stringtranslate.com

Статья 122 Конституции Австралии

Статья 122 Конституции Австралии посвящена вопросам управления австралийскими территориями . Он дает Парламенту Содружества полную законодательную власть над территориями. Эта власть называется властью территорий . Степень и условия представительства территорий в Палате представителей и Сенате также оговариваются как находящиеся на усмотрении Парламента Содружества. [1]

Точный текст раздела: [1]

Парламент может принимать законы для управления любой территорией, переданной любым штатом и принятой Австралией, или любой территорией, переданной Королевой под власть и принятой Австралией или иным образом приобретенной Австралией, и может разрешить представительство такой территории в любой из палат парламента в объеме и на условиях, которые она считает целесообразными.

Связь с другими положениями

Обычное толкование власти территорий заключается в том, что это полная власть, которая не ограничена другими положениями Конституции, в частности статьей 51 . Высокий суд на протяжении многих лет пересматривал свои толкования раздела 122, что привело к тому, что Дэвид Моссоп, судья Верховного суда АСТ, назвал отсутствием «последовательной доктрины», определяющей толкование этого раздела. [2]

Территориальные суды

Суд, созданный для территории, находящейся под властью территории, не является «судом, созданным парламентом» для целей Главы III Конституции , даже если закон о создании суда был принят Федеральным парламентом. [3] [4] Это означает, что защита срока пребывания в должности судьи или обязательного выхода на пенсию, предусмотренная статьей 72, не распространяется на судей территориальных судов. [3] Уголовные преступления, влекущие за собой уголовное преследование против закона территории, не обязательно должны рассматриваться перед присяжными, поскольку раздел 80 требует обвинительного преступления, влекущего за собой уголовное преследование в рамках Содружества. [5] Несмотря на такое отделение судов территорий от других судов, закон, который наделяет внесудебными полномочиями, несовместимыми с осуществлением федеральной судебной власти, будет недействителен в соответствии с правилом Кабеля . [6]

Создание законодательных органов территорий

Высокий суд рассматривает законодательные органы территорий как «новые законодательные органы власти», аналогичные историческим колониальным законодательным органам, созданным британским парламентом. [7] [8] То есть, хотя законодательные органы территорий черпают свои полномочия из федерального закона, им не делегируются федеральные законодательные полномочия. Следствием этого является то, что парламенты территорий не осуществляют федеральную законодательную власть и не могут принимать законы, являющиеся исключительной компетенцией федерального парламента, такие как акцизы в соответствии со статьей 90 Конституции. [7] [9]

«Справедливые условия» компенсации на территориях

В начале 20-го века Высокий суд постановил, что требование компенсации «справедливых условий», которое применяется, когда Содружество принудительно приобретает собственность в соответствии с разделом 51 (xxxi), также не применяется на территориях. [10] Тем не менее, законы о самоуправлении Австралийской столичной территории и Северной территории включают аналогичные положения о «справедливых условиях», ограничивающие полномочия парламентов этих территорий. [11] [12] Однако недавние решения Высокого суда поставили под сомнение это предложение. В деле Вурриджала 2009 года Высокий суд, судя по всему, отменил предыдущие дела в отношении принудительного отчуждения земель аборигенов на Северной территории. [13] В мае 2023 года Федеральный суд полного состава одобрил более широкое толкование Вурриджала в деле Юнипингу , которое предполагает, что требование «справедливых условий» применяется к приобретению собственности на территориях. [14]

Список литературы

  1. ^ ab «Глава VI. Новые государства». aph.gov.au. ​Парламент Австралии. 16 января 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  2. ^ Моссоп, Дэвид (2021). Конституция столичной территории Австралии (1-е изд.). Александрия, Новый Южный Уэльс: Federation Press. п. 22. ISBN 9781760023072.
  3. ^ ab Re Губернатор, исправительный центр Гоулберна; Ex parte Eastman (1999) 200 CLR 322; [1999] HCA 44 (Высокий суд Австралии).
  4. ^ Р против Бернаскони (1915) 19 CLR 629; [1915] HCA 13 (Высокий суд Австралии).
  5. ^ Вунилаги против Королевы [2023] HCA 24
  6. ^ Служба юридической помощи аборигенам Северной Австралии против Брэдли [2004] HCA 31 в [28], 218 CLR 146 (МакХью, Гаммоу, Кирби, Хейн, Каллинан и Хейдон Джей-Джей, Глисон Си-Джей соглашаются)
  7. ^ ab Capital Duplicators Pty Ltd против Австралийской столичной территории (№ 1) [1992] HCA 51, (1992) 177 CLR 248
  8. ^ Р против Тухи; Ex parte Северный земельный совет [1981] HCA 74, (1981) 151 CLR 170
  9. ^ Также см. Содружество против столичной территории Австралии [2013] HCA 55, (2013) 250 CLR 441, Высокий суд (Австралия)
  10. ^ Теори Тау против Содружества (1969) 119 CLR 564; [1969] HCA 2 (Высокий суд Австралии).
  11. ^ Закон о столичной территории (самоуправлении) Австралии 1988 г. (Cth), раздел 23 (1) (a).
  12. ^ Закон о Северной территории (самоуправлении) 1978 г., статья 50 (1).
  13. ^ Вурриджал против Содружества [2009] HCA 2, (2009) 237 CLR 309
  14. ^ Юнупингу от имени клана или группы поместий Гуматдж против Австралийского Союза [2023] FCAFC 75 (22 мая 2023 г.), Федеральный суд полного состава