stringtranslate.com

Ревия (еврейский знак кантилляции)

Ревия ( ивр . רְבִיעַ , [ rə viaʕ ]) — знак кантилляции, часто встречающийся в Торе , Хафтаре и других библейских текстах .

Обычно его объясняют как арамейский эквивалент еврейского רְבִיעִי Revi'i , что означает «четверть» или «четверть». [1] , и по этой причине иногда называют Revi'i . Однако это, вероятно, народная этимология : более вероятное значение на арамейском языке — «присевший» или «лежащий», что относится к его положению вертикально над словом. [2]

Ревия считается средней прочности. Она сильнее, чем Пашта или Тевир , но слабее, чем Закеф или Тифча . [3]

Revia может встречаться как сама по себе, так и после одного или двух Munachs . Когда перед Revia идут два Munachs, первый Munach имеет длинную мелодию, а второй — короткую. Когда идет один Munach, он короткий.

Исходя из его перевода как четвертый , в печатных текстах он представлен ромбовидным знаком. Однако в рукописях это просто точка. [4]

Всего случаев

Мелодия

«Ривия» читается медленно, нисходящим тоном, с паузой в середине, прерывающейся восходящим тоном.

Ссылки

  1. ^ Буль, доктор Франц (2021). Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch Вильгельма Гезениуса [ Краткий словарь иврита и арамейского языка Вильгельма Гезениуса ] (на немецком языке) (17 изд.). Берлин / Гейдельберг: Springer. п. 742. ИСБН 978-3-642-94264-8.
  2. ^ Лиер, Гудрун, «Ревия в контексте декодирования масоретских акцентов», Журнал семитики, 2011, том 21/1, стр. 28-51.
  3. ^ Пение еврейской Библии Джошуа Р. Якобсона, стр. 102
  4. Искусство кантилляции, том 2: пошаговое руководство по скандированию Хафтарот... Маршалл Портной, Жозе Вольф, стр. 43
  5. ^ abcdef Конкорданс еврейских ударений в еврейской Библии: Конкорданс ..., Том 1 Джеймса Д. Прайса, страница 6
  6. ^ ab Конкорданс еврейских ударений в еврейской Библии: Конкорданс ..., Том 1 Джеймса Д. Прайса, страница 5