Скор дэй

Кубок-барабан называется скор даэй (кхмер: ស្គរដៃ), что означает ручной барабан. Это меньший из двух камбоджийских кубковых барабанов, больший называется скор чхайям (кхмерский: ស្គរឆៃយ៉ាំ).

Два барабана используются как в Камбодже, так и в Таиланде. Слева — тон (тайский: โทน). Справа находится рамама (тайский: รำมะนาa).

Скор дэй (ស្គរដៃ «ручной барабан» или «глиняный барабан») — короткий кубковый барабан из Камбоджи, приблизительно 40 сантиметров в высоту и 15 сантиметров в ширину наверху. ^{[1] [2] [3]} Там распространены два кубковых барабана: скор чхайям (кхмер. ស្គរឆៃយ៉ាំ), очень длинный кубковый барабан, напоминающий некоторые из Бирмы, и скор дэй.

Альтернативные варианты написания на английском языке включают скор дай (рука) и скор дей (глина, также альтернативное на кхмерском языке: ស្គរដី). Другие кхмерские имена включали скор арак, скор кар (ស្គរការ), скор айай (ស្គរអាយ៉ៃ។). ^[4] Название скор ареак или скор арак или скор аарокса (кхмерский: ស្គរអារក្ស) связывает этот вариант с музыкой арака, которую он играет. ^[2] Скор кар связал это со свадебной музыкой кар боран , где используются два барабана, символизирующие мужчину и женщину. ^[5] Skor ayai относится к пению ayai , в котором мужчина и женщина попеременно обмениваются быстрыми остроумными комментариями или ответами в сопровождении ансамбля. ^{[5] [1]} Маленькие кубковые барабаны также могут называться skor toch, (кхмер. ស្គរតូច), буквально «маленький барабан», но это может быть описанием, а не названием.

Другой небольшой кубковый барабан, используемый в Камбодже, — это тхон, тайское название: โทน. По сравнению со скор дэй, он «имеет более мелкую головку и более тонкий корпус». ^[6]

Смотрите также

• Музыка Камбоджи

Ссылки

1. Miller, Terry E.; Williams, Sean (25 сентября 2017 г.). The Garland Encyclopedia of World Music: Southeast Asia. Routledge. ISBN 9781351544207.
2. Керсале Патрик. «Длинный кубковый барабан – скор чайям». soundofangkor.org/ . Проверено 5 октября 2018 г.
3. Хеан, Юн; Дориван, Кео; Лина, Ю; Ленна, Мао. Традиционные музыкальные инструменты Камбоджи (PDF) . Королевство Камбоджа: Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. стр. 246–247.
4. Vanna, Ly (сентябрь 2002 г.). "Камбоджийская перкуссия". leisurecambodia.com . Получено 10 октября 2018 г. .
5. Vanna, Ly (сентябрь 2002 г.). «Камбоджийская ударная техника». leisurecambodia.com . Получено 20 июня 2019 г. [ таблоид; том 2, номер 9].
6. "Флейтист". pbs.org . Получено 10 октября 2018 г. Таун , кубковый барабан, похож на скор аракк, за исключением того, что у него более мелкая головка и более тонкий корпус... используется как часть двухкомпонентной ударной установки в ансамбле мохори... [С веб-страницы Public Broadcasting Service о фильме 2003 года Джоселин Глэтцер под названием "Флейтист" о человеке, который возвращается в Камбоджу, чтобы обучать камбоджийцев игре на флейте.]

Внешние ссылки

• Документ ЮНЕСКО, Традиционные музыкальные инструменты Камбоджи. PDF.
• Изображение скор-чайяма и меньшего кубкового барабана, расположенных рядом.
• Изображение скор-арака