stringtranslate.com

Хулиганский инцидент в Цюрихе в 2011 году

2 октября 2011 года в матче Швейцарской футбольной лиги между FC Zürich и Grasshopper Club Zürich (известном как Цюрихское дерби ) на стадионе Letzigrund произошёл инцидент с футбольным хулиганством . Игру пришлось остановить примерно за 15 минут до конца основного времени. Этот инцидент, также названный швейцарскими СМИ « Позором Цюриха » ( ‹See Tfd› на немецком языке : Skandal/Schande von Zürich ), [1] стал вторым крупным эпизодом хулиганского насилия в Швейцарии за пять лет после хулиганского инцидента аналогичной значимости , произошедшего в Базеле в 2006 году.

Инцидент

На 74-й минуте матча, когда Grasshopper Club Zürich лидировал со счетом 2-1, фанат FC Zürich в маске бросил зажженную файеру в фан-сектор Grasshopper Club Zürich. На этом этапе никто серьезно не пострадал. Однако инцидент вызвал бурную реакцию фанатов Grasshopper Club Zürich. Несколько десятков фанатов Grasshopper Club Zürich в масках бросились к ограждению, разделяющему две группы, и попытались отбиваться флагштоками. [2] Судья был вынужден прекратить матч из соображений безопасности. В последовавших беспорядках пострадали шесть человек. [3]

FC Zürich был вынужден проиграть матч со счетом 0-3 и провести следующий матч-дерби без зрителей. Обе команды также были оштрафованы на 50 000 швейцарских франков. [4]

Причина инцидента

Действия фаната FC Zürich, как сообщается, были ответом на более раннюю провокацию фанатов Grasshopper Club Zürich. Ранее в тот же день фанаты Grasshopper Club Zürich украли баннеры фанатов FC Zürich и вывесили их с сообщением, высмеивающим FC Zürich. Этот акт считается серьезным правонарушением в культуре ультра- фанатов. [5]

Последствия

Инцидент поднял вопросы о том, как Швейцария справляется с хулиганским насилием на матчах, и призвал к усилению безопасности на стадионе Летцигрунд. [6] После этого несколько экспертов сравнили неспособность Швейцарии справиться с этой проблемой со способностью Англии одержать верх в борьбе с хулиганством в 1990-х годах. [7] Инцидент также попал в новости в Германии, а портал футбольных комментариев kicker.de опубликовал статью под заголовком « Позор Цюриха шокирует Швейцарию» . [8] В 2014 году агентство Reuters назвало это «самым серьезным инцидентом» в Швейцарии. [9]

Фанат ФК Цюрих, бросивший файер, был в конечном итоге идентифицирован и приговорен к 13 месяцам условного тюремного заключения и штрафу в размере 500 швейцарских франков. Его первоначальный приговор был условным сроком на два года, [10] который он успешно обжаловал в Верховном суде Швейцарии. Высший суд Швейцарии отменил его двухлетний приговор и вернул дело обратно в Высокий суд Цюриха, который затем вынес ему более мягкое наказание. [11]

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Керн, Макс; Вегманн, Михаэль (2 октября 2011 г.). «Шанде фон Цюрих». Блик . Проверено 25 июня 2024 г.
  2. ^ "02.10.11: Schande von Zürich: FCZ-Fan wirft Fackel в GC-Sektor und erzwingt Spielabbruch" . watson.ch (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2024 г.
  3. ^ "Хулиганы - FCZ-Petardenwerfer bleibt weiter в Untersuruchungshaft" . Aargauer Zeitung (на немецком языке). 17 октября 2011 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  4. ^ ""Шанде фон Цюрих"" . Neue Zürcher Zeitung (на швейцарском верхненемецком языке). 03.10.2011. ISSN  0376-6829 . Проверено 25 июня 2024 г.
  5. ^ "Кража флагов и сжигание шарфов | Фанатское объявление войны". Через турникеты . Получено 25.06.2024 .
  6. ^ swissinfo.ch, SWI (2011-10-06). "Усилят меры безопасности на стадионе, пострадавшем от насилия". SWI swissinfo.ch . Получено 2024-06-25 .
  7. ^ Аллен, Мэтью Аллен, Мэтью (2011-10-03). «Разрозненный подход препятствует подавлению хулиганов». SWI swissinfo.ch . Получено 2024-06-25 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ "" Die Schande von Zürich" schockt die Schweiz" . кикер (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2024 г.
  9. ^ Дэвис, Тоби (апрель 2014 г.). «Футбольное хулиганство по-прежнему преследует европейскую игру». Reuters . Получено 8 июля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  10. ^ Хюрлиманн, Бриджит (23 апреля 2013 г.). «Шанде фон Цюрих» в Беруфунгсрунде». Neue Zürcher Zeitung (на швейцарском верхненемецком языке). ISSN  0376-6829 . Проверено 25 июня 2024 г.
  11. ^ "Цюрих Шаффхаузен - Der Fall des Zürcher Fackelwerfers kommt noch einmal vor Gericht" . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). 30 июля 2014 г. Проверено 25 июня 2024 г.