Конституционный референдум в Боливии 2009 г.

Конституционный референдум состоялся в Боливии 25 января 2009 года, перенесенный с первоначально запланированных дат 4 мая 2008 года, а затем 7 декабря 2008 года. ^{[1] [2] [3] [4]} Разработанная Учредительным собранием в 2007 году, новая конституция была одобрена на референдуме согласно экзит-полу Ipsos Apoyo для La Razón и ATB, боливийской телевизионной сети. ^[5] Кроме того, она требовала проведения досрочных выборов 6 декабря 2009 года. ^[6]

История

При президенте Эво Моралесе Учредительное собрание было избрано 2 июля 2006 года. ^[7] Первоначально референдум должен был состояться 6 августа 2007 года, ^[8] но полномочия Собрания были продлены до 14 декабря 2007 года. ^[9] Референдум был важен для афро-боливийского населения и активистов, таких как Марфа Инофуэнтес Перес , которые лоббировали и добились включения статей, признающих черное население Боливии и предоставляющих правовую защиту меньшинству наравне с другими этническими группами. ^{[10] [11]} 9 декабря 2007 года Собрание одобрило проект ^[12] , а 14 декабря Собрание официально передало проект конституции Национальному конгрессу . ^[13]

Национальный конгресс принял закон 28 февраля 2008 года, призывающий к проведению референдума 4 мая 2008 года, хотя многие члены оппозиции предпочли не участвовать в голосовании. ^[14] Также был одобрен и подписан Моралесом закон, который разрешал только Конгрессу назначать референдумы департаментов, тем самым запрещая проведение референдумов департаментов по вопросу автономии, которые также были назначены на 4 мая. ^[15]

7 марта 2008 года Национальный избирательный суд приостановил референдум, а также региональные референдумы оппозиции, заявив, что не было достаточно времени для адекватной подготовки к выборам. ^[4] Тем не менее, правительство департамента Санта-Крус пошло дальше и провело свой референдум об автономии, как и планировалось, проигнорировав запрет суда на все референдумы. Департаменты Бени и Пандо провели свои референдумы 1 июня 2008 года. ^{[16] [17]}

В указе от 28 августа 2008 года Моралес объявил, что референдум состоится 7 декабря 2008 года. ^[2]

• Он признает Боливию унитарным многонациональным государством.
• В ней Боливия признается светским государством (а не католическим, как в предыдущей конституции).
• Природные ресурсы являются исключительной собственностью боливийского народа и управляются государством.
• Число членов Палаты депутатов сокращается, а число сенаторов увеличивается; в будущем члены Национального конгресса будут избираться по мажоритарной системе относительного большинства , в отличие от прежней смешанной пропорциональной системы .
• Будет создана смешанная экономика; в отдельном вопросе референдума избиратели решили разрешить частное владение землей площадью до 5000 гектаров (12 400 акров ).
• Будут реформированы местная автономия и децентрализация.
• Президенту будет разрешено переизбираться один раз. ^[18] Кроме того, если ни один из кандидатов не наберет более 50% голосов на президентских выборах, будет проведен второй тур; до сих пор Национальный конгресс решал, кто станет президентом в таком случае.

В апреле 2013 года Верховный суд постановил, что первый срок президента Эво Моралеса не засчитывается в конституционные ограничения сроков, поскольку с тех пор в конституцию Боливии были внесены поправки, что позволило Эво Моралесу баллотироваться на третий срок.

• Он вводит возможность отзыва выборов для всех выборных должностных лиц.
• Судебная система реформируется, и в будущем судьи будут избираться, а не назначаться Национальным конгрессом.
• Сукре будет признан столицей Боливии, но институты останутся там, где они есть (исполнительная и законодательная власть в Ла-Пасе , судебная в Сукре). Избирательные органы, которые станут четвертой конституционной властью, будут находиться в Сукре.

Беспорядки и согласие

После беспорядков в Пандо правительство и оппозиция провели переговоры, в результате которых 20 октября 2008 года был достигнут компромисс. Они договорились провести референдум 25 января 2009 года и досрочные выборы 6 декабря 2009 года; Моралес, в свою очередь, пообещал, что не будет баллотироваться снова в 2014 году после своего вероятного переизбрания в 2009 году, несмотря на то, что ему будет разрешено сделать это в соответствии с новой конституцией. ^[19]

Результаты

Президент Эво Моралес принял новую конституцию 7 февраля 2009 года, заявив, что он выполнил свою миссию по «возрождению» Боливии. ^[20] Он выступил перед тысячами своих сторонников в городе Эль-Альто , расположенном недалеко от Ла-Паса , заявив, что его оппоненты «беспрестанно пытались» убить его. ^[20] Он также сказал: «Теперь я хочу сказать вам, что они могут вытащить меня из дворца. Они могут убить меня. Миссия по возрождению новой объединенной Боливии выполнена». ^[20] Одна из ключевых реформ позволяет Моралесу баллотироваться на переизбрание в декабре 2009 года. ^[20]

Смотрите также

• Конституция Боливии

Ссылки

1. "Боливия устанавливает дату референдума". BBC News . 2008-08-29 . Получено 2009-01-25 .
2. "Боливийский Моралес призывает провести конституционный референдум". International Herald Tribune . Associated Press . 2008-08-29 . Получено 2009-01-25 .
3. "Боливия, оппозиция договорились о референдуме, ограничении срока полномочий Моралеса". The Raw Story . Agence France-Presse . 2008-10-20. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 25 января 2009 года .
4. "Боливийский суд приостанавливает голосование по предложенной Моралесом конституции". International Herald Tribune . Associated Press . 2008-03-08 . Получено 2009-01-25 .
5. "Un país dividido aprueba la nueva CPE с 58,7%" . Ла Разон (на испанском языке). Ла Пас . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 26 января 2009 г.
6. "Боливия: Einigung über Verfassungsreferendum" . Die Presse (на немецком языке). Австрийское агентство печати. 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 25 января 2009 г.
7. Ребик, Джуди (2006-09-09). «Мирная революция обретает форму». ZNet . Z Communications . Toronto Star . Архивировано из оригинала 2009-02-15 . Получено 2009-01-26 .
8. Агирреанд, Мариано и Морено, Изабель (2007-09-15). "Боливия: проблемы государственной реформы". Transnational Institute . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 2009-01-26 .
9. "Боливийский конгресс продлевает действие избирательного права". Prensa Latina . 2007-08-04 . Получено 2009-01-26 .
10. Мартинес Мита, Мария (31 октября 2008 г.). Влияние афроболивийского народа на признание его прав человека в Учредительном процессе Боливии, 2006–2008 гг . ( PDF) (степень магистра). Кито, Эквадор: Андинский университет Симона Боливара. стр. 67–69. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
11. Мерфи, Энни (27 октября 2008 г.). «Афроболивийцы добиваются политического признания». San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2017 г.
12. "Новая конституция Боливии позволит Моралесу неограниченное переизбрание". International Herald Tribune . Associated Press . 2007-12-09 . Получено 2009-01-23 .
13. "Новая конституция Боливии в Конгресс". Prensa Latina . 2007-08-04 . Получено 2009-01-26 .
14. "Боливия: референдум по конституции Моралеса". Stratfor . 2008-02-29 . Получено 2009-01-26 .
15. "Эво Моралес обнародовал законы о проведении референдумов и осуждает вмешательство США". Granma . 2008-02-29. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 2009-01-26 .
16. Карраско, Глория (2008-06-02). «Еще два штата в Боливии голосуют за автономию». CNN . Получено 2009-01-26 .
17. "Боливийские регионы 'поддерживают автономию'". BBC News . 2008-06-02 . Получено 2009-01-26 .
18. "Новая конституция Боливии вступила в силу". BBC . 2009-02-07 . Получено 2016-03-17 .
19. "Боливия, оппозиция договорились о референдуме, ограничении срока полномочий Моралеса". Google News . Agence France-Presse . 2008-10-20. Архивировано из оригинала 2009-02-15 . Получено 2009-01-26 .
20. "Новая конституция Боливии вступила в силу". BBC News . 2009-02-07 . Получено 2009-02-09 .

Внешние ссылки

• Текст конституции, утвержденной Учредительным собранием в декабре 2007 года (на испанском языке)