stringtranslate.com

Из России с любовью (саундтрек)

Из России с любовью — саундтрек ко второму фильму о Джеймсе Бонде , Из России с любовью . Это первый фильм серии с Джоном Барри в качестве основного композитора саундтрека.

Джон Барри, аранжировщик « Темы Джеймса Бонда » Монти Нормана для «Доктора Ноу» , был ведущим композитором серии о Бонде на протяжении большей части ее истории и вдохновителем для другого композитора серии, Дэвида Арнольда (который использует отрывки из этого саундтрека в своем собственном для «Завтра не умрет никогда »). Заглавную песню написал Лайонел Барт, известный по «Оливеру!» , а исполнил Мэтт Монро .

Производство

После решения продюсеров не использовать Монти Нормана , сохранив его « тему Джеймса Бонда », Гарри Зальцман решил использовать популярного в то время Лайонела Барта из «Оливера!» . Барт не умел читать или писать музыку, но он предложил написать музыку и текст для заглавной песни к фильму.

Продюсеры выбрали Джона Барри для написания музыки к фильму. Барри не только аранжировал и дирижировал « Темой Джеймса Бонда » из предыдущего фильма, но и уже написал музыку к таким фильмам, как Beat Girl и Never Let Go . Группа Барри также заняла 13- е место в британских чартах ноября 1962 года с аранжировкой темы Бонда, отличной от той, что звучала в фильме. [1]

Заглавную песню исполнил Мэтт Монро . Вокальная версия Монро звучит во время фильма (как исходная музыка на радио) и, собственно, поверх финальных титров фильма. Заглавная музыкальная дорожка представляет собой живую инструментальную версию мелодии, которой предшествует краткая композиция Барри « James Bond Is Back », а затем плавно переходит в « James Bond Theme ». В оригинальном саундтреке к фильму Алан Хейвен играл на джазовом органе поверх темы, но эта версия не была выпущена в альбоме саундтреков. Мелодия также появляется в мягкой струнной аранжировке как тема для Тани. В Германии оригинальный релиз включал финальную кавер-версию заглавной песни под названием Die Wolga ist Weit в исполнении Руте Берле. [2]

Первоначально Барри планировал использовать местную турецкую музыку, поскольку Норман использовал ямайскую музыку в «Докторе Ноу» , и сопровождал съемочную группу в Стамбул, однако не нашел ничего подходящего для фильма. [5]

Вспоминая свой визит в Стамбул, Джон Барри сказал: «Это было похоже на место, в котором я никогда не был в своей жизни. [Поездка] должна была просочиться в музыку, поэтому Ноэль Роджерс и я ходили в эти ночные клубы и слушали все это. У нас была самая странная неделя, и мы действительно ушли ни с чем, кроме множества нелепых историй. Мы вернулись, поговорили с Лайонелом, и затем он написал «Из России с любовью». [6]

Альбомные и кавер-версии

Оригинальные записи саундтрека считаются утерянными и не появились, когда альбомы саундтреков к Бонду были выпущены в ремастеринговой форме на CD. Альбом отличается от фильма тем, что запись основных титров в альбоме звучит медленнее и не содержит орган, на котором играет Алан Хейвен . Несколько треков с альбома не появляются в завершенном фильме. Альбом стал последним из альбомов саундтреков к Бонду, в котором на каждой стороне пластинки было больше обычных шести треков.

Альбом с саундтреком достиг 28 -го места в чартах Variety в марте 1964 года, а заглавная песня стала самой записываемой песней Unart Music. [7] Другие кавер-версии «Темы Джеймса Бонда» также были выпущены одновременно с фильмом. Барри также выпустил различные кавер-версии заглавной песни и « 007 » на своем лейбле Ember для поп-чартов. Оркестр Роланда Шоу исполнил кавер-версии большей части музыки саундтрека Барри на нескольких альбомах.

Трек-лист

  1. «Открывающие титры: Джеймс Бонд вернулся / Из России с любовью / Тема Джеймса Бонда » [a] (аранжировка отличается от той, что звучит в фильме)
  2. «Таня встречает Клебба»
  3. «Встреча в Святой Софии»
  4. "Золотой Рог" *
  5. «Девчачьи неприятности»
  6. «Бонд встречает Таню»
  7. " 007 " *
  8. «Цыганский табор»
  9. «Смерть Гранта»
  10. «Из России с любовью» – Мэтт Монро
  11. «Остров призраков»
  12. «Гитарный плач» *
  13. «Человек за бортом/ СМЕРШ в действии»
  14. «Джеймс Бонд с бонго» [а]
  15. «Преследование» [а]
  16. «Лейла танцует» *
  17. «Смерть Керима»
  18. «007 берет Лектора»

* В фильме не слышно

Вне фильма

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc содержит " Тему Джеймса Бонда ", первоначально написанную для саундтрека к фильму "Доктор Ноу"

Ссылки

  1. ^ стр. 282 Томпсон, Гордон Пожалуйста, порадуйте меня: британская поп-музыка шестидесятых Inside Out 2008 Oxford University Press
  2. ^ "Рут Берле: Die Wolga ist weit (FRWL)" . 10 июня 2009 года . Проверено 16 февраля 2012 г. - через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  3. ^ Уиллман, Крис (8 октября 2021 г.). «Каждая песня о Джеймсе Бонде, от худшей к лучшей». Variety . Получено 16 марта 2024 г. Как первая настоящая поп-песня, написанная для фильма о Бонде, она заслуживает похвалы за то, что в общих чертах задала тон, который будет следовать во многих мелодиях...
  4. ^ Роуин, Майкл (4 октября 2021 г.). «Каждая песня о Джеймсе Бонде в рейтинге». Журнал Slant . Получено 16 марта 2024 г. « Из России с любовью» Мэтта Монро стала первой специально созданной темой для фильма о Джеймсе Бонде, хотя, имея за плечами всего две попытки, франшиза все еще совершенствовала свои фирменные знаки в 1963 году.
  5. ^ стр.36 Смит, Джим и Лавингтон, Фильмы Стивена Бонда 2002 Virgin Books
  6. Burlingame, Jon (1 ноября 2012 г.). Музыка Джеймса Бонда. Oxford University Press. стр. 25. ISBN 9780199986767.
  7. ^ стр. 125 Линднер, Кристоф Феномен Джеймса Бонда: Критический читатель 2004 Manchester University Press