Это список различных зарегистрированных названий алгонкинов .
Эндонимы
Абитибивинни(к)
Тезка региона Абитиби-Темискаминге в Квебеке , коренная нация абитибивинни, в основном сосредоточенная на Пикогане, использует «Абитибивинни (к)» в отношении своего расположения вокруг озера Абитиби . Абитиби означает «на полпути через воду» в сочетании с инини, что означает «человек».
- Абитибивинни(к). - Абитибивинни Первая нация
Анишинаабэ(г)
Наиболее общее название алгонкинов — Anishinaabe . Хотя для этого названия дается несколько определений, наиболее распространенное — «спонтанные люди», ссылаясь на их создание как ex nihlo , таким образом, они являются «Изначальными людьми». При синкопировании название появляется как «Nishnaabe».
- Anicinàpe(k). — Алгонкинское римское письмо.
- Анишинаабе(ж). - Римская орфография Фиеро «двойная гласная».
Одишкваагамии(г)
Среди народов анишинаабе ниписсинги и алгонкины вместе называются Odishkwaagamii(g) (синкопировано как Dishkwaagmii(g) ), что означает «[те] в конце озерной воды», но Жан Куок переводит название как «[те] у последней воды», от ishkwaa («конец») и gami («озёрная вода»). Чемберлен предпочитает «[люди] по ту сторону озера», хотя перевод Чемберлена был бы для Odagaamii (g) — Лиса . Однако среди ниписсингов они называют себя Odishkwaagamii(g) и называют алгонкинов Omaamiwinini(wag) — «человек (люди) нижнего течения».
- Одишкваагами(г). - Римская орфография Фиеро «двойная гласная».
- Otickwàgamì(k). — Алгонкинское романское письмо.
Омаамивинини(ха-ха)
Омаамивинини (ваг) — «человек (люди) нижнего течения» — это название, которое обычно используют ниписсинги и некоторые алгонкины для самоописаний.
- Omàmiwinini(wak). — Алгонкинское римское письмо.
- Омаамивинини (вилять). - Римская орфография Фиеро «двойная гласная».
Экзонимы
Алгонкин(ы)
Термин «алгонкины» предположительно происходит от маласитского слова elakómkwik ( произносится [ɛlæˈɡomoɡwik] ), «они наши родственники/союзники». [1] [2]
- Алагонкинс. — Кроган (1765) в Monthly American Journal of Geology , 272, 1831.
- Алгокин. — Маккензи цитирует Таннер, Narratives , 332, 1830.
- Алгомиекин. — Скулкрафт, Индейские племена , I, 306, 1851.
- Алгомекины. — Скулкрафт, Индейские племена , V, 38, 1855
- Альгоммекин. - Шамплен (1632), Œuvres , V, pt. 2, 193, 1870.
- Алгомкины. - Сагард (1636), Канада , I, 247, 1866.
- Алгонкинцы. — Хеннепин, Новые открытия , 95, 1698.
- Алгонгины. — Трейси (1667) в «Нью-Йоркских документах колониальной истории» , III, 153, 1853.
- Алгонгин. — Морзе, Северная Америка , 238, 1778.
- Алгонические индейцы. — Скулкрафт, Индейские племена , I, 38, 1851.
- Алгонкины. — Хеннепин (1683) в книге Харриса «Путешествие и путешествия» , II, 916, 1705.
- Алгонмекин. - Мартин в Брессани, Relations Abrégée , 319, 1653.
- Алгоновины. — Альседо, Географический словарь , V, 120, 1789.
- Алгонкинцы. — Иезуитские отношения: 1653, 3, 1858.
- Алгонкинцы. — Скулкрафт, Индейские племена , II, 358, 1852.
- Алгонкин. — Иезуитские отношения: 1632, 14, 1858.
- Algoomenquini. — Кин в Стэнфорде, Compendium , 500, 1878.
- Алгокины. — Льюис и Кларк, Путешествия , I, карта, 1817.
- Альгокуа. - Одуар, Фар-Уэст , 207, 1869 г.
- Алгуинкины. — Ущелья (1658) в собраниях Исторического общества штата Мэн , II, 67, 1847.
- Альгумекинс. — Галлатин в Трудах и коллекциях Американского антикварного общества , II, 24, 1836.
- Альгумекини. - Де Лаэт (1633), цитируется Фатером, Митридат , pt. 3, сек. 3, 404, 1816.
- Альгумекины. - Шамплен (1603 г.), Увр , II, 8, 1870 г.
- Альгуменкини. — Кингсли, Стандартная национальная история , ч. 6, 147, 1883.
- Алинконгины. — Николс (1666) в Нью-Йоркских документах колониальной истории , II, 147, 1853.
- Алконкинс. — Хатчинс (1778) цитируется Джефферсоном, Заметки , 141, 1825.
- Альквекин. — Ллойд в журнале Антропологического института Великобритании , IV, 44, 1875.
- Альтенкинс. — Клинтон (1745) в New York Documents of Colonial History , VI, 281, 1855 (опечатка).
- Аттенкинс. — Клинтон (1745) в «Нью-Йоркских документах колониальной истории» , VI, 276, 1855.
Акванаке
Общее название всех неуказанных неирокезских групп, включая алгонкинов, ирокезские народы называли «акванаке» — «чужаки».
- Акванаке. — Бребёф цитируется Скулкрафтом, «Индийские племена» , IV, 207, 1854.
Другой
- Абнаки. — Вариант Ваабанаки(г) — Житель Востока(ов).
Смотрите также
Примечания
- ^ Кэмпбелл (1997:401 прим. 133, 136)
- ^ Брайт, Уильям (2004). Индейские топонимы Соединенных Штатов . Норман: Издательство Университета Оклахомы, стр. 32
Ссылки
- J. Mooney и C. Thomas. «Algonkin» в Handbook of American Indians North of Mexico , под редакцией Frederick Webb Hodge (Смитсоновский институт, Бюро американской этнологии, бюллетень 30. GPO: 1910.)
