The League of Extraordinary Gentlemen, Volume II — ограниченная серия комиксов , написанная Аланом Муром и проиллюстрированная Кевином О'Нилом , опубликованная под лейблом America's Best Comics издательства DC Comics в Соединенных Штатах и под лейблом Vertigo в Соединенном Королевстве. Это продолжение оригинального тома The League of Extraordinary Gentlemen и, как и его предыдущая часть, представляет собой стилизацию различных персонажей и событий из викторианской литературы; хотя он заимствует большое количество персонажей и элементов из различных литературных произведений таких писателей, как сэр Артур Конан Дойл , Эдгар Райс Берроуз , Ян Флеминг , Роберт Льюис Стивенсон и Брэм Стокер , он в основном является пересказом «Войны миров» Герберта Уэллса .
В этом томе продолжается повествование о Мине Мюррей , Аллане Куотермейне , Хоули Гриффине , докторе Генри Джекилле/Эдварде Хайде и капитане Немо, которые противостоят вторжению в Англию инопланетных захватчиков .
На планете Марс Джон Картер и Гулливар Джонс собрали альянс марсианских рас для борьбы с вторгшейся расой немарсианских пришельцев, называемых «Моллюсками» (инопланетяне из «Войны миров » Герберта Уэллса ). После ожесточенной битвы марсианский альянс успешно вытесняет Моллюсков с Марса. Однако, когда они улетают, Картер беспокоится, что они могут отправиться на Землю.
На Земле в 1898 году Лига выдающихся джентльменов (в состав которой входят Аллан Куотермейн , доктор Генри Джекилл , Мина Мюррей , капитан Немо и Хоули Гриффин ) прибывает в Хорселл-Коммон , где в центре ударного кратера находится космический корабль «Моллюск».
Лига встречается с агентом МИ5 Кэмпионом Бондом и обсуждает, что это за таинственный корабль и откуда он взялся. Из корабля появляется инопланетянин со щупальцами, и группа мужчин с белым флагом спускается в кратер, чтобы заключить с ним мир, но их сжигает мощный тепловой луч из корабля. Когда тепловой луч убивает зевак, собравшихся у края кратера, доктор Джекилл превращается в мистера Хайда, который угрожает инопланетянину насильственной смертью. Мине удается успокоить Хайда, и Лига отступает в близлежащую таверну «Холодный дом» .
Позже в тот же день в этот район прибывают британские вооруженные силы, и Гриффин видит, как с неба в сторону Уокинга падает еще один космический корабль . Мина проверяет Хайда, и у них происходит сострадательный разговор об их дружбе, которую Хайд, по его мнению, не разделяет с другими членами Лиги. Однако он вежливо просит Мину уйти, полагая, что убьет ее при малейшей провокации. Тем временем Гриффин возвращается к кратеру самостоятельно и сталкивается с инопланетянами. Общаясь с ними, рисуя картинки на земле, он говорит им, что хочет стать их союзником.
На следующее утро Лига покидает гостиницу и слышит, как военные обстреливают другой космический корабль, приземлившийся в Суррее. Большая часть армейского подразделения сгорает под тепловым лучом инопланетянина, который также уничтожает гостиницу. Прибывает автобус, чтобы отвезти Лигу обратно в Лондон, но по дороге Мина начинает опасаться, что не все члены Лиги переживут эту миссию. В своей штаб-квартире в Британском музее Майкрофт Холмс поручает Лиге исследовать Марс и вернуться в Хорселл, чтобы понаблюдать за поведением инопланетянина. Бонд дает Мине секретные военные планы и просит ее изучить их, а также узнать все, что она может о Марсе. Аллан, Хайд и Немо отправляются обратно в Хорселл, оставив Мину одну и без защиты в штаб-квартире. Гриффин остается и прячется под прикрытием невидимости, и как только Мина остается одна, он яростно нападает на нее, а затем сбегает с военными планами.
Во время разведки Аллан, Хайд и Немо сталкиваются с Треногой , огромной трехногой боевой машиной, и отправляются обратно в Лондон, чтобы предупредить британскую разведку. Вернувшись в музей, Хайд находит Мину, лежащую на полу избитой и без сознания, и понимает, что произошло. После того, как Мина оправляется от нападения, Майкрофт отправляет ее и Аллана на новое задание: они отправляются в Саут- Даунс, чтобы найти ученого, который может помочь остановить вторжение.
Пока Мина и Аллан отсутствуют, капитан Немо и мистер Хайд патрулируют Темзу на « Наутилусе» и отбиваются от надвигающихся «Триподов». Передовые технологии на борту « Наутилуса» оказываются равными по силе «Триподам», и Немо приказывает своей команде принести на борт обломки разрушенного «Трипода», чтобы они могли изучить инопланетную технологию.
Исследуя сельскую местность Саут-Даунс, Мина и Аллан встречают человека по имени Тедди Прендрик (главный герой романа Герберта Уэллса « Остров доктора Моро »). Он безумен и дает им мало информации, но упоминает «дьявольского доктора», который, как они подозревают, может быть ученым, которого они ищут. Несмотря на предупреждения Прендрика, Мина и Аллан продолжают обыскивать сельскую местность, уединившись в конце дня в сельской гостинице, где они в конечном итоге занимаются сексом. Проснувшись позже, Аллан замечает ужасные шрамы на шее Мины (которые оставил граф Дракула ) и шокирован этим зрелищем. Вернувшись в Лондон, Гриффин снова подходит к инопланетянам и говорит им, что они должны «что-то сделать с рекой», чтобы остановить Наутилус .
На следующий день пришельцы заполняют Темзу красными водорослями , осушая всю воду и обездвиживая Наутилус . Хайд отказывается ждать, пока команда Немо очистит красные водоросли, и возвращается в штаб-квартиру. В Саут-Даунсе Мина и Аллан ищут ученого в лесу. Мина злится на Аллана за то, как он отреагировал на ее шрамы, но он объясняет, что они не оттолкнули его, они просто напомнили ему его вторую жену, Стеллу , которая была так же изуродована в огне. Они снова занимаются сексом у дерева, но сталкиваются с существом, похожим на медведя, способным говорить и одетым в рваную человеческую одежду. Вместе с другими говорящими животными медведь отвозит их в убежище доктора Моро, который переехал в сельскую местность и продолжает создавать гибриды людей и животных (по иронии судьбы, все гибриды доктора Моро напоминают антропоморфных животных из детских произведений, включая Кота в сапогах , Матушку Гусыню и Крота, Крысу, Барсука и Жабу из «Ветра в ивах »). Мина объясняет, что МИ5 запросила что-то под названием «H-142», и хотя Моро, по-видимому, встревожен этой просьбой, он все равно выполняет ее.
В Лондоне Хайд ждет в штаб-квартире, когда Гриффин снова появится. Когда он это делает, все еще пытаясь спрятаться с помощью невидимости, Хайд показывает, что у него есть инфракрасное зрение , и поэтому он всегда мог видеть Гриффина. Он жестоко избивает Гриффина и насилует его, оставляя «Невидимку» умирать в муках. Позже тем же вечером Хайд ужинает с Немо и кучером Лиги в штаб-квартире, но на его одежде и скатерти медленно появляются пятна крови, и Немо находит мертвое тело Гриффина, теперь снова видимое. Он в ужасе и готовится убить Хайда, но кучер убеждает его отступить, так как огромная сила Хайда может быть полезна против инопланетян, и он неохотно соглашается.
Мина и Аллан прощаются с доктором Моро на вокзале и возвращаются в Лондон на поезде с грузовым ящиком, перевозящим H-142 (который, как они предполагают, является еще одним гибридным животным). Их встречают Бонд и агенты в противогазах, и они направляются к Лондонскому мосту , где их ждут Немо и Хайд. Бонд объясняет, что все мосты в городе, кроме Лондонского моста, сделаны непроходимыми в попытке замедлить продвижение инопланетян, и когда он уходит с ящиком H-142, инопланетяне уничтожают последние укрепления Лондона и собирают все свои силы для последнего рывка в город.
Хайд соглашается отвлечь штативов, пока доставляют H-142, но прежде чем уйти, он нежно прощается с Миной и просит поцеловать его, на что она любезно соглашается. Он радостно танцует на мосту навстречу штативу, напевая песню See Me Dance the Polka (которая была показана в адаптации Спенсера Трейси «Джекилл и Хайд» ). Хотя его кожа обжигается тепловым лучом, он выживает, опрокидывает штатив и начинает поедать инопланетянина внутри. Другие штативы объединяют свои тепловые лучи и убивают Хайда, но упавший штатив блокирует мост, запирая их на Южном берегу. Военная разведка стреляет из пушки, доставляя H-142 пришельцам. Бонд раскрывает, что хотя H-142 является одним из гибридов Моро, на самом деле это гибридная бактерия, созданная из смеси сибирской язвы и стрептококка , и правительство официально заявит, что пришельцы умерли от простуды, а все оставшиеся люди были убиты пришельцами. Когда бактерия начинает убивать пришельцев и, очевидно, оставшихся людей в городе, Немо возмущен этим безрассудным использованием биологического оружия, уходит из Лиги и уезжает на Наутилусе .
Месяц спустя Мина и Аллан прогуливаются по парку Серпентайн (который, как упоминает Аллан, будет переименован в « Гайд-парк » в честь жертвы Хайда). Мина говорит, что недавние события оставили ее глубоко неустроенной, поэтому она собирается остановиться в Корадин , женской коммуне в Шотландии. Она уходит, и история заканчивается тем, что Аллан сидит один на скамейке в парке.
Как и в первом томе, в конце второго тома содержится дополнительная информация о Лиге и ее мире. Главной является The New Traveller's Almanac , сериализованный в конце шести выпусков и собранный в томе, служащий путеводителем по миру Лиги выдающихся джентльменов, включая многочисленные ссылки на классические и современные вымышленные произведения, например, Город Опар и Лапута , рассказанные создателями.
Другие части включают галерею обложек, игровую «Игру выдающихся джентльменов», невозможное « Оригами Немо Наутилус », предостерегающую басню для жалующихся фанатов и « Нравственный лабиринт Кэмпиона Бонда ».
Том II получил премию Айснера 2003 года за лучшую конечную серию/ограниченную серию. Журнал Time назвал его девятым лучшим комиксом 2003 года. [1] Он был номинирован на премию Брэма Стокера 2003 года за лучшее иллюстрированное повествование , но проиграл The Sandman: Endless Nights . Он был включен в издание The Year's Best Graphic Novels, Comics, & Manga 2005 года .
Серия была объединена в следующие тома :
Аннотации Джесса Невинса к этому тому доступны в книге под названием « Пылающий мир: неофициальный спутник Второй лиги выдающихся джентльменов» , включающей интервью и комментарии Алана Мура и Кевина О'Нила; подробные аннотации по каждому кадру; и обложку Джона Пикачио.