stringtranslate.com

Шанце

Шанцен в форме закрытого редута; здесь показан как включенный в verschanzten Linie или «укрепленную линию». Шанце дополнительно защищен в этом примере куврефасом

Шанце ( немецкий: [ˈʃantsə ] ) — это, согласно специальной терминологии немецкого фортификационного строительства, независимая полевая работа, которая часто используется при возведении временных (не постоянных) полевыхукреплений.[1]Слово немецкое и не имеет прямого английского эквивалента, хотя словоsconceпроисходит отголландского schans, которое является родственным немецкому слову.

Однако в повседневной немецкой речи постоянные укрепления принято называть Schanzen , поскольку во многих местах во время войны полевые укрепления, возводившиеся временно, впоследствии превращались в постоянные укрепления.

Вывод

Слово Schanze изначально произошло от того факта, что во время осад в Позднем Средневековье временные оборонительные позиции часто строились из габионов , известных в Германии как Schanzkörbe . [2] Позже такие Schanzen очень часто состояли из земляных валов . В результате в 16 веке глагол schanzen стал в целом ассоциироваться с земляными укреплениями всех видов. В современном немецком военном употреблении Schanzen по-прежнему используется для обозначения строительства более мелких земляных укреплений, особенно огневых траншей . Из этого уже производного употребления происходит фраза sich verschanzen , «окапываться» в еще одном производном смысле.

Как защитные системы

Копия барочного шанце в качестве редута с чартаком в Герсбахе .
Оригинальный барочный шанс в форме звезды в Бёлльнер Экк недалеко от Нойенвега , Баден-Вюртемберг, Германия.

Как правило, schanze — это независимое укрепленное сооружение. Однако, чтобы заблокировать долину или проход, можно было возвести линию смежных schanzen , нередко соединенных невысоким валом и рвом . В этом случае ее называли verschanzte Linie — укрепленная линия schanzen . Если такая оборонительная линия полностью охватывала территорию со всех сторон, ее называли verschanztes Lager — укрепленная (с schanzen ) позиция. В XVII и XVIII веках было обычным делом для слабых армий возводить такие сооружения, чтобы защитить себя от более сильного противника. [1] Во время осад укрепленные линии schanzen часто использовались в качестве линий контрвалляции или циркумвалляции .

В зависимости от планировки различают «открытые» ( offene ) и «закрытые» ( geschlossene ) шанцены . Закрытый тип далее делится на редуты , которые имеют только внешние углы, и «звездные шанцены» ( Sternschanzen ) с чередующимися внутренними и внешними углами. В открытых шанценах , которые могут иметь форму флеши , редана , полуредута, люнета , горнверка или даже более сложных конструкций, ущелье открыто, т. е. сторона, где располагалась армия или на которой располагалась ее собственная оборона, не была укреплена. [1]

В Шварцвальде имеется весьма обширная система шанценов , элементы которой сохранились. См. Барочные укрепления в Шварцвальде .

Другим известным schanze является Волчье логово ( Wolfsschanze ), расположенное недалеко от города Растенбург в северо-восточной части Польши. Это военное сооружение было штаб-квартирой Адольфа Гитлера , из которой он командовал операцией «Барбаросса» .

Смотрите также

Ссылки и сноски

  1. ^ abc Rüstow: Militärisches Handwörterbuch. 1859, св Шанце
  2. ^ Дуден: Herkunftswörterbuch. под Шанце

Другие источники