Fox News Network, LLC против Penguin Group (USA), Inc. и Алана С. Франкена (2003 US Dist. LEXIS 18693; 31 Media L. Rep. 2254) — гражданский иск, поданный в Окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка 7 августа 2003 года.Истец, Fox News Channel , пытался запретить Элу Франкену использовать фразу торговой марки Fox News «справедливый и сбалансированный» в названии его готовящейся к выходу книги « Ложь и лживые лжецы, которые им рассказывают: справедливый и сбалансированный взгляд на право» . [1] Судья Денни Чин отклонил ходатайство Fox о судебном запрете 22 августа, и сеть отозвала иск через три дня.
Корпорация новостей Руперта Мердока основала Fox News Channel в 1996 году, отчасти для того, чтобы противостоять тому, что она утверждала как системную левую предвзятость со стороны других новостных агентств США. [ требуется ссылка ] Чтобы поддержать это восприятие, Fox использовала «Справедливо и сбалансированно» и «Мы сообщаем. Вы решаете» в качестве лозунгов и получила федеральные регистрации товарных знаков для каждого из них. [2] [3] Критики, такие как FAIR [4] и Media Matters for America [5], обвинили Fox в наличии всепроникающей консервативной предвзятости ; на многих веб-сайтах и в блогах фраза «справедливо и сбалансированно» стала широко использоваться как иронический эвфемизм для предполагаемой правой предвзятости СМИ в отношении Fox и других СМИ.
31 мая 2003 года кабельная сеть C-SPAN2 транслировала панельную дискуссию о политических книгах, которая проходила на BookExpo America , торговой выставке для индустрии книгоиздательства. В панель вошли Франкен, чей Lies and the Lying Liars Who Tell Them был запланирован к выпуску осенью, и ведущий Fox News Билл О'Рейли , который продвигал свою собственную книгу Who's Looking Out For You?, которая должна была выйти примерно в то же время, что и книга Франкена. Заявив, что он чувствовал необходимость объяснить, почему лицо коллеги-участника оказалось на обложке книги под названием Lies and the Lying Liars Who Tell Them , Франкен рассказал историю о неверных заявлениях О'Рейли о том, что Inside Edition , шоу, в котором он раньше работал, выиграло две премии Peabody Awards , хотя на самом деле оно выиграло премию Polk Award за работу, проделанную после того, как О'Рейли разорвал свои связи с программой. Затем между ними завязалась жаркая перепалка, кульминацией которой стал крик О'Рейли: «Заткнись! Заткнись!» после того, как Франкен прервал его.
7 августа 2003 года Fox News подала иск в суд штата Нью-Йорк. 14 августа издатель Франкена отозвал иск в Окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка по причине федерального вопроса . [ требуется ссылка ] В том, что автор и редактор Ричард Блоу описал как «юридическое заявление толщиной в восемь дюймов» [6], сеть утверждала, что ей был нанесен непоправимый ущерб из-за огласки вокруг использования Франкеном фразы «справедливый и сбалансированный» на предварительной обложке Lies and the Liing Liars Who Tell Them , о которой Fox, по ее словам, впервые узнала после панельной дискуссии BookExpo в мае. В иске говорилось, что Франкен «был описан как «политический комментатор уровня C», который «все более несмешной»», и утверждалось, что комик был «резким и неуравновешенным» и «казался либо пьяным, либо невменяемым» на ужине корреспондентов прессы в апреле 2003 года. В иске упоминалось только два источника этих цитат, одним из которых был веб-сайт, в который вносил свой вклад Билл О'Рейли, а другим был веб-сайт, где любой мог внести свой вклад. Fox также запросила временный запретительный судебный приказ (отклоненный 20 августа 2003 года) для ограничения распространения книги до тех пор, пока их запрос о предварительном запрете не будет рассмотрен судом. [7]
В ответ Франкен пошутил, что он зарегистрировал слово «смешной» как торговую марку, и что Фокс нарушил его права интеллектуальной собственности, охарактеризовав его как «несмешного». Тогда еще не изданная книга Франкена впоследствии поднялась на первую позицию продаж в списке бестселлеров Amazon.com с 489-го места (его второй бестселлер № 1 после книги « Раш Лимбо — большой толстый идиот и другие наблюдения » , которая достигла вершины списка New York Times в 1996 году).
22 августа судья окружного суда США Денни Чин выслушал аргументы адвокатов, представляющих истца и ответчика, относительно просьбы Fox News о судебном запрете, чтобы помешать Франкену выпускать книгу под ее нынешним названием. На слушании, которое время от времени прерывалось смехом собравшихся зрителей, [8] Чин резко допросил адвоката Fox News Дори Энн Хансвирт по поводу ее утверждения о том, что фраза «справедливый и сбалансированный» на обложке Lies and the Liing Liars Who Tell Them, вероятно, запутает потребителей, заставив их поверить, что книга была произведена или одобрена каналом Fox News. В какой-то момент он спросил Хансвирта: «Как вы думаете, поверит ли разумный потребитель, увидев слово « ложь» над лицом мистера О'Рейли, что мистер О'Рейли или Fox одобряют эту книгу?»
Чин отверг запрет и сказал, что дело было «полностью необоснованным, как фактически, так и юридически». Он продолжил, предположив, что торговая марка Fox News на фразе «справедливый и сбалансированный» может быть недействительной. Три дня спустя Fox News Channel подал иск об отзыве иска.
Хотя О'Рейли это отрицает, Франкен считает, что комментатор спровоцировал Fox News подать на него в суд. В издании своей книги в мягкой обложке Франкен вспоминает инцидент на BookExpo, где, когда О'Рейли и его коллега из Fox News Шепард Смит ждали трансфер в отель , О'Рейли сказал: «Я подам на него в суд! Я подам на него в суд!» Неделю спустя издатель Франкена получил письмо от Fox, в котором говорилось, что они планируют подать в суд.
Истец Fox News Network, LLC («Fox») подал ходатайство о предварительном запрете, запрещающем ответчикам, среди прочего, использовать фразу «Справедливый и сбалансированный» в названии книги « Ложь и лживые лжецы, которые им рассказывают: справедливый и сбалансированный взгляд на право» , написанной ответчиком Элом Франкеном. Ходатайство было назначено на слушание в суде 22 августа 2003 г. в 15:30.
Письмом от 19 августа 2003 г. Fox просит вынести временный запретительный судебный приказ, немедленно запрещающий ответчикам дальнейшее распространение книги до окончания слушаний 22 августа. Письмом от 20 августа 2003 г. ответчики возражают против ходатайства о временном запретительном судебном приказе.
Ходатайство Fox о временном запретительном судебном приказе отклонено. Fox ранее не запрашивала эту меру, и ходатайство о предварительном запрете будет рассмотрено через два дня в любом случае. Я не считаю, что ответчики или их адвокаты каким-либо образом ввели суд в заблуждение относительно даты выхода книги.
Это постановление не наносит ущерба аргументам сторон по ходатайству о предварительном запрете. Я рассмотрю вопросы по существу, когда буду принимать решение по ходатайству о предварительном запрете после аргументации в пятницу.ТАК ПРИКАЗАНО. 2003 Округ США ЛЕКСИС 18693; 31 Медиа Л. Респ. 2254 (2003)
Судья Чин сказал, что дело было легким, и упрекнул Fox News Network LLC за то, что они подали жалобу в суд. Судья сказал: «Конечно, иронично, что медиакомпания, которая должна бороться за Первую поправку, пытается ее подорвать».
Самым непосредственным результатом иска стала неожиданная удача для Франкена и его издателя Penguin Group (США). Первоначально книга была запланирована к выпуску 22 сентября 2003 года, но шумиха, вызванная иском, побудила Penguin перенести дату выпуска на 21 августа и напечатать дополнительные 50 000 экземпляров, в общей сложности 435 000; книга сразу же стала бестселлером. Со своей стороны, Fox News Channel был высмеян комментаторами и блогерами по обе стороны политического раскола, многие из которых предположили, что сеть подала иск, чтобы умиротворить Билла О'Рейли после его стычки с Франкеном на панели BookExpo. [9] [10]
Опираясь на заключительные замечания судьи Чина, Франкен предложил Fox News принять «совершенно без заслуг» в качестве своего нового слогана, чтобы заменить возможно недействительный «справедливый и сбалансированный». В более серьезном ответе, в декабре 2003 года, Независимый институт СМИ, издатели левого веб-сайта AlterNet , подали ходатайство об аннулировании товарного знака в Патентно-торговую палату США по рассмотрению и апелляциям по товарным знакам , назвав его «заведомо некорректным». [11] Институт и Fox урегулировали спор в 2005 году, [12] и TTAB соответственно отклонил ходатайство без предубеждения . [13]
В 2004 году Франкен начал вести ток-шоу, первоначально называвшееся The O'Franken Factor , на радиосети Air America . Название программы было насмешкой над шоу Билла О'Рейли под названием The O'Reilly Factor . Франкен сказал, что он выбрал это название, чтобы «раздразнить и спровоцировать» О'Рейли на подачу еще одного иска. [14] Три месяца спустя Франкен изменил название на The Al Franken Show , которое он вел до 2007 года, когда он объявил о своей кандидатуре на место в Сенате США в Миннесоте , которое должно было быть оспорено в 2008 году. Франкен занимал пост сенатора США до 2 января 2018 года, когда он ушел в отставку из-за обвинений в сексуальных домогательствах .
Дело было задокументировано в рамках проекта Первой поправки. [15]
Saturday Book and Author Luncheon некоторые из ведущих медиа-комментаторов страны собрались на одной панели, обсуждая свои будущие работы. Обсуждение временами становилось жарким. Г-жа Шредер модерировала панель, на которой медиа-комментаторы делали презентации о своих последних книгах. В состав группы за обедом вошли: г-жа Айвинс, автор Bushwacked: Life in George W. Bush's America , издательства Random House; г-н О'Рейли, автор Who's Looking Out For You? , издательства Doubleday Broadway; и г-н Франкен, автор Lies, and The Liing Liars Who Tell Them: A Fair and Balanced Look at the Right , издательства Dutton Books. Г-н О'Рейли разозлился после того, как г-н Франкен превысил лимит времени, объясняя, почему фотография г-на О'Рейли была на предполагаемой обложке будущей книги г-на Франкена. Спор возник из-за случая, когда г-н О'Рейли сказал, что его телешоу выиграло премии Пибоди, когда на самом деле оно выиграло премии Полка. Г-н Франкен сказал, что г-н О'Рейли недостаточно признал ошибку. После обсуждений между собой участники дискуссии ответили на вопросы членов аудитории.