stringtranslate.com

Сэмплер (рукоделие)

Американский сэмплер: «Маргарет Барнхолт, ее сэмплер, сделанный на двенадцатом [так в оригинале] году ее возраста, в 1831 году».
Сэмплер английской группы с участием «боксеров», гр.  1650 г.

Образец рукоделия — это образец вышивки или вышивания крестиком, созданный как «образец достижения», [1] демонстрация или проверка навыков рукоделия . [2] [3] Он часто включает в себя алфавит, цифры, мотивы, декоративные бордюры, а иногда и имя человека, вышившего его, и дату. Слово сэмплер происходит от латинского exemplum , что означает «пример». [4]

История

Образец алфавита для вышивки крестом, работа Элизабет Лейдман, 1760 г.

Самым ранним из сохранившихся образцов является точечный образец, то есть образец, имеющий случайно разбросанные мотивы культуры Наска в Перу [5], ранее находившийся в Музее примитивного искусства в Нью-Йорке. По оценкам, это датируется ок. 200 г. до н.э. – 300 г. н.э., выполнена штопкой из хлопка и шерсти на тканой хлопчатобумажной основе. В нем семьдесят четыре фигурки птиц, растений и мифологических существ. [6]

Фрагменты коптских образцов [7] шелка на полотне двойной сметочной строчкой и узорной штопкой обнаружены в египетских могильниках 400–500 гг. н.э. Это образцы образцов, дизайн которых основан на раннехристианских символах. [8]

Известно, что пробоотборники использовались вышивальщицами в Европе еще в начале 16 века, хотя ни один такой ранний экземпляр не был обнаружен. Коллекция из пятидесяти дечадо (пробников) значилась в описи 1509 года владений королевы Иоанны (Хуаны I, 1479–1555) Кастилии (Испания). Их описывали как вышивку и дешиладо (вышивку нитками), некоторые шелковой, другие золотой нитью. На момент инвентаризации они находились на попечении ее камергера Диего де Риверы и его сына Алонсо, но все они исчезли. [9]

Ранние упоминания о сэмплерах в текстах включают Скелтона (1469-1529), [10] и Шекспира (1564-1616). [11]

Самые старые из сохранившихся европейских пробоотборников были изготовлены в 16-17 веках. Поскольку у рукодельниц было мало предварительно напечатанных выкроек, требовалась сшитая модель. Всякий раз, когда рукодельница видела новый и интересный образец вышивки, они быстро пришивали небольшой его образец на кусок ткани – свой «образец». [12] Выкройки вышивались на ткань в случайном порядке в качестве образца для будущего использования, и рукодельница собирала дополнительные стежки и узоры на протяжении всей своей жизни.

Первая печатная книга выкроек Furm oder Modelbüchlein была опубликована Иоганном Шёнспергером Младшим из Аугсбурга в 1523 году, но ее было нелегко достать, и пробник был наиболее распространенной формой справочника, доступной многим женщинам. Книги с выкройками [13] широко копировались и выпускались другими издательствами. Некоторые из них до сих пор доступны в переиздании. [14]

Самый ранний сохранившийся образец на английском языке, хранящийся в Музее Виктории и Альберта в Лондоне , был изготовлен Джейн Босток, которая включила в надпись свое имя и дату 1598 года. Вышитый шелком и металлической нитью на льне, он имеет вверху живописные фигуры, а внизу каймовый и сплошной узоры. Надпись гласит:

ЯН:БОСТОК 1598
АЛИСА:ЛИ:БЫЛ:РОЖДЕН::23:НОЯБРЯ:БЫТЬ:ВТОРНИК:В:ПОСЛЕ:НИКОГО:1596″ [15]

В музее есть еще два образца, предположительно датированные 16 веком: один из Германии с религиозными мотивами и один из Италии с цветочными узорами и гротесками. Оба выполнены из шелка и льна.

«Библейский» сэмплер Элизабет Росс, датированный 1786 годом.
Берлинский образец работы Сары Литтлтон, 1868 г.
Берлинский образец работы Сары Литтлтон, 1868 г.

Голландский образец, датированный 1585 годом, сохранился в Нидерландском музее Openluchtmuseum в Арнеме. [ нужна цитата ]

Образец в Лондонском музее имеет две ленты ришелье, вышитые шелковыми, золотыми и серебряными нитями, и тринадцать полос белой льняной вышивки из сетчатой ​​ткани. На четвертой полосе сверху жирным шрифтом написаны инициалы ER, королевский герб королевы Елизаветы I и имя производителя SUSAN NEGABRI. Считается, что оно датируется еще до смерти королевы в 1603 году. [16]

Поскольку было найдено очень мало образцов XVI века, невозможно сделать какие-либо обобщения об их стиле и внешнем виде. К середине 17 века английские, голландские и немецкие сэмплеры вышивались на узкой полосе ткани шириной 6–9 дюймов (150–230 мм). Льняная ткань ручной работы, отбеленная или неотбеленная, является основным материалом первых сэмплеров. [17] Поскольку ткань была очень дорогой, эти пробоотборники были полностью покрыты аккуратными рядами стежков. Они были известны как сэмплеры групп и высоко ценились, часто упоминались в завещаниях и передавались из поколения в поколение. Эти пробники были вышиты с использованием различных стилей рукоделия, ниток и орнаментов. Многие из них были чрезвычайно сложными, с использованием тонких цветов, шелковых и металлических нитей для вышивания , а также с использованием таких стежков, как венгерский, флорентийский, палаточный, крест, длиннорукий крест, двусторонний итальянский крест, рис, бег, гольбейн , алжирский глаз. и петли для пуговиц. Пробники также включали небольшие рисунки цветов и животных, а также геометрические узоры, вышитые нитками 20 разных цветов. [18] Некоторые из них были частично или полностью вышиты белилами.

Ленточные сэмплеры были более декоративными, чем утилитарные точечные сэмплеры со случайными мотивами , и вышивальщики завершали их, добавляя свои имена, даты завершения, а иногда и имена учителей или школ. По мере того, как в конце 17 - начале 18 веков работа по изготовлению сэмплеров проникла в школы, стили дизайна изменились. Алфавиты и стихи были добавлены вместе с графическими элементами, такими как архитектурные мотивы, пейзажи и большие растения в горшках. Образовательные темы включали карты, таблицы умножения, вечные календари и акростихи. [19]

К 18 веку сэмплеры представляли собой полную противоположность разбросанным образцам, сшитым ранее. Они стали шире и квадратнее, со временем обрели границы со всех четырех сторон. Сэмплеры представляли собой в основном школьные упражнения XVIII и XIX веков и почти полностью выполнялись вышивкой крестиком. Стили дизайна все больше находились под влиянием берлинской шерсти, которая стала популярной во всем мире благодаря доступности узоров, первоначально пришедших из Берлина, Германия. Пика популярности этот стиль рукоделия достиг между 1830-ми и 1870-ми годами. [20] : 36  Эти сэмплеры были сшиты скорее для демонстрации знаний, чем для сохранения мастерства. Вышивание пробников считалось признаком добродетели, достижений и трудолюбия, и девочек обучали этому искусству с юных лет. [21]

Берлинские шерстяные изделия имели натуралистичные оттенки и большую глубину перспективы, чем плоские двумерные объекты традиционного рукоделия. К середине XIX века взрослые рукодельницы изобретали длинные и узкие образцы стежков с геометрическими узорами, выполненными в шерстяных изделиях. Движение за художественное рукоделие и устранение сэмплеров из женского образования привели к упадку традиционного изготовления сэмплеров, который продолжался и в 20 веке.

Современные сэмплеры

Сегодня семплеры широко шьют: некоторые используют наборы, купленные в магазинах для рукоделия, некоторые - из наборов схем, а многие - по выкройкам, доступным в Интернете или по электронной почте от дизайнеров. Узоры варьируются от простых, в которых используется всего одна петля, до сложных, в которых используется от 15 до 20 и более петель. Дизайны варьируются по стилю: от точных воспроизведений исторических предметов до гораздо более современных стилей, включая революционную строчку. Популярные темы включают рисунки, посвященные дням рождения и бракосочетанию, генеалогические древа и всевозможные девизы. Картографические диаграммы широко доступны в англоязычных странах и Дании. Часто это графические карты местных территорий, целых стран или даже воображаемых королевств Толкина Средиземья. Также доступны многие репродукции сэмплеров, копирующие цвета и несовершенные стежки с оригиналов.

Слово «сэмплер» иногда неточно применяется к любому произведению рукоделия, предназначенному для демонстрации. Однако в широком смысле можно сказать, что этот жанр включает в себя любое рукоделие в стиле семплера с надписями или без них.

Используемые материалы включают ткань аида , равномерное переплетение и льняные ткани из хлопка, льна и искусственных материалов, объединенных все большим количеством способов; и волокна от хлопковой нити до шелка, вискозы, вискозы и металлика.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сэмплеры и вышивка гобеленов, Маркус Хьюиш, Лонгманс, 1913 «Прежде всего, состоящие из декоративных узоров, беззаботно разбросанных тут и там по поверхности куска холста (см. Таблицу II); затем из рисунков, расположенных более упорядоченными рядами, и образуя само по себе гармоничное целое, затем к нему добавлялись алфавит и цифры для тех, кто размечал белье, а также как ответвление от изображений гобеленов путем добавления фигур, домов и т. д. Наконец, это было принято как образец. образовательная задача в школе как образец феноменальных достижений в раннем возрасте…»[1]
  2. ^ Ламберт, мисс (1847). Мой образец крокета. Том. 1. Д.М. Пейзер.
  3. ^ Ламберт, мисс (1848). Мой образец крокета. Том. 2. Дж. Мюррей.
  4. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Сэмплер»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  5. ^ «Центр текстильных исследований».
  6. ^ Себба, Энн, Сэмплеры, Пять веков изящного ремесла , Нью-Йорк: Темза и Гудзон, 1979. с. 6. ISBN 0-500-23300-4 . 
  7. ^ "Изображения Google фрагментов коптских сэмплеров" .
  8. ^ Себба 1979, стр. 6–7.
  9. ^ Сегура Лакомба, Маравилляс, Bordados Populaires Españoles , Мадрид: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Instituto ″San Jose de Calasanz″ de Pedagogia, 1949. стр.72.
  10. ^ Хьюиш, Сэмплеры и вышивка гобеленов «пробник, который нужно сеять, кружева, которые нужно вышивать»
  11. ^ Сон в летнюю ночь Елена Гермии «...Мы, Гермия... Нашими иголками создали оба цветка, Оба на одном пробоотборнике и т. д.».
  12. ^ «История сэмплеров». www.vam.ac.uk. ​Музей Виктории и Альберта . Проверено 20 ноября 2017 г.
  13. ↑ Хьюиш цитирует «Превосходство игл»… «в котором представлены различные замечательные произведения, выполненные иглой», напечатанные для Джеймса Болера и предназначенные для продажи в Syne of the Marigold на кладбище Полеса»
  14. ^ Бэнхэм, Джоанна, изд. Энциклопедия дизайна интерьера , Лондон и Чикаго: Фицрой Дирборн, 1997. Том. 2 р. 858 ISBN ″Рукоделие″ 1-884964-19-2 
  15. ^ Браун, Клэр и Дженнифер Уирден, Образцы из Музея Виктории и Альберта , Лондон: Публикации V&A, 1999. стр. 8, 12, 28–33. ISBN 185177-309-6 
  16. ^ Хьюз, Терл, Английское домашнее рукоделие 1660–1860 , Лондон: Abbey Fine Arts, 1961. с. 76, рис. 30.
  17. ^ Хьюиш, Сэмплеры и вышивка гобеленов, 1913, стр.171.
  18. ^ Дон, Сара, Традиционные сэмплеры , Ньютон Эббот и Лондон: Дэвид и Чарльз, 1986. стр. 11–14. ISBN 0-71538713-8 
  19. ^ Мэр, Сьюзен и Дайана Фаул, Samplers , Уэйкфилд, Род-Айленд и Лондон: Moyer Bell, 1996. стр. 7–11. ISBN 1-55921-154-7 
  20. ^ Искусство иглы: социальная история американского рукоделия . Книги Время-Жизнь. Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life. 1990. ISBN 0-8094-6841-7. ОСЛК  21482166.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  21. ^ Себба 1979, стр. 113–121.
  22. ^ "Вышитый сэмплер" . www.metmuseum.org . Проверено 25 января 2020 г.

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме семплеров .