« Эпизод с кошкой » — вторая серия четвёртого сезона сериала «Друзья » . Впервые вышла в эфир на канале NBC в Соединённых Штатах 2 октября 1997 года. [2]
Устав от необходимости поворачиваться боком каждый раз, когда он входит или выходит из спальни, или рискуя, что его одежда порвется, Чендлер предлагает им с Джоуи продать развлекательный центр. Джоуи сначала возражает, потому что он сам его построил, а цыпленок и утка живут в нем. В конце концов он смягчается, и они размещают объявление о продаже развлекательного центра в газете за 50 долларов. Двое парней приходят посмотреть на развлекательный центр, но не в состоянии заплатить 50 долларов, они хотят обменять его на самодельное каноэ, которое Джоуи и Чендлер отвергают. Демонстрируя развлекательный центр другому покупателю, Джоуи предлагает тот факт, что внутри может поместиться взрослый мужчина, в качестве аргумента для продажи. Покупатель ему не верит, поэтому Джоуи заползает внутрь. Затем покупатель запирает Джоуи в квартире и крадет остальную мебель, включая их любимый стол для настольного футбола и кресла . Чендлер расстроен из-за Джоуи, узнав, что произошло, поэтому он зовет парней с каноэ обратно, и они наконец совершают сделку.
Моника сталкивается с кем-то из старшей школы в банке — парнем Рэйчел на выпускном, Чипом Мэтьюзом. Они разговорились, и Чип исполнил старую школьную фантазию Моники, просто пригласив ее на свидание. Рэйчел расстроена тем, что Моника рассматривает возможность встречаться с Чипом, потому что на их выпускном Чип исчез на два часа, чтобы заняться сексом с другой девушкой. Моника отмечает, что она не была так популярна, как Рэйчел в старшей школе, и «толстая девчонка» внутри нее хотела бы иметь шанс встречаться с популярным парнем, даже если это опоздает на десять лет. Рэйчел смягчается и соглашается отпустить ее. Моника наконец идет на свое большое свидание с Чипом и разочарована, узнав, что он совсем не изменился со времен старшей школы. Он все еще тусуется со всеми своими старыми приятелями, работает в том же кинотеатре и живет со своими родителями. Затем Моника бросает Чипа, к большой радости Рэйчел.
Тем временем в гитарный футляр Фиби заползает кот . Она пытается его прогнать... пока не смотрит на кота и не убеждается, что в коте обитает дух ее приемной матери Лили, к большому протесту Росса . Позже Рэйчел находит листовку о пропавшем коте по имени Хулио, который выглядит точь-в-точь как кот, которого Фиби считает своей реинкарнированной матерью. Росс заставляет остальных членов банды пообещать рассказать Фиби. Но банда обнаруживает, что она так счастлива со своим котом, что никто из них не может заставить себя сделать это, пока раздраженный Росс наконец не говорит ей. Фиби расстроена тем, что Росс не будет хотя бы уважать ее веру в то, что Хулио — ее мать, и не поддержит ее как друга, и Рэйчел предлагает ему, чтобы исправить их дружбу, извиниться перед духом миссис Буффе, что он и делает. Фиби соглашается вернуть кота.
В оригинальной трансляции эпизод посмотрели 25,5 миллионов зрителей. [3]
Сэм Эшерст из Digital Spy поставил его на 185-е место в своем рейтинге из 236 эпизодов сериала «Друзья» . [4]
Telegraph & Argus также поставили его на 185 место в своем рейтинге всех 236 эпизодов сериала «Друзья» . [5]