Рак прядильщиков мулов или рак прядильщиков мулов был раком , эпителиомой мошонки . Впервые он был зарегистрирован в 1887 году у прядильщика хлопка мулов . [1] В 1926 году комитет Министерства внутренних дел Великобритании решительно поддержал точку зрения, что эта форма рака была вызвана длительным воздействием минеральных масел на кожу мошонки, и из этих масел сланцевое масло считалось наиболее канцерогенным . С 1911 по 1938 год было зарегистрировано 500 смертей среди прядильщиков хлопка мулов от рака мошонки, но только три среди прядильщиков шерсти мулов . [2]
Около 1900 года наблюдалась высокая заболеваемость раком мошонки у бывших прядильщиков мулов. Рак ограничивался прядильщиками хлопчатобумажных мулов и не поражал прядильщиков шерстяных или конденсаторных мулов. Причиной была названа смесь растительных и минеральных масел, используемых для смазки веретен. Веретена при работе выбрасывали масляный туман на уровне промежности, который улавливался одеждой любого, кто застегивал конец. В 1920-х годах этой проблеме уделялось много внимания. Мулы использовали эту смесь с 1880-х годов, а хлопчатобумажные мулы работали быстрее и нагревались сильнее, чем другие мулы, и нуждались в более частой смазке. Решением было сделать обязательным требованием использовать только растительное масло или белые минеральные масла , которые, как считалось, не являются канцерогенами . Но к тому времени хлопчатобумажные мулы были заменены кольцевыми рамами , и отрасль сокращалась, поэтому так и не было установлено, были ли эти меры эффективными. [3]
Пара 150-футовых (46 м) автоматических мулов с 1320 веретенами на каждом обслуживалась тремя работниками: смотрителем или оперативным прядильщиком, большим прядильщиком и маленьким прядильщиком. Маленький прядильщик начинал работу в мулеге в свой четырнадцатый день рождения и повышался до статуса смотрителя. Все эти мужчины работали босиком, в белых легких хлопчатобумажных брюках. Было четыре основных задачи: крепление, съем, чистка и крепление. [4] И крепление, и крепление выполнялись во время движения мула. крепление заключалось в замене катушек в шпулярнике при креплении старой исчезающей нити новой; это делалось сзади мула. крепление заключалось в соединении любых оборванных концов. Щипчик хватал спутанный пушистый оборванный конец наверху веретена правой рукой, вытаскивал немного чистой нити и обматывал ее вокруг указательного пальца левой руки. Это будет спрессовано в чистую ровницу, выходящую из ослабляющих роликов, оттягивая руку, когда они скручивались вместе. Все это делалось во время ходьбы вперед и назад с кареткой, контакт осуществлялся с использованием трех-четырех секунд, когда отрезчик был достаточно близко, чтобы наклониться над рамой и дотянуться до роликов. В этот момент, левая рука и нога были впереди, его промежность была рядом с основанием шпинделей. [5]
Этот рак был проявлением плоскоклеточного рака мошонки , который впервые был отмечен в 1775 году сэром Персивалем Поттом у мальчиков-скалолазов или трубочистов . Это был первый рак, связанный с промышленностью, который был идентифицирован и первоначально назывался сажевой бородавкой , затем раком трубочистов . Он описывает его так:
Это болезнь, которая всегда сначала поражает нижнюю часть мошонки, где она производит поверхностную, болезненную, рваную, болезненного вида язву с твердыми приподнятыми краями... в течение короткого времени она проникает в кожу, мясистую часть мошонки и мембраны мошонки и захватывает яичко, которое оно увеличивает [ sic ], твердеет и делает действительно и полностью расстроенным. Откуда она поднимается по семенному отростку в брюшную полость.
Считалось, что канцерогеном является каменноугольная смола , возможно, содержащая некоторое количество мышьяка . [6] [7]
Когда в 1887 году в больнице Манчестера был зарегистрирован первый случай плоскоклеточного рака мошонки у работника хлопчатобумажной фабрики, сланцевое масло использовалось на фабриках в течение 35 лет. Более тяжелое масло использовалось один раз в день на каретке и колесах, а более легкое масло наносилось на веретена три-четыре раза. Более тяжелое масло могло попасть на руки смотрителей, но именно более легкое масло распылялось с веретен и пропитывало легкие хлопчатобумажные брюки прядильщиц на уровне лобка и паха выше мошонки. Прядильщики удаляли любое тяжелое масло с рук, вытирая их о брюки. Брокбанк в своей статье 1941 года:
У большинства мужчин перекладина находится на уровне лобка и паха над мошонкой. В жарком помещении прядильщики в жилетах и комбинезонах потеют только свободно, и это должно смывать естественный жир с кожи и позволять маслу попадать на нее. В более чем 80% случаев пот появляется на левой стороне, это может быть вызвано одной или несколькими из следующих причин: во-первых, левая сторона анатомически висит ниже правой, это будет более выражено, когда прядильщик наклоняется вперед, чтобы сделать отрезок левой рукой; пот из нижней части живота затем будет иметь тенденцию стекать по левой стороне, а левая сторона и реже середина мошонки будут соприкасаться с левым бедром и маслянистыми брюками несколько сотен раз в день. [1]
В 1922 году Лейтч сообщил, что наносил на мышей минеральное масло из сланца, вызывая карциномы, в то время как Генри сообщил в 1926 году, что сланцевое масло использовалось на быстро вращающихся веретенах, которые из-за центробежной силы разбрызгивались. Однако были и скептики. Альтернативные теории включали такие, что прядильщицы были более восприимчивы к этому виду рака, потому что носили меньше одежды, чем прядильщицы шерсти, и, в частности, существовала проблема отсутствия нижнего белья. Доктор Робертсон утверждал, что рак был вызван растяжением во время кроя. При растяжении истирание было вызвано натяжением вверх и последующим затягиванием комбинезона, тянущегося на мошонке. Другие связывали это с отсутствием телесной чистоты. [ необходима цитата ]
Расследование Министерства внутренних дел было начато в марте 1925 года и доложено в 1926 году, с секретарем С. А. Генри из Манчестера. Оно определило минеральное масло как основную причину и составило список рекомендаций.
Во-первых, необходимо установить защитные ограждения вдоль рамы всех мулов; и