stringtranslate.com

Конституционный референдум в Кыргызстане 2010 г.

Конституционный референдум был проведен в Кыргызстане 27 июня 2010 года с целью сокращения президентских полномочий и укрепления демократии после беспорядков, произошедших в начале года . [1] Парламентские выборы состоялись 10 октября 2010 года.

Фон

После свержения Курманбека Бакиева временная администрация Розы Отунбаевой призвала провести референдум по сокращению президентских полномочий. Предлагаемая конституция сделает Кыргызстан первой парламентской республикой в ​​Центральной Азии.

За несколько недель до выборов на юге страны (родной регион Бакиева) в городах Ош и Джалал-Абад произошли этнические беспорядки между узбекским меньшинством и коренными киргизами, и Бишкек ввел комендантский час в качестве меры пресечения. Некоторые беженцы вернулись из лагерей в Узбекистане в условиях гуманитарного кризиса. Комендантский час был отменен для выборов. В Бишкеке ситуация, как сообщается, была «спокойной, люди демонстрировали смесь скептицизма и надежды, что голосование создаст новое будущее для Кыргызстана». [2]

Голосование состоялось на фоне международных опасений относительно стабильности страны.

Заместитель лидера временного правительства Омурбек Текебаев ответил на эту критику, заявив, что бюро внешней разведки намекают, что парламентская демократия, предусмотренная на референдуме, несовместима с Кыргызстаном. «Некоторые высокопоставленные должностные лица из разных государств говорили о возможной афганизации Кыргызстана, о распаде государства. Я имею в виду заявления президента Дмитрия Медведева и других. Возможно, их дезинформировали, и они слепо верят чиновникам из своих спецслужб, которые давно служат местным олигархам». [3]

Изменения в конституции

Новая конституция сделает Кыргызстан парламентской демократией , [4] отойдя от президентской системы . Президентство станет в основном церемониальной должностью , с должностными лицами, исполняющими обязанности в течение одного срока. [4] Президент будет иметь право налагать вето на законодательство, но не сможет распускать парламент. Отунбаева также продолжит занимать должность «президента переходного периода» до конца 2011 года. [4]

Верховный Совет будет однопалатным и будет иметь 120 мест, при этом ни одна партия не сможет иметь более 65 мест . [4] Политические партии, основанные на религии или этнической принадлежности, будут запрещены, в то время как русский язык заменит узбекский в качестве второго официального языка страны. [4] Для внесения поправок в Конституцию потребуется большинство в две трети голосов в Верховном Совете. [4] Верховный Совет также выберет премьер-министра и будет играть ключевую роль в формировании нового правительства. [5]

Результаты

Результатом стало громкое «Да», более 90 процентов избирателей поддержали поправку к конституции. [6] Явка избирателей составила 72%. Однако в результат не вошли многие из 400 000 этнических узбеков, которые уехали во время недавних этнических столкновений, поскольку они проживали в Узбекистане во время выборов. [6]

Реакции

Президент России Дмитрий Медведев заявил, что результат может привести к «распаду государства», поскольку «в конечном итоге, не позволит ли он политическим партиям, имеющим экстремистскую направленность, получить власть?». [ необходима цитата ] Государственный департамент США высоко оценил референдум и призвал временное правительство и народ Киргизии «продвигать процесс примирения и подотчетности для обеспечения будущего межэтнического согласия и продвижения Киргизии вперед по пути к стабильности, безопасности, демократии и процветанию для всех граждан республики». [7]

Последствия

После парламентских выборов , в расширенном и наделенном дополнительными полномочиями парламенте, пробайкиевская партия «Ата-Журт» получила большинство, набрав 15,41% голосов, выступая за отмену новых законов и возвращение бывшего президента из изгнания.

Ссылки

  1. ^ "Новые лидеры Кыргызстана назначили дату выборов в октябре". BBC News. 22 апреля 2010 г.
  2. ^ "Киргизские избиратели поддерживают новую конституцию - ЦЕНТРАЛЬНАЯ/ЮЖНАЯ АЗИЯ". Al Jazeera English. 28 июня 201 г.
  3. ^ "Al-ManarTV:: Кыргызстан проводит референдум, критикует Россию за страхи «афганизации» 27/06/2010". Almanar.com.lb. 27 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ abcdef Кыргызстан, 27 июня 2010 г.: Конституция Прямая демократия (на немецком языке)
  5. В опросе в Кыргызстане нет явного победителя. Al Jazeera, 11 октября 2010 г.
  6. ^ ab "Спустя несколько недель после насилия, конституция Кыргызстана одобрена". The Hindu . 28 июня 2010 г. Получено 28 июня 2010 г.
  7. ^ "2010_0628_Dos_on_Referendum - Посольство США в Бишкеке, Кыргызская Республика". Bishkek.usembassy.gov. 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.