«Кража грома» — это использование чужой идеи в своих интересах или для того, чтобы опередить кого-то.
Идиома возникла у драматурга Джона Денниса в начале XVIII века, после того как он придумал новую идею громовой машины для своей неудачной пьесы 1709 года «Аппий и Вирджиния» , а позже обнаружил ее использование в постановке « Макбета» . [1] [2] В «Жизни поэтов Великобритании и Ирландии» Роберта Шилса и Теофилуса Сиббера есть описание инцидента : [3] [4]
Однажды мистеру Деннису довелось пойти на спектакль, когда разыгрывалась трагедия, в которой была введена машина грома, новый искусственный метод создания, о котором он ранее сообщил управляющим. Разгневанный этим обстоятельством, он воскликнул в порыве негодования: «Это мой гром, ей-богу; злодеи будут играть мой гром, но не мои пьесы».
Более общепринятая версия, написанная Уильямом Шепардом Уолшем, цитировавшим Джозефа Спенса , гласит, что высказывание появилось после представления « Макбета» :
«Проклятье им!» — воскликнул он, впадая в неистовую ярость, — «они не дают моей пьесе идти, но крадут мой гром!» [5]
Этимологи предположили, что фраза могла быть связана с кражей грома у римского бога Юпитера , и что использование поговорки было распространено в театральных постановках до приписывания Деннису. Первое отмеченное использование фразы вне театра, в печатной форме и в известном смысле, было прослежено до начала 19 века. [5]
В спорной ситуации, например, в судебном разбирательстве, политических дебатах или кризисе в сфере связей с общественностью, это тактика, используемая для ослабления силы противоположной точки зрения. [6] Если сначала представить точку зрения и открыто ее озвучить или опровергнуть, то сила аргумента оппозиции ослабевает — ее гром крадут. [7]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )