stringtranslate.com

Конфетти

На свадьбе в Великобритании разбрасывают бумажные конфетти.
Россыпь металлического конфетти

Конфетти — это небольшие кусочки или ленты из бумаги , майлара или металлического материала, которые обычно бросают на праздниках , особенно на парадах и свадьбах . [1] Происхождение происходит от латинского confectum , а confetti — множественное число от итальянского confetto , маленькая сладость. [2] Современные бумажные конфетти восходят к символическим ритуалам бросания зерен и сладостей во время особых случаев, традиционным для многочисленных культур на протяжении всей истории как древний обычай, восходящий к языческим временам, [3] [4] но адаптированный от сладостей и зерен к бумаге на протяжении веков. [5] Конфетти производятся в разных цветах, и имеющиеся в продаже конфетти бывают самых разных форм. Различают конфетти и блестки : блестки меньше конфетти (части обычно не больше 1 мм) и всегда блестят. Большинство настольных конфетти также блестят. Хотя их называют металлическими конфетти, на самом деле они представляют собой металлизированный ПВХ . В большинстве магазинов праздничных принадлежностей продаются бумажные и металлические конфетти. Конфетти обычно используются на общественных мероприятиях, таких как вечеринки, свадьбы и бар-мицвы . Простейшее конфетти — это просто измельченная бумага (см. парад телеграфной ленты ), и его можно сделать с помощью ножниц или уничтожителя бумаг . Чады , пробитые из макулатуры, также распространены. Дырокол делает маленькие круглые чады, а дырокол делает более сложные чады. Большинство бумажных плоских кусков будут порхать как перекати-поле, обеспечивая длительное время полета.

Конфетти падает на поле Роуз Боул после победы Лонгхорнов над Троянцами в Роуз Боул 2006 года , который состоялся 4 января 2006 года ( игра NCAA ), в рамках послематчевого празднования.

В начале 21 века использование конфетти в качестве косметического дополнения к вручению трофеев на спортивных мероприятиях стало все более распространенным. В этом случае используются более крупные полоски бумаги (обычно размером 20 мм × 60 мм) в цветах, соответствующих команде или празднику. Для меньших объемов конфетти заполняются «бочки» из АБС или ПВХ , и конфетти проецируется через «пушку» (небольшой сосуд под давлением ) с использованием сжатого воздуха или углекислого газа . Для более крупных площадок или объемов конфетти используется воздушный двигатель Вентури, работающий на углекислом газе, для перемещения значительно больших объемов конфетти на большие расстояния.

История

Со времен Средневековья в Северной Италии участники карнавальных шествий обычно бросали в толпу предметы, в основном шары из грязи, яйца, монеты или фрукты. Эти традиции до сих пор присутствуют в некоторых городах в разных формах, например, «Битва апельсинов» в Иврее .

Бросание предметов на парадах хорошо задокументировано в Милане с 14-го века. Дворяне бросали конфеты и цветы во время парадов, в то время как дамы бросали яичную скорлупу, наполненную эссенциями и духами. Люди низшего класса издевались над дворянами, бросая тухлые яйца, и сражения между враждующими фракциями или районами стали обычным явлением. В 1597 году губернатор города Хуан Фернандес де Веласко и Товар, 5-й герцог Фриас, наложил запрет на метание яиц и сквиттароли (разбрызгивание жидкостей на улице) [6] наряду с другими безнравственными действиями. Обычай исчез примерно на столетие, возродившись в 1700-х годах в виде бросаемых маленьких конфет, как правило, покрытых сахаром семян. В качестве семян в основном использовался кориандр , распространенное в этом районе растение: итальянское название конфетти — кориандоли , от названия травы. [7]

Конфеты были дорогими, и низшие классы часто использовали вместо них маленькие меловые шарики, называемые benis de gess (меловые конфеты). Они были официально определены как единственный материал, разрешенный для метания во время парадов в указе префекта Милана в 1808 году, но сражения, в которых они велись в 1800-х годах, стали слишком большими и опасными, в них участвовали сотни людей, что привело к запрету меловых шариков. Некоторые обходили запрет, бросая шарики грязи. [7]

В 1875 году итальянский бизнесмен из Милана Энрико Манджили начал продавать бумажные конфетти для использования в предстоящем карнавале в Милане , ежегодном параде, проводимом на улицах города. [8] В то время провинция Милан была одним из главных центров производства шелка. Манджили начал собирать небольшие перфорированные бумажные диски, которые оставались побочным продуктом от производства перфорированных листов, используемых разводчиками шелкопрядов в качестве подстилки для клеток, и продавать их с целью получения прибыли. Новые бумажные конфетти были хорошо приняты покупателями, будучи менее вредными, более дешевыми и более интересными, чем альтернативы, и их использование быстро заменило предыдущие обычаи в Милане и северной Италии. [8]

Scientific American зафиксировал, что бросание бумажного конфетти (в виде обычной измельченной бумаги) произошло в канун Нового года 1885 года в Париже. Бумажное конфетти стало обычным явлением по всей Европе в течение следующих двух десятилетий (в отличие от парадов с телеграфными лентами , которые никогда не получили такого широкого распространения, как в США).

Альтернативы

Пузыри вместо конфетти

На некоторых свадьбах используют натуральные лепестковые конфетти. Они сделаны из замороженных цветочных лепестков и полностью биоразлагаемы . Фактически, теперь места проведения могут разрешать использовать только эти биоразлагаемые версии. Некоторые свадебные площадки решили из-за беспорядка и потенциальных неудобств, вызванных использованием конфетти, полностью запретить его использование. Один из способов обойти это ограничение — использовать мыльные пузыри вместо конфетти. [9]

Этимология и итальянскийконфетти

итальянское конфетти

Английское слово confetti (для обозначения иорданского миндаля ) заимствовано из итальянского кондитерского изделия с тем же названием, которое представляло собой небольшую сладость, традиционно бросаемую во время карнавалов . [10] Итальянское конфетти , также известное как драже или конфи , представляет собой миндаль с твёрдым сахарным покрытием; его название эквивалентно французскому confit . Итальянское слово для бумажного конфетти — coriandoli , что относится к семенам кориандра , изначально содержавшимся в конфете. [11]

По традиции итальянские конфетти (покрытые сахаром миндальные орехи) раздаются на свадьбах (белая глазурь) и крещениях (голубая или розовая глазурь, в зависимости от пола новорожденного) или выпускных (красная глазурь), часто завернутые в небольшой тюлевый мешочек в качестве подарка гостям. [12] Говорят, что на свадьбе они символизируют надежду на то, что у новой пары будет плодородный брак . Британцы адаптировали ракеты к свадьбам (вытеснив традиционные зерна или рис, символизирующие половую плодовитость) в конце 19-го века, используя символические клочки цветной бумаги вместо настоящих сладостей. [10]

Смотрите также

Медиа, связанные с Конфетти на Wikimedia CommonsСловарное определение слова конфетти в Викисловаре

Ссылки

  1. ^ "American Heritage Dictionary". Yourdictionary.com. 20 июня 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
  2. ^ «Конфетти — определение и многое другое из бесплатного словаря Merriam-Webster». Merriam-webster.com. 31 августа 2012 г. Получено 21 июля 2014 г.
  3. ^ "конфетти - определение конфетти в The Free Dictionary". Thefreedictionary.com . Получено 21 июля 2014 .
  4. ^ "Краткая история Jordan Almonds (Confetti)". Candy Favorites . Получено 21 июля 2014 г.
  5. ^ "The Daily Apple: Apple #360: Confetti". Dailyapple.blogspot.com. 31 декабря 2008 г. Получено 21 июля 2014 г.
  6. ^ Монтегю, Брюс (июль 2014). Свадебные колокола и трубочисты « Брюс Монтегю. Джон Блейк. ISBN 9781784180423. Получено 3 ноября 2016 г.
  7. ^ ab [1] Архивировано 3 июля 2010 г. на Wayback Machine
  8. ^ ab «Энрико Мангили, изобретатель кориандоли «Cascina Gobba». Лагобба.it. 21 ноября 2010 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  9. ^ "Свадебное конфетти, откуда оно взялось и куда оно уходит? Выбрасываем его там! | London Wedding Photographer". Фотография свадеб больших дней | London Wedding Photographer . Декабрь 2015 . Получено 3 декабря 2015 .
  10. ^ ab "Этимология и происхождение". Celebrationsandme.posterous.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
  11. ^ admin 29 июня 2011 г. (29 июня 2011 г.). "Краткая история Confett". Foodinitaly.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 21 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ «Конфетти: что такое il colore giusto для ogni festa e anniversario? Il Significato del colore dei confetti» (на итальянском языке). 16 октября 2018 года . Проверено 29 ноября 2021 г.