stringtranslate.com

Судебный процесс по делу о сексуальном насилии Тейлор Свифт

Сексуальное насилие над Тейлор Свифт было судебным делом, которое рассматривалось в Окружном суде Соединенных Штатов по округу Колорадо . В судебном разбирательстве участвовал Дэвид Мюллер, бывший диджей, подавший иск о клевете против певицы и автора песен Тейлор Свифт . Он утверждал, что она незаконно уволила его после инцидента на meet-and-greet в 2013 году. [1] Затем Свифт подала встречный иск к Мюллер за нанесение побоев и сексуальное насилие , требуя символический 1 доллар в качестве компенсации ущерба. Судебный процесс длился одну неделю, начавшись 7 августа 2017 года, и Мюллер, и Свифт предстали перед судом. Он завершился вечером 14 августа 2017 года, когда присяжные вынесли решение в пользу Свифт и обязали Мюллера выплатить ей 1 доллар. [2]

Судебный процесс стал предметом значительного внимания СМИ в силу статуса Свифт как высокопоставленной знаменитости. Новости и средства массовой информации ежедневно сообщали о подробностях дела и реакции общественности. [3] В заявлении, опубликованном Свифт после суда, она раскрыла, что причиной ее встречного иска было желание поддержать других жертв сексуального насилия. [4] В заявлении она также пообещала сделать пожертвование организациям, которые помогают финансировать судебные издержки жертв сексуального насилия, которые решили защищать себя сами.

Фон

Атаковать

Pepsi Center, место проведения концерта и встречи.

2 июня 2013 года, во время своего третьего концертного тура , Свифт посетила предконцертную встречу, организованную радиостанцией KYGO перед одним из ее концертов в Pepsi Center в Денвере, штат Колорадо . [1] На мероприятии присутствовали многочисленные поклонники и сотрудники станции, на которые гости были приглашены встретиться со Свифт, прежде чем сфотографироваться с ней. На мероприятии Свифт позировала для фотографии с Дэвидом Мюллером, в то время сотрудником радио, и его тогдашней девушкой Шеннон Мельчер, также сотрудницей станции. [1] Свифт утверждала, что во время фотографирования Мюллер залез ей под юбку и схватил ее за зад. [5] Сразу после инцидента, как только Мюллер и Мельчер вышли из комнаты, Свифт сообщила об этом своей матери, тур-менеджеру, фотографу и членам своей службы безопасности. [6]

После сообщения об этом инциденте служба безопасности Свифт встретилась с Мюллером за кулисами и обвинила его в неподобающем прикосновении к ней, в результате чего его вывели с концерта. [1] Об инциденте также сообщили на радио KYGO, и Мюллер был уволен вскоре после того, как они провели собственное расследование инцидента. [2]

Иск

В сентябре 2015 года Мюллер подал в суд на Свифт за клевету, утверждая, что он никогда не трогал Свифт под юбкой. Он утверждал, что в результате ложных заявлений он неправомерно потерял работу, его публичный имидж был запятнан, и ему необоснованно запретили посещать все будущие концерты Свифт. [5] В его иске говорилось:

«Утверждение о том, что г-н Мюллер задрал юбку г-жи Свифт и схватил ее за зад, стоя со своей девушкой перед фотографом г-жи Свифт и высококвалифицированным персоналом службы безопасности г-жи Свифт во время спонсируемой компанией VIP-встречи за кулисами, является чепухой, особенно учитывая, что юбка г-жи Свифт на месте и не поднимается рукой г-на Мюллера на фотографии». [7]

Мюллер потребовал около 3 миллионов долларов в качестве компенсации за потерю дохода, заявив, что он зарабатывал около 150 000 долларов в год в KYGO, а карьера на радио «может длиться более 20 лет». [8] В своем иске он признал, что Свифт подверглась нападению, но вместо этого обвинил сотрудника KYGO Хершеля Кумера, заявив, что это был случай ошибочной идентификации со стороны Свифт и ее команды. В его иске также были названы Фрэнк Белл, менеджер по продвижению Свифт на радио, и ее мать Андреа. [9]

В следующем месяце Свифт подала встречный иск за нападение и побои. В иске она заявила, что полностью осознавала, кто напал на нее, назвав Мюллера тем человеком, который намеренно, ненадлежащим образом и без ее разрешения, щупал ее ягодицы. В иске также говорилось, что до начала работы в KYGO Мюллер не работал на радио с мая 2006 года, а до этого его дважды увольняли с должностей на радио. [10] В своем иске Свифт потребовала суда присяжных и заявила, что пожертвует все выигранные ею на суде деньги благотворительным организациям, которые защищают женщин от сексуального насилия и других актов насилия. [10]

26 июля 2016 года Свифт дала показания под присягой. Ей было удовлетворено ее ходатайство о том, чтобы фотография встречи и приветствия ее и Мюллера от 2013 года не была опубликована публично, а судья засекретил документы. Позже таблоидный сайт TMZ опубликовал изображение. [11] В своих показаниях Свифт подробно рассказала о событии, заявив, что Мюллер намеренно поднял руку ей под платье и пощупал ее ягодицу. Свифт описала, что знала, что это не было случайностью, когда она попыталась убежать, и его рука все еще была там, заявив, что она «никогда не была так уверена ни в чем» в своей жизни. [12]

31 мая 2017 года судья Уильям Дж. Мартинес постановил, что исход судебного разбирательства будет решать коллегия присяжных. [13] Почти два месяца спустя, 19 июля 2017 года, судья Мартинес наложил на Мюллера санкцию за уничтожение ключевых доказательств. В своих показаниях он показал, что предоставил только отредактированные аудиофайлы своей двухчасовой встречи со своим бывшим боссом KYGO Робертом Коллом, которые он записал на свой телефон. Он утверждал, что полные файлы были повреждены, когда он пролил кофе на клавиатуру своего ноутбука и потерял или выбросил другие электронные устройства. [14]

Пробный

Судебный процесс начался 7 августа 2017 года, в присутствии Мюллера и Свифт, а также их юридических команд. В этот день потенциальных присяжных допрашивали относительно их объективности по отношению к делу. Кандидатов спрашивали, являются ли они поклонниками музыки Свифт или Мюллер. Вопросы относительно Свифт касались того, слушали ли они ее музыку, посещали ли ее концерты, смотрели ли ее видео и покупали ли ее альбом. Вопросы также проверяли, подвергались ли присяжные когда-либо ненадлежащим прикосновениям или обвинялись ли они когда-либо в прикосновениях к кому-либо без их разрешения. [15] Из 60 присяжных было выбрано в общей сложности восемь, шесть женщин и двое мужчин. [16]

На следующий день адвокаты Свифт и Мюллера выступили со вступительными заявлениями. Дуглас Болдридж, адвокат Свифт, начал с заявления о том, что Свифт «занимает позицию всех женщин», и описал инцидент как нападение на рабочем месте. Бейб Макфарланд, адвокат Мюллера, затем заявил, что Мюллер не трогал Свифт ненадлежащим образом и что инцидент стоил Мюллеру «[его] работы мечты». После вступительных заявлений Мюллер дал свои показания, заявив, что его рука коснулась части ее тела, которая, по-видимому, была ее ребрами. [16]

9 августа 2017 года мать Свифт, Андреа, выступила с заявлением, чтобы подробно рассказать о своем воспоминании об инциденте. Она рассказала, как ей стало плохо после того, как ей рассказали о случившемся, и когда она увидела фотографию, то сразу поняла, что ее дочери не по себе. [16]

На следующий день Свифт сама заняла место; ее мать не смогла присутствовать в суде во время дачи показаний. [17] Она давала показания почти час, описывая, как это было «определенно» и «очень долго» захватом, и говорила о своей монотонной реакции на Мюллера и его девушку после фотографии. Во время своих показаний Свифт была допрошена адвокатом Мюллера о ее чувствах по поводу того, что Мюллер потерял работу; она напомнила адвокату, что потеря работы его клиентом произошла по его собственной вине:

«У меня не было никакой реакции на то, что незнакомый мне человек потерял работу... Я не позволю вам или вашему клиенту заставить меня почувствовать, что это моя вина. И вот мы здесь, годы спустя, и меня обвиняют в неудачных событиях его жизни, которые являются результатом его решений, а не моих». [18] [19]

В последующие дни показания дали многочисленные свидетели. 11 августа Стефани Симбек, фотограф Свифт, заняла место, чтобы рассказать, что она видела, когда делала фотографию. На следующий день Грег Дент, бывший телохранитель Свифт, также дал показания. [16] За ней последовала бывшая девушка Мюллера Шеннон, которая сказала, что не следила за расположением рук Мюллера, и описала фотографию как быстро развивающуюся. Райан Клиш, соведущий Мюллера на KYGO 98.5, дал показания, что изначально он думал, что обвинения были шуткой, потому что он не знал, что Мюллер проявляет неуважение к женщинам. [16] 12 августа Мартинес отклонил иск Мюллера на 3 миллиона долларов против Свифт из-за недостаточности доказательств того, что Свифт добилась его увольнения. [16]

Судебный процесс завершился 14 августа 2017 года. Обе юридические группы сделали заключительные заявления, прежде чем присяжные совещались в течение нескольких часов. В конечном итоге присяжные постановили, что Мюллер напал на Свифт на встрече 2013 года, присудив ей 1 доллар. Присяжные также постановили, что Андреа Свифт и Фрэнк Белл не оказали никакого влияния на увольнение Мюллера. [16]

Общественный отклик

В течение двух лет, предшествовавших судебному разбирательству, многочисленные новостные агентства писали статьи об инциденте, подогревая общественный интерес. [20] [21]

Во время суда сотрудники Craftsy , денверского веб-сайта по рукоделию и дизайну, расположенного прямо напротив залов суда, начали размещать стикеры в окнах своих офисов. На стикере были написаны тексты песен и названия песен из дискографии Свифт , включая « Fearless », « I Knew You Were Trouble » и « Shake It Off », в знак поддержки и ободрения певицы во время ее выступлений в суде. [22]

Во время концерта Свифт в Тампе-Бэй в рамках ее тура Reputation Stadium Tour 14 августа 2018 года, в первую годовщину суда, поклонники в зале держали в ее честь купюры достоинством в 1 доллар как символ поддержки. [23] [24] Свифт выступила с речью о жертвах сексуального насилия, прежде чем продолжить сет-лист тура, исполнив попурри из « New Year's Day » и « Long Live ». [24]

В своей речи Свифт заявила: «Год назад я не играла на переполненном стадионе в Тампе, я была в зале суда в Денвере, штат Колорадо. Это тот день, когда присяжные встали на мою сторону и сказали, что поверили мне». Она продолжила говорить о вере жертв, извиняясь перед всеми, кому не поверили или кто был слишком напуган, чтобы говорить из-за страха, что ему не поверят. Она завершила свою речь, поблагодарив тех, кто поддерживал ее в то, что было «действительно ужасной частью [ее] жизни», и размышляя о том, где бы была ее жизнь, если бы люди не поверили ей. [24]

Последствия

В декабре 2017 года Свифт была названа «Нарушителем тишины» в выпуске журнала Time «Человек года» . [17] В журнале Свифт впервые рассказала о нападении и суде, подробно описав, каково это — давать показания, и какие советы она даст фанатам. Она также рассказала, что на тот момент ей все еще не выплатили символический доллар, который она выиграла. [17]

Свифт также вспомнил, что это было самое большое количество раз, когда слово «задница» было произнесено в Федеральном суде Колорадо. [17]

Также широко циркулировало предположение, что Свифт упомянула о судебном процессе по делу о нападении в своем музыкальном клипе « Look What You Made Me Do » [25] , но сама Свифт никогда не подтверждала это. [26]

В апрельском выпуске Elle 2019 года Свифт снова рассказала о своем судебном процессе. В статье под названием «30 вещей, которые я узнала до того, как мне исполнилось 30», Свифт заявила в качестве своего 13-го урока, что «по моему мнению, в случаях сексуального насилия я верю жертве». Она приписала этот урок своему собственному опыту судебного разбирательства, опираясь на то, что она описала как стигму, которую испытывают многие женщины, рассказывая о насилии. [27]

После окончания судебного разбирательства Мюллер месяцами пытался найти работу на радио. В 2018 году его наняла радиостанция KIX-92.7, где он вел утреннее шоу в Миссисипи под псевдонимом Stonewall Jackson. [28] Этот случай упоминался в иске 2023 года о падении на лыжах против американской актрисы Гвинет Пэлтроу , которая подала встречный иск на истца на 1 доллар. Пэлтроу выиграла иск. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Финкельштейн, Сабрина (7 августа 2017 г.). «Хронология событий, предшествовавших судебному разбирательству по делу о приставаниях к Тейлор Свифт». Billboard . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 8 мая 2019 г.
  2. ^ ab "Taylor Swift выигрывает дело о нападении против DJ". BBC . 15 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 6 мая 2019 г.
  3. ^ «Дело о сексуальном насилии над Тейлор Свифт: почему оно значимо?». BBC News . 15 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 9 мая 2019 г.
  4. ^ Миллер, Джули (14 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт выигрывает суд по делу о сексуальном насилии, обещает помочь другим жертвам». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 7 мая 2019 г.
  5. ^ ab Grady, Constance (15 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт выиграла свой день в суде. Вот что вам нужно знать». Vox . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Получено 9 мая 2019 г. .
  6. ^ Yahr, Emily (7 августа 2017 г.). «Почему Тейлор Свифт может появиться в суде на этой неделе? Вот что нужно знать о ее судебном процессе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2022 г. Согласно сообщениям, Свифт сообщила об инциденте своему фотографу, менеджеру тура и члену своей службы безопасности, которые поговорили с Мюллером.
  7. ^ Куевас, Майра. «Colorado DJ подал в суд на Тейлор Свифт из-за обвинения». CNN. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  8. ^ "Суд по делу о домогательствах Тейлор Свифт: диджей поддерживает решение подать в суд на поп-певицу". NBC News . 16 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 1 июня 2019 г.
  9. ^ Макги, Том (8 августа 2017 г.). «Экс-ведущий радио утверждает, что пролитый на MacBook кофе уничтожил аудиозаписи встречи с Тейлор Свифт». Denver Post. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  10. ^ ab Ward, Mary (29 октября 2015 г.). «Тейлор Свифт подает встречный иск против радио-диджея, который якобы ее приставал». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 31 мая 2019 г.
  11. ↑ Wiest, Brianna (14 ноября 2016 г.). «Фото дела о приставаниях Тейлор Свифт опубликовано TMZ». Teen Vogue . Получено 2 августа 2023 г. .
  12. ↑ Батлер, Бетони (10 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт дает показания в суде по делу о приставании: «Это был определенный захват. Очень долгий захват». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  13. ^ Маддаус, Джин (31 мая 2017 г.). «Тейлор Свифт предстала перед судом присяжных за инцидент с захватом диджея». Variety . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 19 января 2024 г. .
  14. ^ Макги, Том (9 августа 2017 г.). «Экс-ведущий радио утверждает, что пролитый кофе уничтожил аудиозаписи встречи с Тейлор Свифт». The Mercury News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 28 мая 2019 г.
  15. ^ "Тейлор Свифт в суде, поскольку потенциальные присяжные допрашиваются перед судебным процессом по делу певицы о сексуальном насилии против диджея". ABC News . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 1 июня 2019 г.
  16. ^ abcdefg Трейси, Брианна (14 августа 2017 г.). «Суд над Тейлор Свифт по делу о приставаниях: хронология всего, что произошло в суде». Люди . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  17. ^ abcd Доктерман, Элиана. "'I Was Angry.' Taylor Swift on What Powered Her Sexual Assault Testimony". Time . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 12 мая 2019 г. .
  18. ^ Cush, Andy (10 августа 2017 г.). «Taylor Swift дает показания в суде по делу о предполагаемых домогательствах: «То, что он сделал, было подлым». Spin . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  19. ^ Агирре, Эбби (8 августа 2019 г.). «Тейлор Свифт о сексизме, пристальном внимании и отстаивании своей позиции». Vogue . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 8 мая 2023 г.
  20. ^ "Предстоящий судебный процесс по делу о приставаниях Тейлор Свифт: люди объясняют". People . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  21. ↑ Франция, Лиза Респерс (4 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт даст показания о том, что диджей ее пощупал». CNN. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  22. ^ Брунер, Раиса (16 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт просто осыпала своих сторонников цветочными букетами». Time . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. . Получено 11 мая 2019 г. .
  23. ^ Шнурр, Саманта (15 августа 2018 г.). «Тейлор Свифт эмоционально обращается к годовщине победы в судебном процессе по делу о сексуальном насилии, пока фанаты держат в руках однодолларовые купюры». E! . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. . Получено 12 мая 2019 г. .
  24. ^ abc Merrett, Robyn; Ale, русский (15 августа 2018 г.). "Taylor Swift Fights Back Tears at Her Concert on the Anniversary of Sexual Assault Trial Verdict". Люди . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Получено 28 мая 2019 г. .
  25. ^ "Что такое список литературы?". Что такое список литературы? . 2014. doi :10.5040/9781350924260.
  26. ^ Ларокка, Кортни. «Доллар в видео «Look What You Made Me Do» — вероятно, самая значимая деталь всего испытания». Bustle . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 10 июня 2019 г.
  27. ^ Свифт, Тейлор (6 марта 2019 г.). «30 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫМ Я УЗНАЛ ДО ТОГО, КАК СТАТЬ 30». Elle . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. . Получено 11 июня 2019 г. .
  28. ^ Джонс, Маркус (30 января 2018 г.). «Диджей, который ласкал Тейлор Свифт, получил новую работу». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  29. ^ Трэвис, Эмлин Трэвис (25 марта 2023 г.). «Как Тейлор Свифт втянули в суд по делу Гвинет Пэлтроу о падении на лыжах». Entertainment Weekly . Получено 30 июля 2023 г.