Обратная хронология — это повествовательная структура и метод повествования , при котором сюжет раскрывается в обратном порядке.
В рассказе, использующем этот прием, первая показанная сцена фактически является завершением сюжета. Как только эта сцена заканчивается, показывается предпоследняя сцена и так далее, так что последняя сцена, которую видит зритель, становится первой в хронологическом порядке.
Во многих историях используется ретроспективный кадр , показывающий предыдущие события, но в то время как в большинстве традиционных фильмов порядок сцен — ABC-и т. д., фильм в обратной хронологии — ZYX-и т. д.
В повествовании, использующем обратную хронологию, следствия предшествуют причинам, предлагая аудитории собрать воедино информацию о мотивах персонажей и сюжете, а также побуждая их задавать себе вопросы типа «вот почему она вела себя таким образом?» Сцены, происходящие в прошлом, интерпретируются в свете информации, которую зритель уже узнал из сцен, происходящих в будущем, что дает зрителям некоторую степень повествовательной свободы действий. [1]
Эпическая поэма «Энеида» , написанная Вергилием в I веке до нашей эры, использует обратную хронологию внутри сцен. [2] Действие романа У. Р. Бернетта « Прощай, прошлое » (1934) непрерывно перемещается с 1929 по 1873 год. [3] Элизабет Джейн Ховард «Дальний взгляд» (1956) описывает брак в обратной хронологии, начиная с Лондона 1950-х годов. до его начала в 1926 году. [4] Эдвард Льюис Уоллант использует воспоминания в обратной хронологии в «Человеческом сезоне» (1960). [5] Роман Ч. Сиссона «Кристофер Хомм» (1965) также изложен в обратной хронологии. [6]
Филип К. Дик в своем романе 1967 года « Мир счетчиков» описывает будущее, в котором время начало двигаться в обратном направлении, в результате чего мертвые оживают в своих могилах («старое рождение»), проживая свою жизнь в обратном направлении, в конечном итоге заканчивается возвращением в матку и расщеплением на яйцеклетку и сперму во время совокупления между женщиной-реципиентом и мужчиной. Роман был расширен на основе рассказа Дика «Ваша встреча будет вчера», впервые опубликованного в августовском выпуске журнала « Удивительные истории» 1966 года .
В романе Иэна Бэнкса «Использование оружия» (1990) переплетаются две параллельные истории: одна изложена в стандартной хронологии, а другая – в обратной, обе завершаются в критический момент жизни главного героя.
Роман Мартина Эмиса « Стрела времени» 1991 года рассказывает историю человека, который, кажется, оживляет мертвых людей. В конце концов выясняется, что история рассматривается наоборот: он был врачом в Освенциме , который приносил смерть живым людям. Он сбежал в США, и роман начинается с его смерти и заканчивается его рождением. Эмис пишет в послесловии, что имел в виду «определенный абзац» из « Бойни номер пять » Курта Воннегута (1969). Ожидая, когда инопланетяне заберут его на планету Тральфамадор, главный герой Билли Пилигрим смотрит фильм о войне задом наперед. Дырявые американские самолеты летят задом наперед, а немецкие самолеты высасывают из них пули; бомбардировщики забирают свои бомбы обратно на базу, где их возвращают в Штаты, превращают в руду и закапывают. Американские летчики снова стали школьниками, и, как предполагает Билли, Гитлер в конце концов возвращается в детство.
Роман Джулии Альварес «Как девушки Гарсиа потеряли свой акцент» (1991) начинается в 1989 году, когда одна из героинь возвращается в свою родную Доминиканскую Республику. История о том, почему семья уехала, и их попытках добиться успеха в Нью-Йорке рассказывается в обратном хронологическом порядке, причем последние события произошли в 1956 году. [7]
«Ночной дозор» (2006) Сары Уотерс написан в трех эпизодах, перемещающихся назад, с 1947 по 1941 год, начиная с послевоенного Лондона и возвращаясь к первым дням войны. Он вошел в шорт-лист Букеровской премии 2006 года и Оранжевой премии 2006 года . «Все поющие птицы» (2013) австралийской писательницы Эви Уайлд параллельно рассказывает две истории, обе из которых начинаются с одного и того же момента времени: одна идет вперед, а другая назад. Роман получил премию Майлза Франклина 2014 года и премию Encore 2014 года. [8]
В ряде пьес использовалась эта техника. Пьеса Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта 1934 года «Весело мы катимся » рассказывается в обратном порядке, как и пьеса Гарольда Пинтера «Предательство» (1978). Пьеса Кауфмана и Харта была адаптирована Стивеном Сондхеймом как музыкальная комедия в 1981 году, а по пьесе Пинтера в 1983 году был экранизирован фильм .
В 1927 году в фильме Жана Эпштейна «La glace à trois face» ( «Трехстороннее зеркало» ) показан эпизод, в котором события происходят в обратном порядке, начиная с выхода главного героя из комнаты до тех пор, пока зритель не увидит вход. Чешская комедия «Счастливый конец» (1966) представляет собой фарс, который начинается с того, что гильотинированный мужчина обнаруживает, что его голова откинута назад на плечи, и заканчивается тем, что его новорожденного толкают обратно в утробу матери. [9] Атом Эгоян , под влиянием пьес Пинтера, рассказывает историю «Сладкой будущей жизни» (1997) в обратной хронологии, где первая сцена фильма происходит в 1977 году, а последняя — в 1968 году. [10] Позднее эта техника была использована в «Мятная конфета» (2000) южнокорейского режиссера Ли Чхандона ; в «Помни» (2000), детективе режиссера Кристофера Нолана о кратковременной потере памяти; и в короткометражном фильме Жана-Люка Годара «Происхождение XXI века для меня» (2000). [11] В «Необратимом» (2002) этот прием использован настолько тщательно, что финальные титры не только показываются в начале фильма, но и катятся по экрану вниз , а не вверх, как это принято.
В «Мементо» (2000) рассказывается о человеке с антероградной амнезией , то есть он не способен формировать новые воспоминания. Фильм соответствует точке зрения главного героя, разворачиваясь в обратном хронологическом порядке, оставляя зрителей в неведении о событиях, произошедших перед каждой сценой (которые, воспроизведенные в обратном хронологическом порядке, не будут раскрыты до тех пор, пока не будет показан главный герой), как и главный герой.
В «Необратимом» акт убийства и насилия происходит в начале фильма (т. е. это последнее событие, которое должно произойти). В оставшейся части фильма мы узнаем не только о том, что насилие — это акт мести, но и о том, за что именно мстят. Фильм вызвал большие споры из-за своей графичности; если бы сцены были показаны в хронологическом порядке, это жестокое содержание превратило бы их в простой и бессмысленно жестокий фильм о мести. Однако, если говорить наоборот, аудиторию заставляют учитывать точные последствия каждого действия, и часто это «больше, чем кажется на первый взгляд».
Фильм 2004 года «5х2» режиссёра Франсуа Озона рассказывает историю отношений двух людей в пяти эпизодах с использованием обратной хронологии. [12]
В «Вечном сиянии чистого разума» (2004) основная история рассказана наоборот.
В фильме 2007 года «PS I Love You» сцены, в которых Джерри Кеннеди ( Джерард Батлер ) встречается и ухаживает за Холли ( Хилари Суонк ), показаны наоборот. [13]
Эта техника используется в телевизионной драме Джейн Кэмпион « Два друга» (1986) и в эпизоде 1997 года « Предательство » популярного ситкома «Сейнфельд» . Эпизод «Сайнфелд » является продолжением пьесы Гарольда Пинтера «Предательство» , и в нем есть персонаж по имени «Пинтер». [11]
«Редрам» , эпизод сериала «Секретные материалы» 2000 года , использует эту технику, чтобы сосредоточиться на персонаже, переживающем события в обратном порядке вместе со зрителями. В эпизоде скорой помощи 2002 года «Взгляд в прошлое» используется обратная хронология, чтобы проиллюстрировать события, приведшие к травматической автомобильной аварии. В эпизоде «Звёздный путь: Вояджер» 1997 года « До и после », который, как утверждал писатель Кеннет Биллер, был основан на романе Мартина Эмиса «Стрела времени» , также присутствует персонаж, переживающий события в обратном порядке вместе со зрителями. Эпизод «Шрабстер» Sealab 2021 также находится в обратном порядке. В течение нескольких сезонов возрожденный «Доктор Кто» имел обширную сюжетную линию, сосредоточенную на отношениях между Доктором и дочерью его товарищей (Ривер Сонг) из будущего, основанной на «противоположных временных линиях» (то есть, когда Доктор путешествовал во времени в одном пути, Ривер ехал по противоположному пути), заставляя их взаимодействовать в противоположном хронологическом порядке. В 2017 году в британском мини-сериале «Реллик» («Убийца наоборот») рассказывается история о серийном убийце в обратном порядке. В 2018 году в эпизоде «Однажды удалены» из сериала « Внутри № 9» используется обратная хронология, чтобы рассказать мрачную историю о семье, которая переезжает, и начавшемся после этого убийстве. Также в 2018 году вторая часть антологии FX « Американская история преступлений» посвящена убийству дизайнера Джанни Версаче и в нескольких эпизодах используется обратная хронология для изучения предыстории убийцы Версаче Эндрю Кьюнанана.