stringtranslate.com

Кориария черничнолистная

Кориария черничнолистная - MHNT

Coriaria myrtifolia , по-английски называемая redoul , представляет собой кустарник высотой 2–3 м. Myrtifolia означаетлистья, похожие на мирт .

Плод — мясистая черная ягода- семянка, немного похожая на ежевику , но ядовитая. Coriaria myrtifolia имеет самые крупные плоды в роде Coriaria . [1] Она особенно опасна для детей, которые могут съесть ее, если перепутают со съедобными ягодами. Ее следует признать одним из самых нейротоксичных растений в западном Средиземноморье. [2]

Диапазон

Географически этот вид ограничен северным средиземноморским побережьем Испании и Южной Францией (от Жиронды до Приморских Альп ), проникая в Италию вплоть до части Апеннин . Вид вновь появляется в западном Рифе и Алжире , а на Балеарских островах он появляется только на Ибице . [3] Самое старое известное упоминание об этом растении, датируемое 932 годом, находится в названии места и подразумевает его присутствие в округе Манреса , к северо-западу от Барселоны . [4]

Во всем этом диапазоне это растение играет важную роль в предотвращении эрозии почвы и служит в качестве подлеска. Оно чрезвычайно распространено в менее густых лесах испанских провинций Жирона и Барселона (восточная часть) на высоте 200–600 м, иногда достигая 1000 м. [3]

Имя

Испанское название emborrachacabras (то есть делает коз пьяными ) относится к опьяняющему эффекту листьев на коз, которые их едят. Французское название - Corroyère à feuilles de myrte . Окситанское название ( rodor ) и каталонское название ( roldor ) происходят от латинского Rhus tyrius ( Rhus coriaria ), что указывает на использование листьев в традиционной кожевенной промышленности. В Марокко его называют arwaz (أرواز) на берберском языке , а также на разговорном марокканском арабском языке . [5]

Описание

Цветковое растение ( Castelltallat )

Корневые клубеньки этого растения осуществляют симбиотическую фиксацию азота , [6] Coriaria myrtifolia является одним из 13 видов Coriaria, которые, как известно, имеют актиноризы . [7]

Редул — кустарник с ветвями сероватого квадратного сечения. Листья сидячие, в основном супротивные, но иногда в группах по три или более, продолговатые, заостренные, с тремя ребрами. Небольшие зеленоватые цветки, которые появляются с апреля по июнь в кистях, имеют пять красноватых столбиков, пять чашелистиков и пять лепестков, с десятью тычинками. Черные плоды образованы пятью мясистыми плодолистиками, каждый из которых содержит одно семя.

Токсичность

Листья и плоды Coriaria myrtifolia содержат кориамиртин, типичное судорожное вещество [8], один из представителей пикротоксана сесквитерпена , впервые выделенный в 1864 году. [9]

Токсические эффекты характеризуются пищеварительными ( тошнота , рвота , боли в животе ), неврологическими (оцепенение, судороги и их осложнения) и респираторными расстройствами (полипноэ, проблемы с дыханием, апноэ , короткое и поверхностное дыхание) вместе с миозитом зрачков. Лечение этого отравления чисто симптоматическое. В случае судорог необходима быстрая реанимация в отделении интенсивной терапии. Кориамиртин также обладает фармакологическим действием. [10]

Медвяная роса из редула также токсична. [11]

Использует

Традиционно листья редула интенсивно собирались из-за содержания в них танинов для дубления и окрашивания. В средневековый период церковные учреждения и аристократия явно стремились установить некоторые роялти на этот ресурс, образцы в первую очередь были получены при распределении и продаже материала. Эти виды использования обусловлены богатством танинов Coriaria spp , особенно сконцентрированных в корне и коре стебля, но также присутствующих в листьях, где они сосуществуют с желтыми красителями из химической группы флавоноидов . Эти танины являются частью группы гидролизуемых танинов, таких как танины желчи . Таким образом, химический состав редула делает дубильное вещество, способное преобразовывать недавно снятые шкуры животных в кожу, которая устойчива к гниению, гибка и относительно непроницаема, известную как кожа базилика. [12] Эти свойства позволяют широко использовать его во многих отраслях промышленности. Более того, хорошо известная химическая реакция танинов с солями железа, приводящая к образованию черных осадков, является основой для производства некоторых чернил, используемых со времен Средневековья, а также используется для окрашивания различных тканей в черный или серый цвет. До середины четырнадцатого века материал был предметом обширной торговли между севером Каталонии и Лангедоком . [13] Маори использовали виды Coriaria из Новой Зеландии: они производили традиционные чернила для татуировок из фруктового сока, делали музыкальные инструменты из полых стеблей и, несмотря на его чрезвычайную токсичность, ели фрукты экономно из-за их сладкого вкуса; используя их для подслащивания питьевой воды или желе из морских водорослей. [14]

Coriaria myrtifolia также используется как декоративное растение . [15]

Ссылки

  1. ^ Тобе, Хироси; Судзуки, Мицуо; Фукухара, Татсундо (1992). «Анатомия и эволюция перикарпия у Coriaria (Coriariaceae)». The Botanical Magazine Tokyo . 105 (2): 289–302. doi :10.1007/BF02489422. S2CID  33868678.
  2. ^ Pommier, Philip (ноябрь 2005 г.). «Отравление Coriaria myrtifolia Linnaeus: новый отчет о случае и обзор литературы». Toxicon . 46 (6): 600–603. doi :10.1016/j.toxicon.2005.06.026. PMID  16165183.
  3. ^ ab Montserrat, Pedro (1958). "Корневые клубеньки Coriaria". Nature . 182 (4633): 475. Bibcode :1958Natur.182..475M. doi : 10.1038/182475a0 . S2CID  4251802.
  4. ^ «In comitatum Manresa, in terminio de Kastro Rosetorium...», Ф. Удина Марторелл, El Archivo condal de Barcelona en los siglos ix-x. Estudio crítico de sus Fondos, Барселона, 1951, с. 204, § 104.
  5. ^ Мохамед Чафик. Он сказал, что Стивен Бёрн и его друзья . п. 45.
  6. ^ Бонд, Г. (1962). «Фиксация азота в Coriaria myrtifolia». Nature . 193 (4820): 1103–1104. Bibcode : 1962Natur.193.1103B. doi : 10.1038/1931103a0. S2CID  4158931.
  7. ^ "CSA". Архивировано из оригинала 2012-04-04 . Получено 2011-01-31 .
  8. ^ E. SWANSON, EDWARD (август 1936). "pharmacology". Фармакологическое действие кориамиртина . 57 (4): 410–418 . Получено 19 сентября 2013 г.
  9. ^ Танака, Киёси (сентябрь 1982 г.). «Стереоконтролируемый полный синтез (.+-.)-кориамиртина». Журнал Американского химического общества . 57 (4): 410–418. doi :10.1021/ja00382a047.
  10. ^ Скалли, С.; Дэвид, Дж. М.; Бенкиран, Р.; Заид, А.; Сулаймани, Р. (октябрь 2002 г.). «[Острая интоксикация редулом (Coriaria myrtifolia L.). Три наблюдения]». Presse Med . 31 (33): 1554–6. PMID  12422481.
  11. ^ Виетес, Эрнесто (1950). «Палинологические наблюдения за некоторыми испанскими медами». Бюллетень ботанического клуба Торри . 77 (6): 495–502. doi :10.2307/2482183. JSTOR  2482183.
  12. ^ "Basane.fr - Василий - История".
  13. ^ Кардон, Доминик; Пинто, Энтони (декабрь 2007 г.). «Le redoul, herbe des tanneurs et des teinturiers. Сбор, коммерциализация и использование d'une plante sauvage dans l'espace méridional (xiiie-xve siècles)». Средневековые. Языки, тексты, история (53): 51–64. дои : 10.4000/medievales.3443 .
  14. ^ Уилсон и Уилкинс (1911). «Журнал фармакологии и экспериментальной терапии, т. 2». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  15. ^ "Эль-сектор декоративных растений на Иберийском полуострове" (PDF) .