«Сияние» (стилизовано под «Сияние» Стивена Кинга ) — трёхсерийныйтелевизионный мини-сериал ужасов 1997 года, основанный на одноимённом романе Стивена Кинга 1977 года . Снятый Миком Гаррисом по телепьесе Кинга, это вторая адаптация книги Кинга после фильма 1980 года Стэнли Кубрика , написанная и спродюсированная Кингом на основе его недовольства версией Кубрика. Мини-сериал был снят в отеле «Стэнли» в Эстес-Парке, штат Колорадо , вдохновившем Кинга на создание романа, в марте 1996 года.
В адаптации 1997 года снялись Стивен Уэбер в роли Джека Торранса ; Ребекка Де Морней в роли жены Джека Венди ; Кортленд Мид и Уил Хорнефф в роли Дэнни Торранса в разном возрасте ; и Мелвин Ван Пиблз в роли Дика Холлоранна . Пэт Хингл , Эллиотт Гулд , Джон Дурбин , Стэнли Андерсон , Лиза Торнхилл и жена Гарриса Синтия появляются во второстепенных ролях. Несколько известных писателей и режиссеров, работающих в жанре ужасов, появляются в эпизодической роли в бальной сцене мини-сериала, а сам Кинг появляется в качестве дирижера оркестра.
Первоначально транслировавшийся с 27 апреля по 1 мая 1997 года на американском телеканале ABC , «Сияние» получил благоприятный прием, когда впервые вышел в эфир. Он стал рейтинговым хитом, войдя в двадцатку лучших по количеству ежедневных просмотров для всех трех эпизодов; получил признание критиков за свой тщательный темп, грим, глубину, звуковой монтаж и жуткую атмосферу; и выиграл две премии Primetime Emmy и две премии Saturn Awards . Однако ретроспективные критики отнеслись к мини-сериалу менее благосклонно, назвав его скучным и нецеленаправленным, и сравнив его не в пользу киноверсии Кубрика.
Алкоголизм и взрывной характер Джека Торранса стоили ему работы преподавателем в Стовингтоне, респектабельной подготовительной школе. Он также находится на грани потери семьи, после того как всего год назад в пьяном угаре напал на своего маленького сына Дэнни . В ужасе от того, кем он стал, Джек говорит своей жене Венди , что если он когда-нибудь снова начнет пить, он так или иначе уйдет от них, подразумевая, что он скорее покончит жизнь самоубийством , чем продолжит жить как алкоголик.
Теперь, ведя трезвую жизнь и работая писателем, Джек берется за работу по присмотру за отелем Overlook, большим колониальным зданием в живописной долине в Скалистых горах Колорадо . Джек верит, что эта работа принесет ему крайне необходимые средства и даст время закончить свою первую пьесу .
Войдя в «Оверлук» и встретившись с его шеф-поваром Диком Холлоранном , Дэнни обнаруживает, что его экстрасенсорные способности даруют ему форму телепатии . У Дэнни есть взрослый наставник по имени Тони, который разговаривает с ним в видениях и показывает ему будущее. Холлоранн говорит Дэнни, что он тоже «сияет», и что Дэнни может связаться с ним телепатически в любое время, когда ему понадобится помощь. Торрансам проводят экскурсию по «Оверлуку», прежде чем их оставляют одних в отеле на зиму.
Постепенно становится очевидным, что в отеле есть зловещая сила, которая, похоже, настроена использовать Дэнни для неизвестной, возможно, зловещей цели. Эта сила проявляется мерцающими лампами и спектральными голосами, а в конечном итоге — полноценным балом-маскарадом из прошлого «Оверлука». Дэнни первым полностью замечает темный характер отеля, пережив видения и предупреждения, предвещающие то, с чем ему и его родителям придется столкнуться зимой.
Призраки также являются Джеку, во главе с Делбертом Грейди, бывшим управляющим отеля «Оверлук», который убил всю свою семью и покончил с собой по приказу отеля. Грейди и другие духи говорят Джеку, что Венди и Дэнни восстают против него, и что его единственный выход — убить их. Они также снабжают его открытым баром, и он снова начинает пить. По мере того, как рассудок Джека ухудшается, Венди начинает опасаться за свою безопасность и безопасность Дэнни.
Холлоранн, с которым Дэнни связался телепатически, отправляется из Флориды в Колорадо, но на него нападает Джек с крокетным молотком и оставляет умирать. Дэнни телепатически общается со своим отцом, который на мгновение освобождается от хватки призраков, а затем говорит ему, что старый котел был заброшен. Дэнни, Венди и Холлоранн (который был только ошеломлен атакой) спасаются бегством. Джек жертвует собой, чтобы не дать призракам завладеть им, и позволяет котлу взорваться и уничтожить «Оверлук».
Десять лет спустя Дэнни заканчивает среднюю школу, показывая, что Тони был взрослым воплощением Дэнни. Венди и Халлоран присутствуют на церемонии. Дух Джека также присутствует, глядя на Дэнни с гордостью. Вернувшись в Колорадо, «Оверлук» перестраивается как курорт на лето, поскольку призраки оригинального отеля поджидают потенциальных жертв.
Несколько коллег Гарриса, которые работают в жанре ужасов , появляются в эпизодической роли в сцене бального зала мини-сериала, такие как Дэвид Дж. Шоу , Криста Фауст , П. Г. Стерджес, Ричард Кристиан Мэтесон и Фрэнк Дарабонт . [1] Стивен Кинг появляется в роли Гейджа Крида , дирижера оркестра, а Шоуни Смит появляется в эпизодической роли официантки. Сэм Рэйми также ненадолго появляется в роли служащего заправочной станции. [1]
Создание этого мини-сериала приписывают недовольству Стивена Кинга одноимённым фильмом режиссёра Стэнли Кубрика 1980 года . [2] Чтобы получить одобрение Кубрика на переделку «Сияния» в программу, более близкую к оригинальной истории, Кингу пришлось письменно согласиться воздержаться от частой публичной критики фильма Кубрика, за исключением единственного комментария о том, что он был разочарован тем, как Джек Николсон изобразил Джека Торранса, как будто тот был безумен до своего прибытия в отель «Оверлук». [3] [4] Успех предыдущих адаптаций мини-сериалов произведений Кинга на канале ABC заставил их более чем охотно предложить автору поработать над сценарием для мини-сериала «Сияние» с небольшим соблюдением стандартов и практик вещания . [5]
Команда по кастингу столкнулась с большими трудностями при поиске актера на роль Джека Торранса [6], поскольку большинство из тех, кто отверг эту роль, беспокоились о сравнении с игрой Николсона в версии Кубрика. [7] Двое из многих рассматриваемых актеров включали Тима Дейли (который снимался с Вебером в сериале « Крылья ») и Гэри Синиза . [6] Кинг был очень нетерпелив, угрожая «ждать еще 18 лет», если роль Джека Торранса не будет забронирована. [8] Наконец, по предложению Ребекки Де Морней , Вебер был выбран на роль [6] за четыре дня до начала съемок. [7] Вебер принял предложение, потому что он был поклонником мини-сериала «Противостояние » , снятого Миком Гаррисом , и нашел прочитанный им сценарий «многослойным» и правдоподобным. [9] Именно Кинг выбрал Де Морней на роль Венди . [10] Продюсеры обратились к ней в 1994 году, и она согласилась на роль, наслаждаясь сценарием, который был «более жутким, более тревожным и более развлекательным», и ближе к роману, чем версия Кубрика. [10]
Помимо мотива создания мини-сериала, в версии 1997 года была важная декорация, которая помогла вдохновить оригинальную историю: отель «Стэнли» в Эстес-Парке, штат Колорадо . Кинг использовал отель, который вдохновил его на написание книги, в качестве места действия мини-сериала, а также некоторые внутренние съемки на сценах в Денвере. [7] Гаррис попытался сделать отель максимально «закрытым», чтобы добавить атмосферу клаустрофобии в закрытом отеле; команда добилась этого, подчеркнув «темноту» отеля, [11] покрасив некоторые из зон Стэнли, которые недавно были окрашены в белый цвет, в коричневый. [7]
Съемочная группа начала снимать в отеле Stanley в марте 1996 года, дата была выбрана потому, что это был самый снежный месяц в Денвере. [7] Однако в день начала съемок они поняли, что отель, как и большая часть Эстес-Парка, находится в «снежной тени», то есть там выпало меньше всего снега из всех районов Денвера. [7] В результате они потратили 100 000 долларов на снегогенераторы , отправленные из Лос-Анджелеса , в то время как им повезло в «три или четыре» съемочных дня, когда в Эстесе действительно выпал снег. [7] Продюсер Марк Карлинер приписал удачные снегопады шаману племени Юте, проводившему ритуал на самой высокой вершине Скалистых гор. [7] Актеры и съемочная группа, такие как Синтия Гаррис, жена Мика Гарриса, которая играет женщину в комнате 217; и Дон Джеффри-Нельсон, тренер по актерскому мастерству Кортленд Мид, утверждали, что во время съемок в отеле происходили паранормальные явления. [7]
Некоторые из актеров с удовольствием работали над «Сиянием ». Мид «не боялся», поскольку он снимался ранее в фильмах ужасов, таких как «Восставший из ада: Кровное родство » (1996); [9] Джон Дурбин наслаждался «безумием», которое ему удалось изобразить в своем персонаже Хораса Дервента; [9] а Стэнли Андерсон , который согласился на роль Делберта Грейди из-за своего разочарования версией Кубрика, пытался сыграть персонажа «реальным», но с «чувством дистанции к [его] взгляду на другого и мир, поэтому это выглядит как ирония или ирония». [12] Однако Веберу было сложно играть своего персонажа; поскольку сцены снимались не в хронологическом порядке, было очень сложно справиться с ухудшением психического состояния персонажа, поскольку это происходило постепенно по мере развития сюжета. [9]
Стив Джонсон и его команда XFX отвечали за эффекты в «Сиянии» . [12] Когда дело дошло до движущихся фигурных животных, были сделаны как живые статичные, так и анимированные на компьютере их версии. [12] Для более чем 80 мертвых дополнительных персонажей в бальном зале Билл Корсо придумал идею добавить черные отметины на их щеки и лбы, чтобы они выглядели мертвыми. [12] Сцена в бальном зале с преобладанием спецэффектов не вошла в финальную версию, где Гейдж Крид и его оркестр «бегают как сало», по словам Кинга. [12] Причина Гарриса заключалась в том, что это замедляло темп мини-сериала и было не так «близко к реальному миру», как другие сцены. [12] Для грима женщины в номере 217 тонкие оболочки Saran Wrap были сначала приклеены к определенным участкам тела актрисы с помощью желе KY . [12] Затем поверх обертки были добавлены «действительно молочные телесные тона», а под ней — фиолетовые тона, после чего все тело было покрыто тонким латексом с некоторыми сорванными участками. [13] Также использовался вспененный латекс , чтобы немного смягчить то, насколько «жутким» выглядел макияж женщины. [12] Как Джонсон объяснил, чего команда по спецэффектам хотела добиться с мертвой женщиной, «идея заключалась в том, чтобы попытаться сделать что-то необычное, что выглядело бы круто, подходило бы для сцены и было бы разрешено показывать по ТВ». [12]
Первая часть «Сияния» собрала 19,8 миллионов зрителей, заняв 12-е место за неделю с рейтингом домохозяйств 12,5 и долей рынка 19. [ необходима цитата ] Вторая часть также заняла 12-е место за неделю с 18,3 миллионами зрителей, рейтингом 12,1 и долей 20. [ необходима цитата ] Третья часть заняла 14-е место за неделю с 18,2 миллионами зрителей, рейтингом 11,9 и долей 16. [ необходима цитата ]
«Сияние» получило ошеломляющие похвалы от критиков, когда вышло в эфир в 1997 году, [14] включая оценку десять из десяти от TV Guide . [15] «Тщательно» и «мастерски созданный» темп мини-сериала был отмечен несколькими рецензентами, [16] [17] включая Рэя Ричмонда из Variety , который также отметил его «жуткость, вызывающую напряжение» и «удивительную эмоциональную сложность и глубину». [18] Глубину и жуткость также похвалил Кен Такер из Entertainment Weekly . [19] Однако Том Шейлс из The Washington Post посоветовал своим читателям «избегать [мини-сериала] как чумы, потому что это и есть чума». [20]
В последние годы критики репутации мини-сериала значительно охладились, и большинство посчитали его хуже адаптации Кубрика. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 36% критиков дали мини-сериалу положительный отзыв на основе 11 рецензий со средней оценкой 6,0/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Телевизионная адаптация Стивеном Кингом его собственного романа более верна, чем ее кинематографический аналог, но, к сожалению, этот мини-сериал страдает от скучного буквализма текста и безвкусных эффектов, которые уменьшают страхи». [21] На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 61 из 100 на основе рецензий 14 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Дрю Грант из The New York Observer в 2014 году оценил мини-сериал как худшую телевизионную адаптацию Кинга. [22]
«Сияние» выиграло две премии «Эмми» за выдающийся грим и выдающийся звуковой монтаж для мини-сериала или специального выпуска. Он также был номинирован на премию «Выдающийся мини-сериал» [23], но проиграл в этой категории фильму «Главный подозреваемый 5: Ошибки суждения ». [24] Он также выиграл две премии «Сатурн» за лучшую одножанровую телевизионную презентацию и лучшего актера жанрового ТВ ( Стивен Вебер ). [25] Кортленд Мид был номинирован на премию «Молодой актер» за лучшую игру в телевизионном фильме / пилотной серии / мини-сериале: молодой актер в возрасте 10 лет или младше. [26]
Телевизионный портал
Портал Соединенных Штатов
портал 1990-х годов
Спекулятивная фантастика/портал ужасов