приходится в одиночку заботиться о Фране. Эрик переезжает в квартиру Серхио и Хоакина, в то время как Ракель, ее кузина Нинес и ее подруга Бланка, все одинокие дамы, желающие начать новый этап своей жизни, переезжают в старую квартиру Кристины и Сильвио после того, как Сильвио выселяют. Нинес устраивается на работу горничной в разные квартиры в здании и в одном эпизоде собирается выйти замуж за Лео, прежде чем он бросает ее у алтаря, заявив, что влюблен в Ракель. Структурное изменение заключается в том, что старая парикмахерская на первом этаже превращается в бар под названием Max & Henry's, которым управляют Макси и Энрике. В этом сезоне Макси рассматривается как доверенная часть сообщества, к которой обращаются за помощью многие разные члены сообщества. После того, как Хави покидает пост президента в начале сериала, Амадор берет на себя эту роль, а Лео остается его вице-президентом. Жена Амадора Майте серьезно относится к роли «первой леди» и становится одержимой своим имиджем, тратя деньги на предметы роскоши, чтобы хорошо выглядеть, несмотря на парализующие финансовые проблемы ее собственной семьи. В дополнение к этим проблемам Амадор узнает о предыдущей измене своей жены с Серхио, что в конечном итоге приводит к их шаткому браку и, в свою очередь, к его свержению с поста президента. Антонио берет на себя роль президента, а его заклятый враг Энрике становится его заместителем, вводя строгие режимы, но принимая быстрые, часто экстремальные и юридически сомнительные решения.
В этом сезоне в Мирадор де Монтепинар вводятся несколько новых персонажей . Джудит Беккер, привлекательный и успешный психолог, переезжает в квартиру на чердаке А. Она становится частью круга друзей молодой группы женщин (Ракель, Нинес и Лола) в здании, у которых развиваются несколько напряженные отношения с другой, более старшей группой женщин в здании; и другие жильцы приходят к Джудит на терапию. Еще одним новичком является мать Лолы, Эстела Рейнольдс, которая переезжает жить к своей дочери и зятю. Эстела — бывшая актриса, и ее чрезвычайно драматичная, громкая, хитрая и похотливая натура вызывает много стресса как в доме Хави и Лолы, так и в остальной части здания. Еще одним новичком является ребенок Антонио и Нинес Тони, который появляется на свет с помощью искусственного оплодотворения и сложной сети шантажа, обмана и лжи. Коке, теперь подрабатывающий швейцаром после замены Макси, начинает сериал как своего рода приспешник одержимого властью Антонио, прежде чем сбежать с его женой Бертой, которая, почувствовав себя заброшенной мужем, заводит с ним роман. Антонио не знает об этом романе, поскольку он слишком занят своей ролью президента сообщества, одержимый выслеживанием неплательщика Хермана Паломареса. Эта одержимость ставит его и его сообщество в ряд затруднительных положений. Энрике начинает сезон как союзник Антонио, все время мечтая о президентстве для себя, которое Антонио продолжает ему обещать, но на самом деле не отдает его. Амадор, тем временем, остается без работы после того, как его заменили на горшечный цветок в его банке, и без денег, любви и дома, поскольку его брак с Майте по-прежнему находится на грани распада.
Четвертый сезон начинается с краткого изложения предыдущих четырех месяцев, в течение которых Энрике был похищен Германом Паломаресом, а Коке и Берта жили вместе в сельской местности, выращивая коз. Все персонажи возвращаются в Монтепинар, и несчастные влюбленные продолжают свой роман. Муж Берты, Антонио, в конце концов узнает о ее романе с Коке, когда они признаются, после месяцев его расследования и подозрений в отношении нескольких других соседей. В какой-то момент он убежден, что Энрике — любовник Берты, и в результате нанимает киллера, чтобы убить его, хотя киллер в конечном итоге терпит неудачу. Излишне говорить, что это добавляет еще больше напряжения в и без того холодные отношения между президентом и политиком. Энрике начинает сеансы терапии с Джудит, чтобы преодолеть свои воспоминания о похищении и найти кого-то, кто его выслушает, и они начинают отношения, и он делает ей предложение, но она отвергает его. Тем временем Амадору суд предписывает выплачивать Майте алименты, и он устраивается на работу уборщиком улиц, а также на другие краткосрочные работы, чтобы расплатиться с ней и осуществить свою мечту о покупке мотоцикла «притягивающего киску». Ракель и Джудит, тем временем, проводят большую часть сезона, пытаясь вытащить Майте, которая постоянно их раздражает, из своей компании друзей. Эстела продолжает создавать проблемы, и после короткого романа с Лео и другими, в конечном итоге ее выгоняет из дома собственная дочь Лола. В этом сезоне представлен новый персонаж, Росарио Парралес. Он нелегальный иммигрант из Южной Америки, который соглашается заплатить Амадору, который принял его за женщину, когда они познакомились в Интернете, 6000 евро в обмен на свою руку и сердце. Власти легко раскрывают обман, и разрешение на брак не выдается. Позже в этом сезоне Росарио нанимается на работу к Марискосу Ресио и заканчивает сезон, исполняя обязанности президента общины после свержения Антонио. В последнем эпизоде сезона Гойя найден мертвым на кухне во время приготовления крокетов, Берта уходит, чтобы присоединиться к монастырю, а Антонио, Коке и Энрике (под именем «Команда А») вместе отправляются в караванное путешествие по Испании.
Сезон начинается после того, как Энрике получает звонок от Джудит, умоляющей его вернуться. Он возвращается из поездки на караване с Антонио и Коке и обнаруживает, что община в руинах, без света и без работающего лифта. Джудит, теперь исполняющая обязанности президента, призывает Энрике, своего временного партнера, стать ее вице-президентом и вывести Мирадор де Монтепинар из кризиса. Она сталкивается с еще большим количеством кризисов, большинство из которых порождает Антонио в его попытке подорвать президентство. В другой подвальной квартире через коридор от Энрике властная мать Амадора, Хусти, переезжает к нему и прилагает много усилий, чтобы наладить жизнь и брак своего сына, в то время как сам Амадор изо всех сил старается избавиться от нее, чтобы он мог продолжить свою жизнь плейбоя. Теперь Амадор делит совместную опеку над детьми с Майте, которая переезжает в квартиру над ним, чтобы жить с Ракель и Найнсом. Лола, тем временем, уезжает в Майами, чтобы снимать сериал, оставляя Хави жить со своим недавно осиротевшим отцом. Хави чувствует ревность и одиночество и должен бороться со своей верностью после того, как Ракель, Джудит и Берта проникаются к нему симпатией. Новым жителем становится Рейес Баллестерос, которая переезжает в 2ºB со своим возлюбленным Арасели, который вернулся в общину, чтобы проводить больше времени с Фрэн. Ее вновь обретенная сексуальность, смешанная с ее старыми чувствами к Энрике (они теперь все еще женаты, но разошлись), ее битвой за сына, ее рассеянностью, гомофобными взглядами некоторых членов общины и ее постоянными сеансами терапии с Джудит, мешают им всем ужиться. Конечным результатом становится брак Джудит и Энрике. Парралес, тем временем, расширил Mariscos Recio, и в коммерческом районе рядом с квартирой открылся новый рыбный магазин. Макси продолжает оставаться вдохновителем различных махинаций, а его отношения с девушкой Аной Розой, надувной куклой, можно сказать, процветают.
Сезон начинается с окончания президентства Джудит. После неудачного тура голосования, житель квартиры B на первом этаже случайным образом выбирается в качестве преемника Джудит. В результате Арасели, совладелец квартиры с Энрике, берет штурвал. Антонио по-прежнему хочет стать президентом сам, и его различные попытки подорвать авторитет Арасели, включая засорение труб в здании, все безуспешны. Лола по-прежнему злится на Ракель из-за ее предполагаемой неверности с мужем Хави, и в течение первых девяти эпизодов они не разговаривают друг с другом по-дружески. Хавьер пытается помириться с Лолой, что ему в конечном итоге удается сделать после того, как они снова занимаются сексом. Несколько эпизодов спустя они узнают, что она беременна. Чтобы исправить свой брак, Хави обращается к отцу Лолы, Фермину Трухильо, с которым она никогда не встречалась. Эстела Рейнольдс, мать Лолы, возвращается в сериал и живет под одной крышей с Хави, Лолой и Фермином. Амадор все еще пытается вернуться к Майте, но это наталкивается на препятствие, когда ее арестовывают и она проводит короткое время в тюрьме за торговлю наркотиками. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, ей приходится столкнуться с другой проблемой: ее и ее мужа выселят, если они не смогут выплатить долг в размере 16 800 евро. Естественно, они пытаются наскрести денег, и Амадор в конце концов это делает. Плохая новость для них заключается в том, что деньги приходят на несколько минут позже, и в результате его дом выставляют на аукцион. Он и его семья вынуждены съехать из квартиры на первом этаже и вернуться в квартиру 2А, где они раньше жили. Серхио — еще один вернувшийся в сообщество; он возвращается, вложив все свои сбережения в сомнительные сделки, и хочет бороться за отцовство своего сына с Майте, Амадор-младшим (по прозвищу «Куриные Глазки»). Антонио тем временем узнает, что у него есть давно потерянная мать. Он пытается разыскать ее в последних эпизодах, и оказывается, что она была монахиней. Вайолет, его сестра, недавно выписавшаяся из психиатрической больницы, приезжает жить к нему и его жене и получает работу в его рыбной лавке.
Уходящего президента Арасели заменяет ее бывший муж Энрике, который только что вернулся из Бразилии после разрыва с женой Джудит. Антонио становится его заместителем. Джудит рожает сына Дилана в Чикаго, но возвращается в середине сезона. Энрике долгое время не знает о существовании своего сына, но в конце концов узнает об этом, случайно наткнувшись на его коляску в аэропорту Чикаго. Это событие в конечном итоге приводит к тому, что его депортируют обратно в Испанию как подозреваемого в терроризме, и вскоре за ним следуют Джудит и их сын, которым отказывают во въезде в Штаты из-за судимости Энрике. Тем временем в общине появляется еще один новый ребенок, так как Лола рожает дочь Хави, но они долго не могут придумать подходящее имя, пока в конечном итоге не выбирают Урсулу. Лола страдает от сильной депрессии, теряет работу в своем телесериале и вынуждена мириться со своими родителями, Эстелой и Фермином, которые снова влюбляются и женятся. Они временно переезжают из супружеского дома Лолы в квартиру на первом этаже, ипотеку которой выплачивают Хави и Лола. У Антонио и Берты также возникают новые супружеские проблемы: многострадальная Берта наконец пытается развестись с Антонио с помощью Ребеки Ортис, адвоката, подруги Джудит, которая присматривает за ее квартирой, пока она находится в Чикаго. Антонио знает, что Берта имеет право на половину всех его активов, поскольку она финансово зависела от него на протяжении всего их брака. Чтобы помешать Берте заполучить его состояние, он раздает свои активы и пытается манипулировать ею, заставляя соглашаться на меньшее, чем ей положено. Сначала он отдает квартиру, которую сдает в аренду, Найнс, матери своего младшего сына, а затем отдает свою компанию по производству морепродуктов своей клинически безумной сестре Виолете. Берта временно переезжает к Арасели, и у них завязывается недолгий лесбийский роман. Амадор и Майте продолжают испытывать финансовые трудности, потеряв квартиру, в которой они сквотировали (2ºA), после того, как ее забрала себе Эдурне, дочь недавно умершего Изаскуна. У них не остается иного выбора, кроме как переехать в импровизированный дом в гараже, кое-как построенный ими с помощью нескольких соседей, и их уныние продолжается. Их дети тоже переезжают. Кроме того, у Найнса и Коке завязывается роман, Найнс устраивается на работу в Max & Henry's, Фермин и Эстела запускают собственное реалити-шоу, Антонио и Мэтью (слишком чувствительный американец, который расстается с Ингрид, сестрой Джудит) переезжают в квартиру Энрике, чтобы основать «Счастливых одиночек», Ребеке приходится иметь дело со своим бывшим мужем-гинекологом Сантьяго, который не умеет общаться с людьми, а Висенте заводит роман с Пенелопой, но вскоре узнаёт, что она — массовая убийца.
Амадор решает вернуться в цивилизацию после шести месяцев в лесу, и ему помогает Ла Чуса (персонаж, который ушел в нескольких эпизодах), наркоманка из трущоб. Майте выходит из тюрьмы и должна будет носить браслет на лодыжке, который контролирует ее движения и делает ее неспособной покинуть 1ºA, где она живет с Ракель, Тонином, Нинесом и Коке, который живет там, потому что встречается с Нинес. Амадор и Ла Чуса видят Карлоту, Нано, Родриго и Глаза Курицы в машине. Когда они находят дом владельцев машины, их увозят, но Майте и Ребека сообщают ей, что они ее приемная семья. Амадор покидает Ла Чусу и отправляется жить в фургончик Коке. Виолетту снова поместили в приют. Берта будет настаивать на том, чтобы Антонио сделал ей предложение, но это вызовет проблемы с Финой, очень проблемной старушкой, которая переезжает в 2 °C, которая не перестает делать жизнь невыносимой для своих соседей и которая, по непонятной причине, знает все, что произошло в Монтепинаре . Эстела ушла от Фермина к русскому, а Фермин останется с Хави и Урсулой, дочерью Хави и Лолы, которые пытаются продать Bajo A. Амадор и Майте попытаются найти работу и дом, чтобы вернуть своих детей, в то время как Амадор попытается завоевать Патрисию, социального работника, которая берет на себя это дело, но безуспешно. Энрике станет правой рукой Марии Терезы, нового мэра, которая переедет жить к нему, так как ее муж, министр, изменил ей. Однако, ради блага партии, Мария Тереза и ее муж снова вместе. Берта заставляет Антонио сделать предложение и начинает организовывать свадьбу, что не в восторге от Антонио. Джудит влюбляется в Хави, но Лола возвращается в Испанию, так как ей удалось сбежать от партизан. Плохо то, что Амадор, Лео, Висенте, Хави и Фермин отправились в Колумбию, чтобы спасти ее, но им удается вернуться. Хави будет очень зол на Лолу. Мария Тереза возвращается с Энрике, и они начинают отношения. Ла Чуса выигрывает рождественскую лотерею и арендует Bajo A, прежде чем начать отношения с Фермином. Майте пишет эротический роман, основанный на романах Мирадора де Монтепинара. Берта идет в спа на свой девичник с девушками в здании и встречает там Арасели, с которой она собирается заняться сексом, когда их видит владелица спа (подруга Арасели). В итоге Арасели расстается с ней и остается без дома, отправляясь в Bajo B, а позже заставляет Энрике и Терезу расстаться. Джудит пытается вернуться с Тревором, но он уже ждет сына от другой девушки. Ребека выгоняет ее из дома, и она уходит с Диланом жить к Энрике. Ла Чуса и Фермин расстаются, и она отказывается уходить, хотя она не платит аренду. Ракель влюбляется в Диего, сына Фины, но Фина вмешивается и заставляет Диего думать, что она сумасшедшая. Антонио узнает, что его сын теперь трансгендер, который случайно называет себя Альбой вместо Альваро. Альба начинает встречаться с Лео, в то время как Антонио и Берта женятся. Майте публикует свою книгу и мирится с Амадором, и они вместе покупают Bajo A, где находится окупа La Chusa. Энрике, уставший от того, что Джудит, Арасели и Тереза плохо с ним обращаются, оставляет им записку.
Висенте назначают новым президентом Мирадор де Монтепинар . Его супруга Фермин переезжает с ним в 2ºB, чтобы помочь ему с мандатом, поскольку Висенте не в восторге. Однако премьерство этих двоих будет полно взлетов и падений. Энрике возвращается в общину, потому что его партия назначила его мэром после ухода Марии Тересы. Энрике придется учиться у Кристобаля, коррумпированного политика. После восьми сезонов Лео умирает, когда парашют не раскрывается в подарке от Альбы. Альба преодолевает свою депрессию с Теодоро, братом Амадора, за которого она выходит замуж. Теодоро спускает на воду торговца рыбой своего тестя Антонио, но его дружба не заслужена. Альба накопит денег, чтобы сделать операцию по смене пола, а затем ей придется ждать, чтобы иметь возможность «совершить», чего с нетерпением ждет Теодор. После ухода Ребеки Джудит не перестанет давать эмоциональные тромбы. Среди ее увлечений будут тренер, одержимый спортом, гомосексуал-католик, пациент с воображаемым другом и Тревор, миллионер, друг Хави. В конце сезона она отправляется на Ибицу, где влюбляется и покидает сериал. Майте снова добивается успеха с деньгами. С Ла Чусой в качестве горничной Майте платит Амадору зарплату, чтобы тот оставил опеку над ее четырьмя детьми, некоторые из которых избалованы. Она начинает отношения с Гектором, хипстером. Амадор арендует 2ºA с Теодоро. Затем он встречает Иоланду «Йоли», швею с безопасным и проблемным характером. Йоли привезет свою мать, Менчу, шумную и похожую на свою дочь, что вызовет несколько проблем, таких как: заставив Теодоро и Альбу покинуть 2°A и жить с Антонио и Бертой, не приняв, что Амадор бросает ее, и попытавшись завести с ним детей, арендовав Энрике Bajo B после ухода Арасели и поселившись в Attic A со своей матерью в конце сезона. Кроме того, они подчеркивают свои ссоры с Майте и Альбой... Отношения между Найнс и Коке будут проходить через проблемы. Фермин пытается завоевать Арасели, пока она не уйдет. Фина берет его с Хави и Лолой, которые все еще борются за свою любовь, несмотря на свои долги. Бруно - пианист, которого только что бросила его жена. Он становится пациентом Джудит и так нуждается в ее помощи, что переезжает в 1°B, бывшую собственность Лео. Увидев мир лжи и коррупции, в котором он погружен, Энрике уходит в отставку и пытается основать свою собственную партию.
Здание постепенно ломается, и требуются работы. Для этого соседям придется ходить по разным местам, чтобы выкроить время: Отель, импровизированный кемпинг, Вилласарсильо (деревня покойной Джусти, матери Амадора и Теодоро), старый дом Бруно... В конце концов, здание готово и даже имеет некоторые другие новшества.
В конце сезона Амадор просит развода, чтобы забрать половину того, что у него есть, поэтому Майте нанимает киллера. Теодор расстается с Альбой, потому что ему не понравилось, когда они занимались любовью. Киллер стреляет в Амадора, но тот прикрывается Теодором, не зная, жив он или мертв. Возвращается Диего, сын Фины. Диего наконец видит, какова на самом деле его мать, и кажется, что он собирается отправить ее в дом престарелых. Кроме того, он начинает отношения с Ракель, которую, как кажется, он оставляет, отправляясь в Китай. Неизвестно, жив ли Теодор или уехали Ракель и Фина.
Фина сбегает из дома престарелых, где ее интернировали, и возвращается жить в 2 °C. Берта и Антонио все еще женаты, но последний хочет, чтобы они жили отдельно, и уходит жить к Энрике, оставляя Берту жить в 1 °C вместе со своей дочерью Альбой, которая теперь одинока, потому что она рассталась с Теодоро. Оба должны будут с трудом нести бизнес Марискоса Ресио, до пассивности его владельца до 50%, Антонио. Альба будет привлечена к Энрике в течение всего сезона, и у них будет несколько встреч за спиной Антонио. После ухода Джудит Йоли и Менчу покупают Attic A, и они создают множество проблем в здании. Фермин, который продолжает свои отношения с Менчу, будет жить с ними. Кроме того, он продолжит служить «Ришелье» нового президента, Бруно Кироги. Последний попытается сохранить бесполые отношения с Майте, которая также будет встречаться с Гектором, который вернулся в Монтепинар . Коке прекращает свои отношения с Нинес и берет отпуск, оставляя общину с пустой площадью уборщика. Кроме того, он переезжает жить к Энрике и Антонио в Бахо Б. Последний восстанавливает бар из катастрофического договора аренды, который Энрике поддерживал с Фермином Трухильо, крестя его как Тони и Генри. Нинес уходит с работы, и вместо этого Альба сначала будет помогать ее отцу в бизнесе. Теодор и Амадор снова являются единственными арендаторами второго. Последний попытается вернуть любовь Йоли, хотя она уходит от него; Тем временем он притворяется опекуном Фины перед Диего, своим сыном, в обмен на зарплату и с целью, чтобы Диего оставался спокойным и перестал так часто навещать свою мать. Диего начнет отношения с Ракель и увезет ее в Китай, хотя в конечном итоге она вернется. Майте придется делить свою помощницу Ла Чусу с Бруно, который также нанимает ее, поскольку она беременеет от него с помощью искусственного оплодотворения. Во время отпуска Коке Фермин нанимает Клару в качестве своей помощницы, которая является племянницей Менчу и которую она рекомендует, чтобы минимизировать важные расходы, такие как зарплата уборщика.
Премьера греческой адаптации состоялась на телеканале Skai TV в сентябре 2019 года с греческими актерами.
