stringtranslate.com

Красный де Худериас де Испания

Статуя Маймонида в еврейском квартале Кордовы , члена и штаб-квартиры сети.

Red de Juderías de España (буквально «Сеть еврейских кварталов Испании») — некоммерческая организация, объединяющая города, в которых есть средневековые еврейские кварталы . Его цели — сохранить архитектурное, историческое, художественное и культурное наследие евреев-сефардов , изгнанных из Испании в 1492 году . [1] С октября 2016 года штаб-квартира организации находится в Кордове , а пост ее президента ежегодно меняется между мэрами городов-членов. [2]

История

Организация была основана в 1995 году, а ее членами-учредителями были Касерес , Кордова, Жирона , Эрвас , Рибадавия , Сеговия , Толедо и Тудела . Тортоса и Овьедо присоединились еще до конца века. [1] «Барселона» и «Леон» присоединились к команде в 2003 году, а два года спустя — Авила и Хаэн . [3] В 2008 году произошло значительное расширение: к ним присоединились Бесалу , Калаорра , Эстелла-Лисарра , Монфорте де Лемос Пласенсия и Тарасона . [4] Лусена стала 24-м участником в 2012 году, впервые подав заявку в 2003 году. [5]

В июне 2016 года из организации вышли каталонские члены Бесалу, Кастельон д'Эмпуриес , Жирона и Тортоса. Эти города, где еврейские кварталы известны как названия от еврейского термина, считали, что организация ориентирована на туризм, в то время как образование и исследования они считали более важными. Раскол попал в заголовки газет The New York Times и израильской газеты Haaretz . [6]

Севилья , член с 2011 года, также вышла из партии в 2016 году. Мэр Хуан Эспадас счел членство невыгодным с финансовой точки зрения. [7] Пальма-де-Майорка прекратила свое 12-летнее членство в 2017 году, чтобы направить взнос в размере 22 500 евро на независимое продвижение своей еврейской истории. [8] Членство Овьедо прекратилось в 2020 году из-за долга в 54 000 евро. [9]

Бехар , Лорка , Сагунто и Туи присоединились к команде в 2019 году. [10]

Рекомендации

  1. ^ аб Бербис, Сильвия (8 апреля 2000 г.). «La Red de Juderías acepta en Tortosa su ampliación a dos ciudades cada dos años» [Красный de Juderías принимает Тортосу при расширении двух городов каждые два года]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2022 г.
  2. ^ «Кордова, elegida nueva sede de la Red de Juderías de España» [Кордова, выбранная новым местом пребывания Red de Juderías de España]. ABC (на испанском языке). 16 октября 2016 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  3. ^ «Авила [так в оригинале] y Jaén se integran en la Red de Juderías de España Caminos de Sefarad» [Авила и Хаэн присоединяются к Red de Juderías de España Caminos de Sefarad]. Кордова (на испанском языке). 16 января 2005 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  4. ↑ Медель, Глория (6 ноября 2007 г.). «Calahorra se Convertirá el Próximo año en miembro titular de la Red de Juderías de España» [Калаорра станет в следующем году полноправным членом Red de Juderías de España]. Эль Коррео (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2022 г.
  5. ↑ Йебенес, Альмудена Р. (3 июня 2012 г.). «Лусена присоединилась к Красным иудеям Испании после девяти лет работы». Эль Диа де Кордова (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2022 г.
  6. ↑ Боу, Луис (11 июня 2016 г.). «Los называет judíos catalanes se separan de las juderías españolas» [Каталонские еврейские призывы отделяются от испанских Juderías ]. Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2022 г.
  7. ↑ Барба, Эдуардо (3 октября 2016 г.). «La comunidad judía de Sevilla pide sitio para reivindicar su identidad y su historia» [Еврейская община Севильи просит создать сайт, где можно было бы подтвердить свою идентичность и свою историю]. ABC (на испанском языке) . Проверено 10 февраля 2022 г.
  8. ^ «Palma sale de la Red de Juderías para tener un programa propio» [Пальма покидает Red de Juderías, чтобы иметь собственную программу]. Diario de Mallorca (на испанском языке). 23 декабря 2017 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  9. ^ «Овьедо se da de baja de la Red de Juderías» [Овьедо покидает Red de Juderías]. La Voz de Asturias (на испанском языке). 29 января 2020 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  10. ^ «La Red de Juderías de España включает cuatro nuevas localidades» [Red de Juderías de España добавляет четыре новых локации] (на испанском языке). Европа Пресс . 29 марта 2019 года . Проверено 10 февраля 2022 г.