stringtranslate.com

Роза морщинистая

Rosa rugosa ( роза морщинистая , пляжная роза , японская роза , роза Раманаса или летчберри ) — вид розы, произрастающий в Восточной Азии , на северо-востоке Китая , в Японии , Корее и юго-восточной Сибири , где он растёт на побережьях , часто на песчаных дюнах . [1] Он натурализовался в большей части Европы и некоторых частях США и Канады. [2] Его не следует путать с Rosa multiflora , которая также известна как «японская роза». Латинское слово «rugosa» означает «морщинистый», имея в виду морщинистые листья. [3] [4] Часто используемый как декоративное растение , он стал инвазивным в некоторых частях Европы, Северной Америки и Южной Америки. [5] [6]

Описание

Rosa rugosaкустарник , дающий побеги от корней и образующий густые заросли высотой 1–1,50 м со стеблями, густо покрытыми многочисленными короткими прямыми колючками длиной 3–10 мм. Листья длиной 8–15 см, перистые с 5–9 листочками, чаще всего 7, каждый листочек длиной 3–4 см, с отчетливо гофрированной (морщинистой, отсюда и название вида) поверхностью. Лист имеет эллиптическую форму с округлым основанием или ширококлиновидный с кожистым на ощупь, темно-зеленый верх. Обратная сторона листа состоит из зеленовато-серого цвета с волосками вдоль жилок. Край листа состоит из зубцов по краям и городчато-пильчатый. Цветок имеет пять лепестков, которые обычно имеют ширину 6–9 см. Цветок состоит из 200–250 тычинок на побег и различается по стилю. [ 7] Цветки приятно пахнут; Цветки варьируются от темно-розового до белого (у R. rugosa f. alba (Ware) Rehder ), 6–9 см в диаметре, с несколько морщинистыми лепестками; цветение происходит весной. [1]

Съедобные плоды , напоминающие помидоры черри, крупные, диаметром 2–3 см, часто короче своего диаметра, не удлиненные. В конце лета и начале осени растения часто плодоносят и цветут одновременно. Листья обычно становятся ярко-желтыми перед опадением осенью. [ требуется цитата ]

История

Этот вид роз был завезен в Америку из Японии в середине 19 века; он ценился за то, что мог переносить брызги соленой воды . [3]

Выращивание и использование

Rosa rugosa широко используется как декоративное растение . Она была завезена во многие регионы Европы и Северной Америки . У нее много общих названий, некоторые из которых ссылаются на сходство плода с томатом , включая пляжный томат или морской томат ; другие включают розу солончаковую , пляжную розу , картофельную розу и туркестанскую розу . [5] В некоторых частях США плоды также иногда называют пляжными сливами , что приводит к путанице с растением, которое правильно носит это название, Prunus maritima . [8]

Сладковатые цветы традиционно используются для приготовления цветочного джема и десерта в Китае. [9] Они также используются для приготовления попурри в Японии и Китае. Он используется в традиционной китайской медицине для лечения нерегулярных менструаций и гастрита. [10] Пляжный шиповник , как и другие виды роз, съедобен и может использоваться для приготовления джемов, сиропов, чая или употребляться в сыром виде. [11]

Этот вид легко скрещивается со многими другими розами, [5] и ценится селекционерами роз за его значительную устойчивость к болезням ржавчины роз и черной пятнистости роз . Он также чрезвычайно устойчив к морским солевым брызгам и штормам , обычно является первым кустарником с побережья. Он широко используется в ландшафтном дизайне , будучи относительно выносливым и беспроблемным. Требуя небольшого ухода из-за своей высокой устойчивости к болезням, он подходит для посадки в больших количествах; его солеустойчивость делает его полезным для посадки вдоль дорог, которые необходимо регулярно посыпать солью для удаления льда. [ 12] Он может контролировать эрозию. [13]

Для использования в саду были отобраны многочисленные сорта , с окраской цветков от белого до темно-красно-фиолетового, и с полумахровыми или махровыми цветками, где некоторые или все тычинки заменены дополнительными лепестками. Популярные примеры включают 'Rubra Plena' (полумахровый вариант с темно-розовыми лепестками с сильным ароматом гвоздики и темно-зелеными морщинистыми листьями и большими круглыми оранжево-красными плодами), [3] 'Hansa' (очень ароматный, красно-фиолетовый махровый), [4] 'Fru Dagmar Hastrup' (розовый, простой), 'Pink Grootendorst' (розовый, полумахровый), 'Blanc Double de Coubert' (белый, махровый) и более распространенный 'Roseraie de L'Haÿ' (розовый, махровый), [14] который часто используется из-за его очень успешного подвоя и декоративных плодов шиповника. [15]

Инвазивные виды

Густые заросли R. rugosa в прибрежной зоне Новой Англии , США

В своем родном Китае Rosa rugosa была отмечена как находящийся под угрозой исчезновения вид из-за заметного резкого снижения темпов роста популяции цветка, но на других континентах, куда она была завезена , она натурализовалась и считается инвазивной . [6] Она может вытеснять местную флору и образовывать густые заросли, которые полностью покрывают большие площади, тем самым угрожая биологическому разнообразию. [12] Из-за ее выносливости, способности к прорастанию и семян, которые легко распространяются и могут сохраняться в течение многих лет, искоренение очень сложно, а в странах, где это хорошо зарекомендовало себя, полное искоренение считается маловероятным. [16] Вид также может распространяться птицами и млекопитающими, которые едят ягоды. [17]

Он натурализовался во многих частях Европы, особенно в прибрежных районах северной Европы. Впервые он был завезен в Англию из Японии в 1796 году, а затем в Германию в 1845 году. Это было первое присутствие цветка на европейском континенте. В 1875 году Rosa rugosa была обнаружена в Дании, а затем в Швеции в 1918 году. К 2001 году вид цветка прочно обосновался в 16 европейских странах. [6] Из-за его инвазивности продажа растения является незаконной в некоторых странах, включая Данию и Финляндию. [18] [19] На Зюльте , острове на севере Германии, он достаточно обилен, чтобы стать известным как «Зюльтская роза». [5]

В некоторых штатах США он считается вредным . [20] R. rugosa впервые был завезен в Северную Америку в 1845 году. Первое сообщение о том, что он натурализовался далеко от места, где он был посажен, появилось на острове Нантакете в 1899 году, и к 1911 году он быстро распространился. К 1920 году роза прочно обосновалась в Нантакете и Коннектикуте . [17] Десять лет спустя было сказано, что он «быстро бродит», и сегодня он натурализовался на всем побережье Новой Англии и в отдельных местах по всему северо-востоку и северо-западу Тихого океана . [21] R. rugosa также натурализовался в Аргентине, Австралии и Новой Зеландии. [5] [6]

Потенциальный аллерген

Пыльца или аромат розы могут вызвать аллергическую реакцию . [13]

Народные названия

По- японски его называют хаманасу (浜茄子) «пляжный баклажан», хаманаси (浜梨) «пляжная груша» или просто «бара» (玫瑰) «роза». [22] На китайском языке это называется méiguì huā (玫瑰花) «роза» или cì méiguì (刺玫瑰) «шипованная роза». По -корейски этот вид называется хеданхва ( корейский해당화 , 海棠花), буквально «цветы на берегу моря». [23] [ нужна ссылка ]

Ссылки

  1. ^ ab "Flora of China". eFlora . Получено 15 октября 2011 г.
  2. ^ "Rosa rugosa Thunb." Plants of the World Online . Королевские ботанические сады Кью . Получено 27 сентября 2024 г.
  3. ^ abc Джо Энн Гарднер Жизнь с травами: сокровищница полезных растений для дома и сада ... , стр. 220, в Google Books
  4. ^ Сара Уильямс, Создание прерийного ксерискейпа , стр. 156, в Google Books
  5. ^ abcde "Rosa rugosa". Invasive Species Compendium . CAB International . Получено 17 сентября 2014 г.
  6. ^ abcd Брид, Мартин; Вэньхао Гань; Исерманн, Майке; Чжан, Шупин (10.04.2018). «Инвазивные популяции Rosa rugosa превосходят местные популяции, но некоторые популяции обладают большим инвазивным потенциалом, чем другие». Scientific Reports . 8 (1): 5735. Bibcode :2018NatSR...8.5735Z. doi :10.1038/s41598-018-23974-3. ISSN  2045-2322. PMC 5893583 . PMID  29636551. 
  7. ^ "Rosa Rugosa (Роза Ругоза)" . Гардения.нет . Проверено 6 апреля 2019 г.
  8. ^ "Пляжные плоды шиповника — это НЕ пляжные сливы и т. д. | Искусство и природа Кейп-Кода Мэри Ричмонд". www.capecodartandnature.com . Получено 25.12.2017 .
  9. ^ "【餐桌物种日历】玫瑰".果壳网. 物种日历. 5 августа 2016. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  10. ^ "Mei gui hua". TCM Wiki . Получено 5 февраля 2017 г.
  11. ^ "Роза пляжная (Rosa rugosa)". www.edc.uri.edu . Архивировано из оригинала 2022-09-20 . Получено 2021-07-23 .
  12. ^ ab Weidema, I. (2006). "NOBANIS — Информационный бюллетень по инвазивным чужеродным видам — Rosa rugosa" (PDF) . Онлайн-база данных Европейской сети по инвазивным чужеродным видам — NOBANIS . Получено 29 августа 2012 г. .
  13. ^ ab Weidema, I (2006). "Информационный бюллетень по инвазивным чужеродным видам –Rosa rugosa" (PDF) . Агентство по пространственному и экологическому планированию, Министерство окружающей среды, Копенгаген, Дания.
  14. ^ «РОЗА, ROSERAIE DE L'HAY (Rosa Rugosa Roseraie de L'Hay). Живые изгороди, деревья, кустарники и хвойные деревья» . www.hedging.co.uk . Проверено 29 октября 2019 г.
  15. ^ "Розы ругоза - Кустовые розы - Тип". www.davidaustinroses.co.uk . Получено 29 октября 2019 г. .
  16. ^ "Rynket rose". Министерство окружающей среды Дании . Получено 1 июня 2023 г.
  17. ^ аб "Роза морщинистая". EDMapS.org . Проверено 6 апреля 2019 г.
  18. ^ "Rynket rose - hyben". Министерство окружающей среды Дании . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 1 июня 2023 года .
  19. ^ "Финляндия запрещает импорт и продажу инвазивных видов роз". Yle . 1 июля 2019 г. . Получено 1 июня 2023 г. .
  20. ^ USDA, NRCS. Национальная группа по данным о растениях (13 мая 2002 г.). "Rugosa Rose" (PDF) . База данных растений . Гринсборо, Северная Каролина: USDA, NRCS.
  21. ^ "Rosa rugosa". Карта распространения на уровне округов из Североамериканского атласа растений (NAPA) . Программа по биоте Северной Америки (BONAP). 2014. Получено 27 апреля 2019 г.
  22. ^ "Цветочный календарь". Агентство Императорского двора . Получено 10 февраля 2020 г.
  23. ^ "Haedanghwa (해당화)" (на корейском). Корейский национальный дендрарий . Получено 2008-08-06 . [ мертвая ссылка ]

Внешние ссылки