stringtranslate.com

Декстер и зловещий

Разделение геральдического щита: правое — справа от носителя (слева от наблюдателя), почетное положение; левое — слева от носителя (справа от наблюдателя).
Различные точки зрения рыцаря и зрителя; геральдический вид - вид рыцаря. Атаки на щите, как этот лев, стоящий на задних лапах, смотрят в правую сторону, если иное не указано в гербе - если только они не перевернуты для геральдической вежливости , практика, более распространенная в континентальной Европе, чем в Британии

Dexter и sinister — термины, используемые в геральдике для обозначения определенных мест на щите с гербом , а также других элементов достижения . Dexter ( лат . «правый») [1] указывает на правую сторону щита, как ее видит владелец, т. е. на его собственное право , и на левую сторону, как ее видит наблюдатель. Sinister (лат. «левый») [2] указывает на левую сторону, как ее видит владелец — на его собственное лево, и на правую сторону, как ее видит наблюдатель. В вексиллологии эквивалентными терминами являются hoist и fly .

Argent a bend sinister gules . Изгиб sinister простирается вверх до злого угла, в то время как изгиб (т. е. изгиб dexter) простирается вверх до правого угла щита.

Значение

Правая сторона считается стороной большей чести , например, при пронзании двух рук. Таким образом, по традиции, герб мужа занимает правую половину его щита, отцовский герб его жены - левую половину. Щит епископа показывает герб его престола на правой половине, его личный герб - на левой половине. Король Ричард II принял герб, показывающий атрибутированный герб Эдуарда Исповедника на правой половине и королевский герб Англии - на левой. В более общем смысле, по древней традиции, гость, имеющий наибольший почет на банкете, сидит по правую руку от хозяина. Библия изобилует отрывками, упоминающими пребывание по «правую руку» от Бога.

Sinister используется для обозначения того, что обычный или другой заряд повернут в геральдическую левую сторону щита. Bend sinister — это изгиб (диагональная полоса), которая идет от верхнего левого угла носителя к нижнему правому, в отличие от верхнего правого к нижнему левому. [3] Поскольку щит носился бы с рисунком, обращенным наружу от носителя, bend sinister будет наклонен в том же направлении, что и пояс, носимый по диагонали на левом плече. Bend (без уточнения, подразумевая bend dexter , хотя полный термин никогда не используется) — это изгиб, который идет от верхнего правого угла носителя к нижнему левому. Таким же образом термины per bend и per bend sinister используются для описания геральдического щита, разделенного линией, как bend или bend sinister соответственно.

Это разделение является ключом к димидиации , методу соединения двух гербов путем размещения правой половины одного герба рядом с левой половиной другого. В случае брака правая половина герба мужа помещалась рядом с левой половиной герба жены. Эта практика вышла из употребления еще в 14 веке и была заменена сажанием на кол . В некоторых случаях это могло сделать разрубленные пополам гербы неузнаваемыми [4] , а в некоторых случаях это приводило к тому, что щит выглядел как один герб, а не как комбинация двух. [ требуется ссылка ]

На Большой печати Соединенных Штатов изображен орел, сжимающий оливковую ветвь в правой лапе и стрелы в левой лапе, что указывает на намерение нации стремиться к миру. В 1945 году одним из изменений, заказанных для аналогично устроенного флага президента Соединенных Штатов президентом Гарри С. Трумэном, было изменение положения орла вправо (правая рука, направление чести) и, таким образом, в сторону оливковой ветви. [5] [6]

Источник

Первоначально стороны щита были названы в целях военной подготовки рыцарей и солдат задолго до того, как геральдика вошла в употребление в начале XIII века, поэтому единственной точкой зрения, которая имела значение, была точка зрения владельца. Передняя часть чисто функционального щита изначально не имела украшений.

Вероятно, что использование щита в качестве оборонительного и наступательного оружия было почти столь же развито, как и использование самого меча, и поэтому различные положения или удары щита необходимо было описывать студентам, изучающим оружие. Такое использование, возможно, действительно произошло непосредственно от римских методов обучения, которые были распространены по всей римской Европе, а затем продолжались в эпоху рыцарства , когда вошла в употребление геральдика. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Коули, Кевин; Флорин Ньюманн; Мэтт Ньюберг; Линн Нельсон (2012). «Latin Dictionary and Grammar Aid». Архивы Университета Нотр-Дам . Получено 2012-09-04 .
  2. ^ Коули, Кевин. "Latin Dictionary and Grammar Aid". Поиск латинских слов . Университет Нотр-Дам . Получено 10 июля 2016 г.
  3. ^ Фрайар, Стивен, ред. (1987). Новый словарь геральдики . Лондон: Alphabooks Ltd./ A & C Black Plc . стр. 58. ISBN 0-906670-44-6.
  4. ^ Вудкок, Томас ; Робинсон, Джон Мартин (1988). Оксфордский путеводитель по геральдике. Oxford University Press . стр. 118. ISBN 0-19-211658-4.
  5. Трумэн издал указ 9646 25 октября 1945 года.
  6. ^ Паттерсон, Ричард Шарп; Дугалл, Ричардсон (1978) [1976 и 1978]. Орел и щит: история Большой печати Соединенных Штатов. Серия Министерства и иностранной службы; 161 Издание Государственного департамента; 8900. Вашингтон: Офис историка, Бюро общественных дел, Государственный департамент: продается Supt. of Docs., US Govt. Print. Off. стр. 449. LCCN  78602518. OCLC  4268298. В новом Гербе, Печати и Флаге Орел не только смотрит направо — в сторону чести — но и в сторону оливковых ветвей мира, которые он держит в правой лапе. Раньше орел смотрел в сторону стрел в левой лапе — стрел, символизирующих войну.